Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Trauergefolge" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAUERGEFOLGE EM ALEMÃO

Trauergefolge  Tra̲u̲ergefolge [ˈtra͜uɐɡəfɔlɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAUERGEFOLGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trauergefolge e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAUERGEFOLGE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Trauergefolge» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Trauergefolge no dicionário alemão

Entourage. Gefolge.

Clique para ver a definição original de «Trauergefolge» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRAUERGEFOLGE


Abfolge
Ạbfolge
Buchstabenfolge
Bu̲chstabenfolge [ˈbuːxʃtaːbn̩fɔlɡə]
Fruchtfolge
Frụchtfolge [ˈfrʊxtfɔlɡə]
Gedankenfolge
Gedạnkenfolge [ɡəˈdaŋkn̩fɔlɡə]
Gefolge
Gefọlge [ɡəˈfɔlɡə]
Nachfolge
Na̲chfolge
Rangfolge
Rạngfolge [ˈraŋfɔlɡə]
Rechtsfolge
Rẹchtsfolge [ˈrɛçt͜sfɔlɡə]
Rechtsnachfolge
Rẹchtsnachfolge
Reihenfolge
Re̲i̲henfolge 
Schrittfolge
Schrịttfolge [ˈʃrɪtfɔlɡə]
Todesfolge
To̲desfolge
Torfolge
To̲rfolge
Unternehmensnachfolge
Unterne̲hmensnachfolge
Wortfolge
Wọrtfolge [ˈvɔrtfɔlɡə]
Zahlenfolge
Za̲hlenfolge [ˈt͜saːlənfɔlɡə]
Zeichenfolge
Ze̲i̲chenfolge [ˈt͜sa͜içn̩fɔlɡə]
demzufolge
de̲mzufọlge
infolge
infọlge [ɪnˈfɔlɡə]
zufolge
zufọlge [t͜suˈfɔlɡə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRAUERGEFOLGE

Trauerbinde
Trauerbotschaft
Trauerbrief
Trauerfahne
Trauerfall
Trauerfamilie
Trauerfeier
Trauerfeierlichkeit
Trauerflor
Trauergast
Trauergeleit
Trauergemeinde
Trauergesellschaft
Trauergottesdienst
Trauerhaus
Trauerhilfe
Trauerjahr
Trauerkarte
Trauerkleidung
Trauerkloß

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRAUERGEFOLGE

Aufeinanderfolge
Bilderfolge
Bildfolge
Erbfolge
Geschlechterfolge
Herzschlagfolge
Kriegsfolge
Nebenfolge
Programmabfolge
Schichtenfolge
Schlussfolge
Speisenfolge
Spätfolge
Stufenfolge
Szenenfolge
Thronfolge
Tonfolge
Unfallfolge
Zeitfolge
Zugfolge

Sinônimos e antônimos de Trauergefolge no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRAUERGEFOLGE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Trauergefolge» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Trauergefolge

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRAUERGEFOLGE»

Trauergefolge Gefolge Trauergeleit Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden trauergefolge bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS duelo funeral procession cortege förm Trau universal lexikon deacademic Leichenwagen wagons mortuary cars voitures funéraires carri mortuari Besondere ausschließlich Beförderung Leichen deren linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Deutschen kroatische crodict kroatisch Beispielsätzen Vokabelkarten☆ Kostenloses croDict Rätsel hilfe suche gefolge Hilfe Gefolge wörterbuchnetz deutsches sein weisen beherzterer blick geht priester schwarz gekleidet Arndt ansehnliches latein frag caesar Formen Latein redensarten index Lexikon Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen wörter wort suchen Anagramme Informationen über

Tradutor on-line com a tradução de Trauergefolge em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAUERGEFOLGE

Conheça a tradução de Trauergefolge a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Trauergefolge a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trauergefolge» em alemão.

Tradutor português - chinês

送葬
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dolientes
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mourners
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मातम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المشيعين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скорбящие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carpideiras
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শোকার্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

personnes en deuil
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berkabung
190 milhões de falantes

alemão

Trauergefolge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

会葬者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

애도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pelayat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người đưa tang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இந்த இறுதி ஊர்வலத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दु: खी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yaslı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lutto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żałobnicy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скорботні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

îndoliați
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πενθούντες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roubeklaers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sörjande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sørg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Trauergefolge

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAUERGEFOLGE»

O termo «Trauergefolge» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 162.391 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Trauergefolge» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Trauergefolge
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Trauergefolge».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAUERGEFOLGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Trauergefolge» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Trauergefolge» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Trauergefolge

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRAUERGEFOLGE»

