Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Trauerbeflaggung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAUERBEFLAGGUNG EM ALEMÃO

Trauerbeflaggung  [Tra̲u̲erbeflaggung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAUERBEFLAGGUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trauerbeflaggung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAUERBEFLAGGUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Trauerbeflaggung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Trauerbeflaggung

sinalização luto

Trauerbeflaggung

Bandeiras de bandeiras não estão definidas completamente para expressar tristeza. Na Alemanha, é ordenado pelos ministros do interior do governo federal ou dos Länder. Na Áustria, pode ser prescrito pelo chanceler federal em todo o país ou pelo chefe do país em todo o país. No entanto, também pode ser restrito a municípios ou edifícios individuais. Por exemplo, o luto pode ser o resultado da morte de um estadista importante, ou mesmo uma lembrança de eventos fatais muito vistos, Como os ataques terroristas de 11 de setembro de 2001. Na República Federal, as bandeiras ficam a meio mastro no dia da comemoração das vítimas do nacional-socialismo e do Memorial Day. Bei der Trauerbeflaggung werden Flaggen nicht vollständig gesetzt, um Trauer auszudrücken. In Deutschland wird sie von den Innenministern des Bundes oder der Länder angeordnet. In Österreich kann sie vom Bundeskanzler bundesweit oder vom Landeshauptmann landesweit verordnet werden. Sie kann aber auch auf einzelne Gemeinden oder Gebäude beschränkt sein. Trauerbeflaggung kann zum Beispiel beim Tod eines wichtigen Staatsmannes oder auch zur Erinnerung an vielbeachtete tödliche Ereignisse, wie z. B. die Terroranschläge des 11. September 2001, angeordnet werden. In der Bundesrepublik werden am Tag des Gedenkens an die Opfer des Nationalsozialismus sowie am Volkstrauertag die Flaggen auf halbmast gesetzt.

definição de Trauerbeflaggung no dicionário alemão

Marcando o sinal do luto. Beflaggung zum Zeichen der trauer.
Clique para ver a definição original de «Trauerbeflaggung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRAUERBEFLAGGUNG


Altersversorgung
Ạltersversorgung
Anregung
Ạnregung 
Ausflaggung
A̲u̲sflaggung
Beendigung
Beẹndigung
Beflaggung
Beflạggung
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Bestätigung
Bestä̲tigung
Bewegung
Bewe̲gung 
Datenübertragung
Da̲tenübertragung [ˈdaːtn̩|yːbɐtraːɡʊŋ]
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Riggung
Rịggung
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Verfolgung
Verfọlgung
Verfügung
Verfü̲gung [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋ]
Verpflegung
Verpfle̲gung
Versorgung
Versọrgung [fɛɐ̯ˈzɔrɡʊŋ]
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRAUERBEFLAGGUNG

Trauer
Trauerakt
Traueranzeige
Trauerarbeit
Trauerbinde
Trauerbotschaft
Trauerbrief
Trauerfahne
Trauerfall
Trauerfamilie
Trauerfeier
Trauerfeierlichkeit
Trauerflor
Trauergast
Trauergefolge
Trauergeleit
Trauergemeinde
Trauergesellschaft
Trauergottesdienst
Trauerhaus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRAUERBEFLAGGUNG

Abfallentsorgung
Abzweigung
Ankündigung
Anstrengung
Bedingung
Befestigung
Beschäftigung
Besichtigung
Beteiligung
Eintragung
Einwilligung
Entsorgung
Erregung
Kündigung
Stromversorgung
Unterbringung
Vergewaltigung
Verlegung
Zugrundelegung
Übertragung

Sinônimos e antônimos de Trauerbeflaggung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRAUERBEFLAGGUNG»

Trauerbeflaggung wörterbuch trauerbeflaggung heute Wörterbuch deutschland baden württemberg werden Flaggen nicht vollständig gesetzt Trauer auszudrücken Deutschland wird Innenministern Bundes oder Länder angeordnet Österreich kann Bundeskanzler Protokoll inland bundesregierung trauerbeflaggungen einer Bundes dienst flagge Europaflagge setzen Flaggen darum weht deutschlandfahne express Köln Haben sich gefragt warum öffentlichen Gebäuden gehisst Antwort liefert gedenkseiten Flagge uraltes Herrschaftssymbol stand früher angesehenen mächtigen Personen Verfügung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict rumänisch Rumänisch für dict Deutschwörterbuch Seehofer ordnet Trauerfeier getöte Soldaten Ministerpräsident Freitag eine universal lexikon deacademic Setzen halbstock Zeichen Staats Trauer Hierbei zunächst voll vorgehisst kieler nachrichten März

Tradutor on-line com a tradução de Trauerbeflaggung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAUERBEFLAGGUNG

Conheça a tradução de Trauerbeflaggung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Trauerbeflaggung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trauerbeflaggung» em alemão.

