Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Treidelweg" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TREIDELWEG EM ALEMÃO

Treidelweg  [Tre̲i̲delweg] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TREIDELWEG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Treidelweg e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TREIDELWEG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Treidelweg» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Treidelweg

towpath

Leinpfad

Como um caminho de jejum ou um caminho de jejum, uma trilha de lince, um caminho de passeio ou um estrado, um caminho diretamente na margem do rio é posto, de modo que as pessoas e os animais de tiro podem puxar navios de carga de madeira a montante. Também nas margens dos canais são encontrados esses caminhos. O processo foi chamado treideln. Os navios estavam conectados por uma corda com os cavalos rebocados e trekkers nos caminhos de reboque. O transporte da Treideline só chegou ao fim após a aparição de navios e rebocadores motorizados. Até a década de 1980, a entrada do antigo caminho de rebocagem só era permitida a seu próprio risco. Eles ainda estão sujeitos à administração das autoridades da água e do transporte marítimo. Da maioria dos caminhos de alinhamento, agora se tornaram passeios à beira do lago, ciclismo e trilhas para caminhadas ou rotas operacionais da administração de água e embarque. Als Leinpfad oder Treidelpfad, Bomätscherpfad, Treppelweg oder Reckweg wird ein Weg unmittelbar am Flussufer bezeichnet, der angelegt wurde, damit Menschen und Zugtiere hölzerne Frachtschiffe flussaufwärts ziehen konnten. Auch am Ufer von Kanälen finden sich solche Wege. Den Vorgang nannte man treideln. Die Schiffe waren über ein Tauwerk mit den auf den Leinpfaden gehenden Treidelpferden und Treidlern verbunden. Die Treidelschifffahrt ging erst nach dem Erscheinen von maschinengetriebenen Schiffen und Schleppern zu Ende. Bis in die 1980er Jahre war das Betreten der ehemaligen Leinpfade nur auf eigene Gefahr gestattet. Sie unterliegen bis heute der Verwaltung der Wasser- und Schifffahrtsämter. Aus den meisten der Leinpfade sind mittlerweile Uferpromenaden, Rad- und Wanderwege oder Betriebswege der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung geworden.

definição de Treidelweg no dicionário alemão

Towpath. Leinpfad.
Clique para ver a definição original de «Treidelweg» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TREIDELWEG


Hellweg
Hẹllweg
Hohlweg
Ho̲hlweg [ˈhoːlveːk]
Mittelweg
Mịttelweg
Pedalweg
Peda̲lweg [peˈdaːlveːk]
Rollweg
Rọllweg
Schnellweg
Schnẹllweg
Schulweg
Schu̲lweg [ˈʃuːlveːk]
Treppelweg
Trẹppelweg
Vizinalweg
Vizina̲lweg
allweg
ạllwe̲g
Überholweg
Überho̲lweg

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TREIDELWEG

Treibriemen
Treibsand
Treibsatz
Treibscheibe
Treibschlag
Treibstoff
Treibstoffkosten
Treibstoffpreis
Treibstofftank
Treibstoffverbrauch
Treibstoffzoll
Treibstoffzuschlag
Treichel
Treidel
Treideler
treideln
Treidelpfad
Treidler
treife
Treille

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TREIDELWEG

Ausweg
Bildungsweg
Fahrradweg
Gartenweg
Holzweg
Luftweg
Panoramaweg
Parkweg
Pilgerweg
Radweg
Rennweg
Sandweg
Seeweg
durchweg
flottweg
hinweg
rundweg
schlichtweg
vorweg
weg

Sinônimos e antônimos de Treidelweg no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TREIDELWEG»

