Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Trauerakt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAUERAKT EM ALEMÃO

Trauerakt  Tra̲u̲erakt [ˈtra͜uɐ|akt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAUERAKT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trauerakt e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAUERAKT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Trauerakt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Trauerakt no dicionário alemão

Serviço funerário oficial. offizielle Trauerfeier.

Clique para ver a definição original de «Trauerakt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRAUERAKT


Darmtrakt
Dạrmtrakt [ˈdarmtrakt]
Extrakt
Extrạkt 
Fleischextrakt
Fle̲i̲schextrakt [ˈfla͜iʃ|ɛkstrakt]
Gebäudetrakt
Gebä̲u̲detrakt [ɡəˈbɔ͜ydətrakt]
Hefeextrakt
Hefeextrakt
Hochsicherheitstrakt
Ho̲chsicherheitstrakt
Kamillenextrakt
Kamịllenextrakt
Katarakt
Katarạkt
Magen-Darm-Trakt
Ma̲gen-Dạrm-Trakt
Malzextrakt
Mạlzextrakt [ˈmalt͜s|ɛkstrakt]
Nebentrakt
Ne̲bentrakt
Pflanzenextrakt
Pflạnzenextrakt [ˈp͜flant͜sn̩|ɛkstrakt]
Terrorakt
Tẹrrorakt [ˈtɛroːɐ̯|akt]
Todestrakt
To̲destrakt
Trakt
Trạkt [trakt]
Urogenitaltrakt
Urogenita̲ltrakt
Verdauungstrakt
Verda̲u̲ungstrakt
Zimmertrakt
Zịmmertrakt
abstrakt
abstrạkt 
kontrakt
kontrạkt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRAUERAKT

Trauer
Traueranzeige
Trauerarbeit
Trauerbeflaggung
Trauerbinde
Trauerbotschaft
Trauerbrief
Trauerfahne
Trauerfall
Trauerfamilie
Trauerfeier
Trauerfeierlichkeit
Trauerflor
Trauergast
Trauergefolge
Trauergeleit
Trauergemeinde
Trauergesellschaft
Trauergottesdienst
Trauerhaus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRAUERAKT

Aloeextrakt
Dienstbotentrakt
Dressurakt
Fichtennadelextrakt
Kabinentrakt
Kaffee-Extrakt
Kataphrakt
Konsensualkontrakt
Operationstrakt
Quertrakt
Realkontrakt
Retrakt
Seitentrakt
Suppenextrakt
Verbalkontrakt
Wermutextrakt
Willkürakt
Wirtschaftstrakt
Zellentrakt
diffrakt

Sinônimos e antônimos de Trauerakt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRAUERAKT»

Trauerakt wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden trauerakt bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Offizieller welt nimmt abschied nelson mandela wird Orten Land Großleinwänden sowie drei weiteren Stadien Johannesburg für Öffentlichkeit übertragen Nordkorea würdigt jong pompösem politik Zehntausende Nordkoreaner haben Mittwoch einer pompös inszenierten Staatstrauer Abschied langjährigen Alleinherrscher berliner Jong Bild nordkoreanischen Staatsfernsehens zeigt Sarg Pjöngjang kölner frankfurter Trauerfinale Stalins Zeiten mobilisiert Massen german German download software time Raubling hochzeits beim koppn moos fasching Ruprecht Hochzeits soll dampfenden Misthaufen Anwesen Koppn Moos stattfinden bereits buntes ferdel schröder offiziellen Ferdel Schröder Parlament Deutschsprachigen Gemeinschaft Minister Präsident Lambertz geehrt mein regionalportal

Tradutor on-line com a tradução de Trauerakt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAUERAKT

Conheça a tradução de Trauerakt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Trauerakt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trauerakt» em alemão.

Tradutor português - chinês

祭礼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ceremonia conmemorativa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

memorial ceremony
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्मारक समारोह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حفل تأبين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мемориальная церемония
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cerimônia memorial
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্মারক অনুষ্ঠান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cérémonie commémorative
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

majlis peringatan
190 milhões de falantes

alemão

Trauerakt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

記念式典
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기념 행사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

upacara pengetan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lễ tưởng niệm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நினைவு விழா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्मारक समारंभ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anma töreni
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cerimonia commemorativa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ceremonia Pamięci
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

меморіальна церемонія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ceremonie memorială
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μνημόσυνο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aandenking seremonie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

minnesceremoni
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

minneseremonien
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Trauerakt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAUERAKT»

O termo «Trauerakt» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 178.997 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Trauerakt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Trauerakt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Trauerakt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAUERAKT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Trauerakt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Trauerakt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Trauerakt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRAUERAKT»

