Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Treille" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TREILLE

lateinisch-französisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TREILLE EM ALEMÃO

Treille  [ˈtrɛːjə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TREILLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Treille e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TREILLE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Treille» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Treille no dicionário alemão

Treliças, trilhos; ver. Traille, Tralje. Gitterwerk, geländer; vgl. Traille, Tralje.

Clique para ver a definição original de «Treille» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TREILLE


Bastille
[basˈtiːjə]  , […ˈtɪljə]
Bataille
[baˈtaljə]  , [baˈtaːjə]
Bouteille
[buˈtɛːj(ə)] 
Brazzaville
[brazaˈvil] 
Brille
Brịlle 
Corneille
[…ˈne͜i] 
Grille
Grịlle 
Lille
[liːl] 
Marseille
[marˈsɛːj] 
Melville
Mẹlville […vɪl] 
Mille
Mịlle
Nonpareille
[nõpaˈrɛːj] 
Pastille
Pastịlle
Portefeuille
[pɔrtˈfœj] 
Reveille
[reˈvɛ(ː)jə]  , auch: [reˈvɛljə] 
Taille
[ˈtaljə]  , österreichisch: [ˈta͜iljə] 
Vermeille
[…vɛrˈmɛːjə]
en famille
[ãfaˈmij] 
stille
stịlle
vanille
[vaˈnɪljə]  , auch: [vaˈnɪlə] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TREILLE

Treibsand
Treibsatz
Treibscheibe
Treibschlag
Treibstoff
Treibstoffkosten
Treibstoffpreis
Treibstofftank
Treibstoffverbrauch
Treibstoffzoll
Treibstoffzuschlag
Treichel
Treidel
Treideler
treideln
Treidelpfad
Treidelweg
Treidler

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TREILLE

Apostille
Baskerville
Bredouille
Chenille
Coquille
Destille
Dille
Espadrille
Faille
Flottille
Libreville
Medaille
Patrouille
Pille
Ratatouille
Sonnenbrille
Spille
Vaudeville
Wille
paille

Sinônimos e antônimos de Treille no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TREILLE»

Treille wörterbuch Wörterbuch Grammatik wiktionnaire treille Définition prononciation anagramme libre latin trichila berceau verdure tonnelle Eliteprospects yorick player profile Yorick France Définitions larousse Retrouvez définition ainsi expressions citations définitions section_expression conjugaison Restaurant accueil traiteur oenothèque Réservation commandes ligne Penthaz dans Vigne grimpant long Vieilli

Tradutor on-line com a tradução de Treille em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TREILLE

Conheça a tradução de Treille a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Treille a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Treille» em alemão.

Tradutor português - chinês

特雷耶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

treille
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Treille
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Treille
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Treille
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Treille
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Treille
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Treille
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

treille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Treille
190 milhões de falantes

alemão

Treille
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トレイユ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Treille
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Treille
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Treille
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Treille
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Treille
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Treille
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Treille
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

treille
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Treille
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Treille
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Treille
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Treille
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Treille
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Treille
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Treille

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TREILLE»

O termo «Treille» se utiliza regularmente e ocupa a posição 61.793 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Treille» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Treille
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Treille».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TREILLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Treille» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Treille» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Treille

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TREILLE»