Treidelweg wörterbuch treidelweg büdelsdorf lübeck Leinpfad oder Treidelpfad Bomätscherpfad Treppelweg Reckweg wird unmittelbar Flussufer bezeichnet angelegt wurde damit Menschen Zugtiere hölzerne Frachtschiffe flussaufwärts ziehen konnten Auch Ufer radreise wiki eine Gesamtlänge führt großen Teilen durch Biosphärenreservat Schorfheide Chorin Beginn Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Beispiele wechselt manchmal Flussseite Artikel „Treidelweg Deutsches Jacob Wilhelm Grimm Finowkanal finowkanal barnim wanderwege sicher einer schönsten Wanderwege Barnim Auch Radeln sehr geeignet berlin erste künstliche Wasserstraße Deutschlands verbindet Havel Kanal erstreckt eberswalde stadtplan meinestadt suchen folgende Straße Eberswalde Bundesland Brandenburg Stadtplan Routing zerpenschleuse ausflüge Entlang Flussbettes Finow erbaut erweckt dieser Eindruck havel kanal eher umgangssprachliche Bezeichnung für Haupteil Radweges Liebenwalde Hohensaaten entlang köln offiziellen koeln Köln Rodenkirchen Fahrplan weitere Informationen Strassenverzeichnis teamdochnoch Warum

Tradutor on-line com a tradução de Treidelweg em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TREIDELWEG

Conheça a tradução de Treidelweg a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Treidelweg a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Treidelweg» em alemão.

Tradutor português - chinês

纤路
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sirga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

towpath
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

towpath
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ممرا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бечевник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

towpath
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নৌকা টানার জন্য নদীতটস্থ পথ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

towpath
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Towpath
190 milhões de falantes

alemão

Treidelweg
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トウパス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

예선로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

towpath
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Towpath
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

towpath
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

towpath
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yedekçi yolu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

alzaia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

towpath
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бечевник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

towpath
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

towpath
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jaagpad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dragvägen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

veien
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Treidelweg

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TREIDELWEG»

O termo «Treidelweg» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 131.993 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Treidelweg» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Treidelweg
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Treidelweg».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TREIDELWEG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Treidelweg» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Treidelweg» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Treidelweg

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TREIDELWEG»