Tradutor português - chinês

哀悼萎靡不振
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Las marcas luto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mourning flagging
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शोक फ़्लैग करने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحداد رفع الأعلام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

траур Flagging
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sinalização luto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শোক পতাকাঙ্কন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

deuil de signalisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berkabung penandaan
190 milhões de falantes

alemão

Trauerbeflaggung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

喪の低迷
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

애도 신고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mourning flagging
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tang suy giảm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துக்கம் கொடியிடுதலையும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दु: ख ध्वजांकन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yas işaretleme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lutto flagging
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żałoba flagowania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

траур Flagging
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

doliu semnalările
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πένθος επισήμανσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rou verligting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sorg flaggning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sorg flagging
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Trauerbeflaggung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAUERBEFLAGGUNG»

O termo «Trauerbeflaggung» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 144.709 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Trauerbeflaggung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Trauerbeflaggung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Trauerbeflaggung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAUERBEFLAGGUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Trauerbeflaggung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Trauerbeflaggung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Trauerbeflaggung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRAUERBEFLAGGUNG»

Descubra o uso de Trauerbeflaggung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trauerbeflaggung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bremen zwischen 1933 und 1945: Eine Chronik
Diese Chronik der Zeit des Dritten Reiches in Bremen erschien erstmals bereits kurz nach Beendigung des 2.
Fritz Peters, 2012
2
Protokoll mit Zeremoniell und Etikette
6. Trauerbeflaggung. A. Kennzeichnung. der. Trauerbeflaggung. a. Fahnen werden zum Ausdruck der Trauer mit einem etwa 20 cm breiten, in der Breite der Fahne langen und an zwei Bändern aus einer Schleife fallenden schwarzen Flor  ...
Karl Urschitz, 2002
3
Rausrieselnde Holzwolle: 6 Miniaturen
VOR DER TRAUERBEFLAGGUNG JVA is hier. Hamse nich verstanden? Wenn eener seine Anjetraute erdrosselt hat, denn kommta zu uns. Jetzt allet klar? Jenau, jetzt wissense, wose sind. Nich dit Mädchenwohnheim. Justizvollzugsanstalt.
Martin Z. Schröder, 2013
4
Die Kabinettsprotokolle der Bundesregierung: 1963
1963 Trauerbeflaggung angeordnet. Den Innenministern der Länder hatte der BMI empfohlen, am 23. und 25. Nov. 1963 Unterhaltungsveranstaltungen zu untersagen bzw. davon abzuraten. Ebenso hatte er den Deutschen Sportbund ...
Ulrich Enders, Hartmut Weber, Bundesarchiv (Germany), 2006
5
Verhandlungen: Stenographische Berichte. Anlagen zu den ...
Abgeordneter Meinike (Oberhausen) (SPD) Welche Gründe haben die Bundesregierung veranlaßt, aus Anlaß des Todes des Diktators Franco Trauerbeflaggung anzuordnen? 42. Abgeordneter Schreiber (SPD) Auf Grund welcher ...
Germany (West). Bundestag, 1975
6
Verhandlungen des Deutschen Bundestages: Stenographische ...