Descubra o uso de Trauerakt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trauerakt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Franz der Erste Kaiser von Oesterreich, geehrt im Tode wie ...
Die Kirche war zu diefem Trauerakt impofant ausgefiattet. Den, mittelfi fchwarzer Tücher in dichte Finfterniß eingehiillten Raum durchftrahlten unzählige Lichterf und in der Mitte erhob fich nrajeftätifch ein Katafalk geziert unter andern auch mit  ...
Christian Andreas Zipser, 1836
2
Ostsee-Barock: Texte und Kultur
... insbesondere die Verkündigung des den Tod überdauernden königlichen Ruhmes und natürlich des ewigen Lebens des Verstorbenen. Entsprechend heißt es in der »Teut- schen Bedanckung«, der Einladung zum Greifswalder Trauerakt ...
Walter Baumgartner, 2006
3
Vergangenheit und Lebenswelt: Soziale Kommunikation, ...
Aber er hat es auch nur als Betrachter von außen und mit der Haltung des Bewunderers gesehen; er hat den Akzent auf den sichtbaren Trauerakt gelegt, den er sicherlich wiederholt miterlebt hat, dagegen rechts- und religionsgeschichtliche ...
Hans-Joachim Gehrke, Astrid Möller, 1996
4
Die Kritik des realen DDR-Sozialismus im Werk Anna Seghers: ...
Am 08.06.1983 fand in der Akademie der Künste der DDR ein Trauerakt statt. Als Trauerredner sprachen Kurt Hager, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED und Hermann Kant. Anwesend war eine Delegation des Politbüros ...
Loreto Vilar, 2004
5
Gez. Dr. Meyers: Summe eines Lebens
Schon nach dem ersten gemeinsamen Trauerakt auf der neuen organisatorischen Grundlage gab es jedoch Kritik, die sich bezeichnenderweise gegen die Gestaltung des Traueraktes richtete. Die neue Zielrichtung des Volkstrauertages ...
Franz Meyers, 1982
6
Kurzschluss: der Amoklauf von Erfurt und die Zeit danach
Am liebsten noch vor dem offiziellen Trauerakt. Und das ist nicht gestattet worden . Ich weiß auch nicht, was in den verantwortlichen Leuten vorgegangen ist, den Angehörigen im Grunde aufzuerlegen, daß sie zweimal zum Trauern müssen.
Jens Becker, 2005
7
Erlebnisse in und um Stalins geheimen Atombereich: ...
Stalin's. Tod. -. der. große. Trauerakt. Stalin ist tot! Die Nachricht von seinem Tod erreicht auch die Kriegsgefangenen in der Abgeschiedenheit ihres Lagers, in der Weite dieses Landes. Die Aufnahme dieses, das ganze russische Volk ...
Bernhard Weber, 1993
8
Bulletin des Presse- und Informationsamtes der Bundesregierung
... wurde Oberregierungsrat Dr. Christiansen (Hamburg) als Ersatzmitglied entsandt. Trauerakt. für. Vizepräsident. Reinert. Die 205. Sitzung des Bundesrates war durch einen Trauerakt für den verstorbenen Ministerpräsidenten ...
9
Reminiscenzen [Reminiszenzen]
... Reichardt hatte zu diesem Trauerakt eigends Klopstocks „todte Kla- rissa" komponirt , die den Beschluß der Feier machte , und von deren Beschreibung die damaligen Blätter zur Genüge gesprochen haben. protestantischen Kirchen ersetzt ...
Wilhelm Dorow, 1842
10
Passavia: Zeitung für Niederbayern
So en» dete sich ein Trauerakt in der Hauptstadt, der auf späteste Zeiten noch die Liebe und Verehrung zeigen wird, welche die Höchftselige Königin Caroline genoß, welcher zeigen wird der späten Nachwelt, was Sie GuteS gestiftet, was Sie ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAUERAKT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trauerakt no contexto das seguintes notícias.
1
| Mehr Mitgefühl!
Warum haben wir Angehörigen, die in Berlin Verletzte besuchten, keine Unterkunft angeboten? Wo bleibt der große nationale Trauerakt? Hoffentlich gibt es kein ... «BILD, jan 17»
2
Ein Nachruf von BILD-Reporter Ralf Schuler | Meine bewegenden ...
Einer seiner letzten öffentlichen Auftritte war im November 2015, beim Trauerakt für Altkanzler Helmut Schmidt. Herzog selbst sah man damals vor dem ... «BILD, jan 17»
3
Liebfrauendom Landtag Kit-Helferin erlebt Trauerakt nach Amoklauf ...
Erding/München - Unter den hunderten Gästen des Traueraktes für die neun Getöteten des Amoklaufs von München war auch eine Einsatzkraft aus Erding: Iris ... «Merkur.de, ago 16»
4
Trauerakt zum Gedenken an die Opfer
Die Bundesregierung trauert mit den Angehörigen der Anschlagsopfer. Am Sonntag nahm Bundeskanzlerin Merkel an der Trauerfeier für die Opfer des ... «Bundesregierung, jul 16»
5
Gedenkgottesdienst und Trauerakt | München weint um die Amok ...
München – Kein Hass, kein Streit um Religion oder Kultur, stattdessen Verständnis und gemeinsame Trauer: Der Gottesdienst und der Trauerakt am Sonntag in ... «BILD, jul 16»
6
Trauerfeier - Wenn Stille stärker ist als jedes Wort
Die Sicherheit, von der Ministerpräsident Horst Seehofer später beim Trauerakt sprechen wird, spielt bereits in einiger Entfernung vom Landtag eine große Rolle ... «Süddeutsche.de, jul 16»
7
Amoklauf von München: Bewegender Abschied von den Toten
Beginn ist um 16 Uhr. Um 18 Uhr ist im Plenarsaal des Landtags der gemeinsame Trauerakt von Landtag, Staatsregierung und Stadt München. Daran werden ... «Bayerischer Rundfunk, jul 16»
8
Nach Amoklauf in München: Veranstalter sagen "Oper für alle ab"
München - Das beliebte Open Air "Oper für Alle" am Sonntag wird abgesagt. Der Grund: Zeitgleich finden Gedenkgottesdienst und Trauerakt für die Opfer des ... «tz.de, jul 16»
9
München gedenkt der Opfer der Amoktat
Nach der Trauerfeier im Liebfrauendom fand im Bayerischen Landtag im Maximilianeum ein Trauerakt von Freistaat Bayern, Landtag und Landeshauptstadt ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, jul 16»
10
Münchner OB Reiter: Rucksäcke auf der Wiesn verbieten?
Ich habe vorgestern mit dem Ministerpräsidenten vereinbart, dass wir am kommenden Sonntag in einer Messe und einem Trauerakt im Landtag deutlich ... «Bayerischer Rundfunk, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trauerakt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trauerakt>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z