Descubra o uso de Treille na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Treille e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aufklärung und Ökumene: Reunionsversuche zwischen Katholiken ...
Häffelin war von Peter Böhm im Februar 1779 als Theologe des Pfälzer Hofes1"" zur Teilnahme am Reunionsprojekt angefragt worden, was dieser nicht nur seinem Freund Maillot de la Treille mitteilte, der es wiederum an Garampi meldete,"" ...
Christopher Spehr, 2005
2
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
(»'einh„Ae , die ; Hebens elüniter, Jai ), Berceau. OU couvert fait de cep* de vigne entrelacés et soutenus par un treillage, par des perches, ou par des barreaux de fer. ,,À l'ombre d'une treille, bous la treille. Les. grappes qui pendent à la treille ...
Académie Française (Paris), 1839
3
Die Rache des Kreuzfahrers: Historischer Roman
»Willst du nach Treille, um dich an unserem Hof als Narr zu verdingen?«, fragte Geoffreys Sohn neugierig. Ich lächelte den Knaben an. »Das hatte ich gehofft, Thomas. Ich habe gehört, der gegenwärtige Possenreißer sei ein wenig langweilig ...
Andrew Gross, James Patterson, 2009
4
Morphologie dérivationnelle et structuration du lexique
239), on peut dire également que treillis est un hyponyme de treille, car il peut se paraphraser par "genre de treille". Dans cet exemple, l'orientation de Phyponymie est claire : treille est plus "générique" que treillis, tout treillis est une treille, ...
Danielle Corbin, 1987
5
Die Grundzüge der Tropenhygiene
Treille glaubt aber, dass deswegen ungenügende Sauerstofl'auf'nahme, fortwährender Sauerstoil'hunger, Behinderung der Wasserdampfabgabe seitens der Lunge und Haut, starker Schweiß und Ohnmachtagel'ühl eintreten müsse.
Karl Däubler, 2012
6
Nachricht von den Manuskripten, welche in der Bibliothek des ...
Nikolaus Maillot de la Treille. der kurf. gelehrten Gesellschaft. Verweser der gelehrten Gesellschaft, öffnete die Versammlung durch eine kurze , wohl abgefaste Lebens» beschreibung des jüngsthin verstorbenen ordentlichen Mitgliedes, ...
Nikolaus Maillot de la Treille, 1780
7
Die Wappen der deutschen freiherrlichen und adeligen ...
v. Maillot. de. la. Treille,. Freiherren. Im silbernen Schilde ein aus den unteren Seitenrändern des Schildes bis zu dem Schildeshaupte aufsteigender, blauer Sparren, welcher von drei (2 und 1) goldenen Ringen begleitet ist. Zwei Hinge stehen ...
Ernst Heinrich Kneschke, 1857
8
Medicinisches Schriftsteller-Lexicon der jetzt lebenden ...
Treille (А . .), zu . f 2370. Quelques réliexions sur les abus en médecine. Auch, 1823. 8. 907. Treille(.1 . . F . . B . . Maurice), zu Aisne, Med. Dr. Paris. m. `lan. 1816, Chirurgien-major de la légion de l'Aisne.l . . . Vielleicht nicht verschieden lvon ...
Adolph Carl Peter Callisen, 1834
9
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
(FacciolatiJ Treille. □S. fi ; treillage; berceau, s. т. — Per quilla aorta d'Uva delta anche Pergolese. V. — Bsser pergola, dicesi di Chi si trova a ragionamenti ch'e' non iulenda, Etre là comme une cruche; « di Chi in conversazione a lui tocchi a ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
10
Transit Marseille: Filmgeschichte einer Mittelmeermetropole
Denn schon in seinen ersten eigenen Regiearbeiten gibt er das Dogma des théâtre filmé im Sinne einer theatralischen Frontalinszenierung weitgehend auf und verlagert die Dreharbeiten meist ins Freie nach La Treille. Diese Ansiedlung, mit ...
Daniel Winkler, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TREILLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Treille no contexto das seguintes notícias.
1
Lille : messe de Noël sous haute surveillance à Notre-Dame de la ...
Hier soir, pour la messe de Noël, la cathédrale Notre-Dame de la Treille était très surveillée. Monseigneur Laurent Ulrich, l'archevêque de Lille, qui célébrait ... «Franceinfo, dez 16»
2
VIDEO. Sacha Treille, un gentil géant
Mais pourtant Sacha Treille n'a rien pu faire pour sauver son équipe face à Gap (4-5). Il revient après une année passée en dans le championnat de Suède ... «francetv sport, nov 16»
3
Voyage dans le Lauragais des aînés de la Treille d'Or.
Le mauvais temps n'a pas empêché les adhérents de la Treille d'Or à se retrouver à 8h00 sur le parking de la place de l'octroi, pour une randonnée en ... «L'indépendant.fr, out 16»
4
Marseille : Jacqueline Pagnol inhumée à la Treille
Jacqueline Pagnol, la veuve de Marcel Pagnol décédée le 22 août dernier, est inhumée aujourd'hui au petit cimetière de la Treille, quartier de Marseille cher à ... «Franceinfo, set 16»
5
Le célèbre banc de la Treille a mal aux pieds
Après 65 ans de bons et loyaux services, le banc de la Treille va s'offrir une cure de jouvence méritée. Posés en 1951 pour remplacer les socles en roche, les ... «Tribune de Genève, ago 16»
6
Célébration à Notre-Dame de la Treille : «La religion est au service ...
Chrétiens, musulmans, juifs… se sont retrouvés ce dimanche à Notre-Dame de la Treille pour témoigner de leur fraternité. « Être ici, c'est la constater et non la ... «La Voix du Nord, jul 16»
7
Lille : après Saint-Étienne-du-Rouvray, temps de recueillement ce ...
Suite à l'attentat de Saint-Étienne-du-Rouvray, la cathédrale Notre-Dame de la Treille s'associe ce vendredi au temps de communion. Par La Voix du Nord ... «La Voix du Nord, jul 16»
8
Lille : cérémonie à Notre-Dame-de-la-Treille en hommage aux ...
Sur les visages, de la tristesse, l'émotion est vive sur le parvis de la cathédrale de la Treille. Pratiquants ou non, croyants ou non, des Lillois ont tenu à se ... «Francetv info, jul 16»
9
Sur la Treille, c'est Silent Disco pour tous
Sur la Treille, c'est Silent Disco pour tous. Fête de la musiqueCasque audio sur les oreilles, la foule danse en silence. Un genre de bal à la mode, dont la Fête a ... «Tribune de Genève, jun 16»
10
Avec « Miséricorde ! », Claude Klimsza investit la cathédrale de la ...
Un travail fort qui renvoie, parfois brutalement, à des interrogations essentielles. Claude Klimsza expose ses œuvres à la cathédrale Notre-Dame de la Treille, ... «La Voix du Nord, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Treille [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/treille>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z