Abgeordneter Meinike (Oberhausen) (SPD) Welche Gründe haben die Bundesregierung veranlaßt, aus Anlaß des Todes des Diktators Franco Trauerbeflaggung anzuordnen? 42. Abgeordneter Schreiber (SPD) Auf Grund welcher ...
Germany (West). Bundestag, 1975
7
Bulletin des Presse- und Informationsamtes der Bundesregierung
... das lnkrafttreten, 145/1739 Konstituierung der Kommission gemäß Artikel 32 des -, 158/1892 Volkstrauertag, Trauerbeflaggung, 159/1900 Aufruf der Bundesregierung, 160/1903 w Wehrstruktur-Kommission, Bericht an die Bundesregierung, ...
8
Reutte und Breitenwang
Das Papstwappen und die trauerbeflaggung weisen auf das Jahr 1903 und den tod des Papstes Leo XIII. hin. Die Eingangsstufen der „Post“ sind die Reste des ehemaligen, nicht vollendeten Hubertus-Pavillons von König Ludwig II. im ...
Richard Lipp, 2009
9
Steyr im Wandel der Zeit
Dieses Foto vom Steyrer Wochentagsmarkt entstand wahrscheinlich im Juli 1934 , kurz nach der Ermordung von Bundeskanzler Engelbert Dollfuss, wie die Trauerbeflaggung des Stadtplatzes vermuten lässt. der Bestände zu sehen.
Raimund Ločičnik, 2007
10
Inverser Böckenförde - Leben Religionen von politischen ...
Ein apokalyptischer Traktat aus der Zeit des Bürgerkriegs Thomas M. Pfefferle: Staatliche Neutralität in Sachen Religion und Weltan- schauung und Trauerbeflaggung beim Tod religiöser Oberhäupter Rezension – Sarah Jahn: Vigor Fröhmcke ...
Danny Schäfer, Gerhard Besier, Hubert Seiwert (Eds.), 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAUERBEFLAGGUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trauerbeflaggung no contexto das seguintes notícias.
1
Staatsaktes für Altbundespräsident | Trauerbeflaggung für Roman ...
Das Innenministerium ordnete am Montag in Magdeburg Trauerbeflaggung an. Herzog war am 10. Januar im Alter von 82 Jahren gestorben. «BILD, jan 17»
2
Trauerbeflaggung zu Ehren von Altbundespräsident Herzog
Mecklenburg-Vorpommerns Innenminister Lorenz Caffier (CDU) hat Trauerbeflaggung der Dienstgebäude der Landesverwaltung, der Kommunalverwaltungen ... «DIE WELT, jan 17»
3
Kretschmann ordnet nach Anschlag Trauerbeflaggung an
Nach dem Terroranschlag auf einen Berliner Weihnachtsmarkt hat Baden-Württembergs Ministerpräsident Winfried Kretschmann (Grüne) Trauerbeflaggung der ... «Schwäbisches Tagblatt, dez 16»
4
Zwölf Tote nach Anschlag Trauer um Opfer vom Berliner ...
Über dem Reichstag in Berlin wehten die Flaggen am Dienstag auf Halbmast. Das Bundesinnenministerium hatte eine bundesweite Trauerbeflaggung ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 16»
5
Trauerbeflaggung vor Thüringer Landtag
Landtagspräsident Christian Carius (CDU) ordnete am Dienstag Trauerbeflaggung an. Seine Gedanken seien bei den Familien und Angehörigen der Opfer, ... «TAG24, dez 16»
6
Jäger ordnet nach mutmaßlichem Anschlag Trauerbeflaggung an
Düsseldorf - Nach dem mutmaßlichen Anschlag auf einen Berliner Weihnachtsmarkt hat NRW-Innenminister Ralf Jäger (SPD) eine landesweite ... «DIE WELT, dez 16»
7
Straßburgs OB Ries ordnet Trauerbeflaggung an
Bei einem gemeinsamen Besuch des Straßburger Weihnachtsmarktes haben sich Frankreichs Innenminister Bruno le Roux und Straßburgs Oberbürgermeister ... «baden online, dez 16»
8
Bundesweite Trauerbeflaggung: Entsetzen nach dem Anschlag in ...
Gleichzeitig ordnet das Bundesinnenministerium eine bundesweite Trauerbeflaggung an. Die Anordnung gelte für die obersten Bundesbehörden sowie der ... «Bayerischer Rundfunk, dez 16»
9
Trauerbeflaggung nach Todesfahrt in Berlin angeordnet
Das Land Niedersachsen hat nach der Todesfahrt in Berlin Trauerbeflaggung an allen öffentlichen Gebäuden angeordnet. Dies teilte die Staatskanzlei in ... «Neue Presse, dez 16»
10
Volkstrauertag 2016: Darum gibt es heute Trauerbeflaggung in NRW
Ausschlaggebend für die Verordnung der Trauerbeflaggung aber ist der Volkstrauertag. Dieser findet am zweiten Sonntag vor dem ersten Advent statt. «Express.de, nov 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trauerbeflaggung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trauerbeflaggung>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z