Descubra o uso de Trauergefolge na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trauergefolge e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Neue Reichskanzlei und "Führerbunker": Legenden und Wirklichkeit
Ihm schloß sich ein Trauergefolge für den toten Reichsminister bis zum Invaliden -Friedhof an. Alles war penibel vorbereitet: »Für Teilnehmer im Trauergefolge: Im Anschluß an das Hinaustragen des Sarges formieren Sie sich im Vorraum des ...
Dietmar Arnold, Reiner Janick, 2005
2
Zeitschrift des Historischen Vereins für Niedersachsen
Während der Zeit wird von den Nachbarn, alfo vom Trauergefolge, die Gruft bereitet und Prediger und Schule gerufen. Diese finden den Sarg geöffnet auf einer Bahre und daS ganze Trauergefolge, Männer und Frauen, im Halbkreise ...
Stader Geschichts- und Heimatverein, 1854
3
Evangelische Pfarramtsagende
Wo die Schulkinder die Leichen nicht geleiten, haben die Geiftlichen mit den leidtragenden Verwandten; die fie an ihre beiden Seiten bezw. zwifmen fich nehmen. hinter dem Sarge das Trauergefolge zu eröffnen. 17. s. 11. yng. 16.
Alexander Schmeling, 2013
4
Wörterbuch der deutschen Sprache
eineVotblchaft. dura) welehe dungen. Klagen enthalt (Liegie), . man eine traurige Nachricht befonders von einem Todesfall erhiilt. Das Trauergefolge. _e. Mg. u. ein Gefolge. ein Zug von TrauernWec aber bringt der Neuem ,Neue / den; da.
Joachim-Heinrich von Campe, 1810
5
Berlin von der ältesten bis auf die neueste zeit: ...
Die vierte Abtheilung bildete das eigentliche Trauergefolge. Voran 6 adlige Marschälle, hierauf Kurfürst Friedrich im Trauerkleide mit langer Schleppe, rundem Hute, dessen Flor über das Gesicht herabfiel; alsdann folgten, je nach ihrem Alter, ...
Alexander Franz Wessely, 1855
6
Zeitgenossen: ein biographisches Magazin für d. Geschichte ...
Diese Gedanken stimmten das ganz« Trauergefolge sehr ernst und feierlich. In den Dörfern und Flecken, durch welch« der Zug kam, bemerkte man die tiefste Betrübniß auf den Gesichtern der Einwohner aller Classen, überall am Wege und  ...
7
Immanuel Kants Leben
Darauf richtete der letztere eine zweite, den Dank an das Trauergefolge mit warm empfundenen Gedenkworten zu Ehren des Entschlafenen paareude Rede an die Versammlung, während Stud. Graf Truchseß dem Kurator der Universität das  ...
Karl Vorl?nder
8
Spanisches Österreich
Das Trauergefolge begab sich in einer festgelegten Anordnung zum Escorial. Vor der Ankunft des toten Königs im Escorial wurde der Prior des Klosters mittels eines Briefes vom neuen König einige Stunden vorher unterrichtet. An allen ...
Xavier Sellés-Ferrando, 2004
9
Denkmaeler menschlicher Tugend und Groesse in Darstellungen ...
Jedem Einwohner des Ortes unbekannt; erfchien im Trauergefolge ein Mann von etwa gleichem Alter; wie der verfiorbeue Major; in der .Hufaren-Uniform des Regiments; in welchem derfelbe während der Feldzüge von 1813 bis 1815 gedient ...
August Heinrich Petiscus, 1832
10
Nordische Miscellaneen
Familie x1x. 1:0. Erlebe hat Demmiqu den nord. Mifcellan. ge. liefert ici-.744. xlx. J24. xx. 464 u. a. O. m. feine Beytrage zur lieflandifchen Ge. lcbicbte xxl-1. z u. f. . Friederici xxult. 2z0. Friedriih's. des turland. Herzogs Trauergefolge xxlu. 418. - .

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAUERGEFOLGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trauergefolge no contexto das seguintes notícias.
1
Düsterer Prunk, ein neuer Kaiser
„Beweint von seinen Völkern, geleitet von dem Trauergefolge deutscher Bundesfürsten und dem König der Bulgaren, hielt der Kaiser Einzug in die ... «DiePresse.com, nov 16»
2
Heute vor 100 Jahren verunglückte Flieger-Ass Gustav Tweer
Im langen Trauergefolge war auch die Stadtspitze mit Oberbürgermeister Rißmüller vertreten. Am Himmel sah man einen Doppeldecker, der, von einem ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 16»
3
Das verwunschene Familienerbe
Ein großes Trauergefolge gab dem ehemaligen Offizier und bekannten Reiter das letzte Geleit. Die Gäste waren von nah und fern gekommen, die Reithalle war ... «Höchster Kreisblatt, ago 14»
4
Die schwarze Stunde von Neumühls Schacht IV
eine fast unabsehbare, schwarz gekleidete Menschenmenge harrt vor dem Portal. (…) Ein nach tausenden zählendes Trauergefolge gibt den Toten unter den ... «Derwesten.de, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trauergefolge [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trauergefolge>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z