Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Trauerbotschaft" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAUERBOTSCHAFT EM ALEMÃO

Trauerbotschaft  Tra̲u̲erbotschaft [ˈtra͜uɐboːtʃaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAUERBOTSCHAFT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trauerbotschaft e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAUERBOTSCHAFT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Trauerbotschaft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Trauerbotschaft no dicionário alemão

Triste notícia. Trauernachricht.

Clique para ver a definição original de «Trauerbotschaft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRAUERBOTSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRAUERBOTSCHAFT

Trauer
Trauerakt
Traueranzeige
Trauerarbeit
Trauerbeflaggung
Trauerbinde
Trauerbrief
Trauerfahne
Trauerfall
Trauerfamilie
Trauerfeier
Trauerfeierlichkeit
Trauerflor
Trauergast
Trauergefolge
Trauergeleit
Trauergemeinde
Trauergesellschaft
Trauergottesdienst
Trauerhaus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRAUERBOTSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Sinônimos e antônimos de Trauerbotschaft no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRAUERBOTSCHAFT»

Trauerbotschaft Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden trauerbotschaft bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Richtig kondolieren ratgeber trauer karte oder Kondolenztext Gast einer Beerdigung Trauerfeier nicht immer einfach richtigen angemessenen Worte Dict für dict Deutschwörterbuch pfau gedichte Gedichte kostenlose Sprüche Freundschaft Liebe Hochzeit Geburt uvam linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet Selbstmord julia pieper keine eigenen Febr Nach tragischen Biathletin Julia Pieper Entsetzen Wintersport groß eigener Verein chinesisch pons Chinesisch PONS universal lexikon deacademic Trau schaft 〈f Botschaft einem Trauerfall Trauernachricht Briefträger überbrachte Familie eine Deklination allen

Tradutor on-line com a tradução de Trauerbotschaft em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAUERBOTSCHAFT

Conheça a tradução de Trauerbotschaft a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Trauerbotschaft a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trauerbotschaft» em alemão.

Tradutor português - chinês

噩耗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

triste noticia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sad news
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दुःखद समाचार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خبر حزين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

печальная новость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

triste notícia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দু: খিত খবর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tristes nouvelles
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berita sedih
190 milhões de falantes

alemão

Trauerbotschaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

悲報
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

슬픈 뉴스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kabar sedih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tin buồn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வருத்தமாக செய்தி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दु: खी बातम्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

üzücü haber
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

triste notizia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

smutna wiadomość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сумна новина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trist știri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θλιβερή είδηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hartseer nuus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sorgliga nyheten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

triste nyheter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Trauerbotschaft

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAUERBOTSCHAFT»

O termo «Trauerbotschaft» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 130.294 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Trauerbotschaft» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Trauerbotschaft
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Trauerbotschaft».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAUERBOTSCHAFT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Trauerbotschaft» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Trauerbotschaft» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Trauerbotschaft

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRAUERBOTSCHAFT»

Descubra o uso de Trauerbotschaft na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trauerbotschaft e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
"Das Geheimnis der Freiheit ist Mut": antike Vorbilder in ...
1) DIE TOTENREDE DES PERIKLES Das in Carters Trauerbotschaft genannte Zitat stammt aus der Totenrede des Perikles, die er Ende 431 v. Chr. bei der Trauerfeier für die athenischen Gefallenen im ersten Jahr des Peloponnesischen  ...
Joachim Riecker, 2006
2
Archiv Der Pharmazie: Chemistry in Life Sciences
Trauerbotschaft ! U nser Oberdirector, Hofrath und Medicinal- rath Dr. Brandes, ist nicht mehr! Eine Unterleibskrankheit und hinzugetretenes Gehirnleiden machten am 3. Dcc. seinem schönen Leben und segensreichen Wirken ein schnelles ...
3
Die Deutschen Volksbücher gesammelt und in ihrer ...
140. Trauerbotschaft. Des Sonntags Morgens in aller Fruh, Da kam mir eine traurige Botschast zu, Dieweil ich von meinem Schatz hab Abschied genommen, Ich sollt doch noch einmal zu ihr kommen. Und da ich zu ihr gekommen bin, Da thät ...
Karl Simrock, 1851
4
Christ und Jude: eine Erzählung aus dem 16. Jahrhundert für ...
Die. Trauerbotschaft. Die Besürchtungen, welche den Schloßb<Ulern bewogen hatten, seinen einzigen Sohn nach Ungarn zu schicken, waren nicht wahr geworden. Daß dies nicht geschehen war, lag sreilich nicht an dem Amtmann ...
Karl Heinrich Caspari, 1861
5
Sämmtliche Werke
bei. der. Trauerbotschaft. bmr dem Verscheiden I, K. H. CÄcilie, unserer nllgeliebten Gl03«helzogm bon Oldenburg, um 27. Innnnl 1844. Hab' ich so schwer geträumt? Noch rollen mir Aus meinen Augen schmerzlich heiße Thränen, Und ...
Julius Mosen, 1863
6
Archiv der Pharmacie, eine Zeitschrift des Apotheker-Vereins ...
Trauerbotschaft. Am 30. Juli starb zu Marburg der Geh. Ober-Medicinalrath und Professor Ritter D. Wurz er, unser hochverehrtes Ehrenmitglied, ein Mann, welcher als Arzt und Chemiker über ein halbes Jahrhundert hindurch eine höchst  ...
7
Sammtliche werke
Bei. der. Trauerbotschaft. b»n dem Ver«eheiden I. K. H. Gäeilie, nn«erer nllgeliebten Glu««herzllZin bun Oldenburg, nm 27. Januar 1844. Jab' ich so schwer geträumt? Noch rollen mir Aus meinen Augen schmerzlich heiße Thränen, Und ...
Julius Mosen, 1863
8
Archiv der Pharmazie und Berichte der Deutschen ...
Trauerbotschaft. Am 1 . Januar d. J. endete zu Detmold Se. Durchlaucht der regierende Fürst Leopold Zur Lippe, geboren am 6. November 1796, succedirt unter Vormundschaft seiner Mutter, der allverehrten Fürstin Pauline, übernahm die ...
9
Missionsblatt
lutherischen Missions-Vereins für Bayern 0. ^ 21. 1. November. Inhalt: Näheres über die Trauerbotschaft von Missionars Bräunin» gers Berschwundenseyn. — Züge aus der katholischen Misston in Indien und Iapan im 16. und 17. Iahrhundert.
Evangelisch-Lutherischer Missions-Verein für Bayern, 1860
10
Evangelisch-lutherisches Missionsblatt
Missionsblatt. 5s«. 22. Leipzig, den 15. November 1869. Jnhalt: Aus Ostindien: Abermalige Trauerbotschaft. Aussendungen. — Maya- veram und die Waisenschule daselbst. Von Miss. Schwarz. — Welches waren die Ursachen des Verfalls ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAUERBOTSCHAFT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trauerbotschaft no contexto das seguintes notícias.
1
Anschlag in Berlin: Anis Amri wollte offenbar nach Rom flüchten
... der Kanzlei von Regierungschefin Beata Szydło, Beata Kempa, teil. Der Stettiner Bischof Henryk Wejman verlas eine Trauerbotschaft der Regierungschefin. «ZEIT ONLINE, dez 16»
2
Polizei bestreitet Misshandlungsvorwurf
Wir sind ihm dafür unendlich dankbar“, sagte Wejman. Kempa verlas eine Trauerbotschaft von Premierministerin Szydlo. Der Tod von Lukasz U. sei ein „riesiger ... «WESER-KURIER online, dez 16»
3
Berliner Terroropfer aus Polen in seiner Heimat beigesetzt
Wir sind ihm dafür unendlich dankbar”, sagte Wejman. Kempa verlas eine Trauerbotschaft von Premierministerin Szydlo. Der Tod von Lukasz U. sei ein „riesiger ... «Berliner Zeitung, dez 16»
4
Gegen das Vergessen
Er schloss in seine Trauerbotschaft nicht nur die Kameraden ein, die auf See ihr Leben lassen mussten, sondern auch die vielen Zivilisten, wie beim Untergang ... «Volksstimme, nov 16»
5
Filmtage-Eröffnungsfilm: Der Hund fliegt raus
Kurioses und Poetisches steht in Kraus' Trauerbotschaft. Zum Beispiel: „Irgendwas Schönes, Weiches wird man nach Dir benennen.“ Zum Beispiel: „Wäre jeder ... «Frankenpost, out 16»
6
Der Krieg lastete schwer über Miltach
August 1916: Gestern ist die Trauerbotschaft eingetroffen, dass wiederum ein Miltacher gefallen ist. Das diesbezügliche Schreiben lautet: „23. August 1916 ... «Mittelbayerische, ago 16»
7
Anschlag von Nizza: Berliner Schule trauert um Vermisste
Eine andere Nutzerin hinterließ die Trauerbotschaft: "Sie war meine Deutschlehrerin." Täter schickte offenbar Foto an seinen Bruder. Ermittler nahmen in Nizza ... «SPIEGEL ONLINE, jul 16»
8
Massaker in Orlando: Rufe nach Liebe und schärferem Waffenrecht
Die „Muslim Alliance for Sexual and Gender Diversity“, eine Gruppe für Muslime in der „LGBT“-Gemeinde beschreibt in einer Trauerbotschaft die schwierige ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»
9
Nach Einbruch in zugefrorenen Teich: Baby stirbt in Hamburger ...
In einer Trauerbotschaft, die sie auf Facebook veröffentlichte, richtete die Mutter rührende Worte an ihr Kind: "Du bist jetzt der hellste Stern am Himmel. «n-tv.de NACHRICHTEN, fev 16»
10
Totensonntag - Trauer - Wohin mit den Gefühlen?
Schnell entstand am Rande des einstigen Flugfelds ein kleiner Gedenkort. Samt Fotografie des Verstorbenen und einer rührenden Trauerbotschaft der Enkel. «Berliner Morgenpost, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trauerbotschaft [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trauerbotschaft>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z