Descubra o uso de Treidelweg na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Treidelweg e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chronoligische Sammlung der rheinpreussischen ...
Treidelweg. —. Tiesorschcinc. «46. 1825 («eletzslg, S, 22! imd 2W - «ergl. auch die Art, Taufe, Religion« -Ungeleginheiten und Religionsunterricht, «orschristcn über die «oth- wendigteit und Form der beizubringenden obrig» keitlichrn Atteste  ...
J. E. Gräff, 1859
2
Dordogne
Auf dem Treidelweg Der Mühlenweg mündet in die Straße von Varennes, die zunächst ufernah, dann weiter landeinwärts der Dordogne folgt. Nach Varennes, genauer: dem Weiler Laussine stoßen Sie auf die D 37, auf der man sich wieder  ...
Nikolaus Miller, Alo Miller, 2012
3
Périgord, Dordogne, Limousin
Chemin de Halage du Lot* (Treidelweg) - Rechts vom Parkplatz der Bootsanlegestelle dem Wanderweg folgen. Nach 500 m stößt man auf den beeindruckenden Treidelweg, der in den über den Fluss ragenden Felsvorsprung gehauen wurde ...
Susanne Böttcher, 2006
4
Radweg Berlin-Usedom: Bequeme Etappen und schönste ...
Es musste also auch Pfade direkt am Ufer geben und der Treidelweg ist einer davon. Die sehr romantische Strecke führt an einigen Brücken und Schleusen vorbei. Am Rad- und Wanderrastplatz (unterhalb des alten Messingwerks) ist eine ...
Ino Weber, 2009
5
Versuch einiger Beyträge zur hydraulischen Architektur
Eben so wenig war man über die Art ei» mg, wie der Treidelweg eingerichtet werden sollte. Einige Ingenieurs verlangten, daß «r bloß ans in den Felsen eingemauerten überhängenden Steinen bestehen sollte, nach Taf. XXIl, Fig. l9Z,, wobei ...
Friedrich J. Schulz, 1808
6
Versuch einiger Beiträge zur hydraulischen Architectur
Z. 1x3. um den Wider-[land zu vermindernj den das Waffe-r beim Fahren eines Gefaßes demfelbenj indem es ihm ausweichtj entgegenfeßej ifi"man nberein * gekommenj den Treidelweg durchaus frei t'tberhängend zu bauen j und das Wnffer ...
Friedrich Johann Ernst SCHULZ, 1808
7
Auftauchen, um Luft zu holen
Unten im Tal bog die Straße ab und lief parallel zum Treidelweg weiter. Ich stieg aus dem Wagen und ging zuFuß. Aha! Ein Haufen kleinerroter undweißer Sommerhäuser waren neben derStraße emporgeschossen. Das war natürlich ...
George Orwell, 2013
8
Beschreibung neuerer Wasserbauwerke in Deutschland, ...
Es wurde demnach beschlossen, einen überwölbten Canal durch die Anhöhe zu führen: derselbe hat an der nördlichen Seite einen Treidelweg , ? Fuß breit und 8 Fuß über dem Boden erhoben : der Canal selbst hat eine Breite von 24 Fuß.
Gotthilf Hagen, 1826
9
Auf den Spuren der Ulmer Schachtel
... ich noch einmal über den Treidelweg nach. Ich erinnerte mich, dass ich mal gelesen hatte, wie das mit dem Treideln damals war. Die kastenförmigen Schiffe wurden von Knechten mit langen Seilen vom Treidelweg aus flussauf gezogen.
Herbert Guttropf, 2014
10
Systematisches Lehrbuch der Polizeiwissenschaft, nach ...
steil und schartig sind, muß 9 bis 10 Fuß von denselben entfernt den Schiffern und Holzflößern ein 12 Fuß breiter Treidelweg oder Leinpfad gestattet und aus den Stromgefällen oder der Schifffahrtskasse unterhalten werden, welcher von ...
Ph Zeller, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TREIDELWEG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Treidelweg no contexto das seguintes notícias.
1
Nächtlicher Diebstahl aus Einfamilienhaus am Treidelweg
Einbruch Haren (ots) – Am frühen Samstagmorgen, zwischen 03:00 Uhr und 05:00 Uhr, gelangten unbekannte Täter durch eine unverschlossene Hintertür in ... «El-News.de, nov 16»
2
Beachclub an den Elbbrücken?
Hierher soll der Beachclub ziehen: Der Treidelweg ist lang und schmal. Eine Zuwegung zum Handelshof soll erhalten bleiben. Was aus den Liegeplätzen wird, ... «Hamburger Abendblatt, set 16»
3
Hat der Beachclub-Chef sich verzockt?
Hornbacher hatte seine alte Beachclubfläche am Veritaskai räumen müssen, da diese an einen Investor veräußert wurde und wollte an den Treidelweg ... «Hamburger Abendblatt, ago 16»
4
Harburger Beachclub bleibt 2016 geschlossen
Hornbacher packte daraufhin seine Holzbuden ein und transportierte sie zum Treidelweg. Bis heute stehen die Holzbuden auseinandergebaut nun dort – von ... «Tageblatt-online, ago 16»
5
Ein Sommer ohne Beach Club
Am Ende der Suche nach Ausgleichsflächen entschied sich Hornbacher im März 2015 für den Treidelweg. So weit decken sich die Versionen von Fischer sowie ... «Berliner Morgenpost, jul 16»
6
Sommer, Sonne - aber kein Beachclub!
Dann zeichnete sich doch noch eine Lösung ab, nämlich ein Umzug an den Treidelweg. Politiker posierten als Retter des Beachclubs. Technisch schien alles in ... «Elbe Wochenblatt, jun 16»
7
Linke werfen Bezirk Kungelei mit Gastronom vor
Der neue Standort war am Treidelweg geplant, lässt sich in diesem Jahr wohl aber nicht mehr verwirklichen, weil der Untergrund zu viele Probleme macht. «Hamburger Abendblatt, jun 16»
8
Wo ist noch Platz für Harburgs Beachclub?
Dem Beachclub wurde eine Alternativfläche am Treidelweg angeboten. Derzeit tut sich auf beiden Flächen nichts. Der Bauantrag für den Beachclub ist noch ... «Hamburger Abendblatt, jun 16»
9
Quartier der Spinner
Das Problem: Am Treidelweg, dem neuen Standort, sacken die Kaimauern ab. Wann also Hornbacher sein Geschäft wieder öffnen kann, das weiß auch er nicht. «DIE WELT, mai 16»
10
Beachclub: Baugenehmigung dauert
Die neue Saison soll gleich um die Ecke, am Treidelweg eröffnet werden. Bevor alles wieder aufgebaut werden kann, braucht Hornbacher jedoch eine ... «Hamburger Abendblatt, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Treidelweg [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/treidelweg>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z