Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Treppelweg" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TREPPELWEG

zu trappeln.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TREPPELWEG EM ALEMÃO

Treppelweg  [Trẹppelweg] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TREPPELWEG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Treppelweg e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TREPPELWEG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Treppelweg» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Treppelweg

towpath

Leinpfad

Como um caminho de jejum ou um caminho de jejum, uma trilha de lince, um caminho de passeio ou um estrado, um caminho diretamente na margem do rio é posto, de modo que as pessoas e os animais de tiro podem puxar navios de carga de madeira a montante. Também nas margens dos canais são encontrados esses caminhos. O processo foi chamado treideln. Os navios estavam conectados por uma corda com os cavalos rebocados e trekkers nos caminhos de reboque. O transporte da Treideline só chegou ao fim após a aparição de navios e rebocadores motorizados. Até a década de 1980, a entrada do antigo caminho de rebocagem só era permitida a seu próprio risco. Eles ainda estão sujeitos à administração das autoridades da água e do transporte marítimo. Da maioria dos caminhos de alinhamento, agora se tornaram passeios à beira do lago, ciclismo e trilhas para caminhadas ou rotas operacionais da administração de água e embarque. Als Leinpfad oder Treidelpfad, Bomätscherpfad, Treppelweg oder Reckweg wird ein Weg unmittelbar am Flussufer bezeichnet, der angelegt wurde, damit Menschen und Zugtiere hölzerne Frachtschiffe flussaufwärts ziehen konnten. Auch am Ufer von Kanälen finden sich solche Wege. Den Vorgang nannte man treideln. Die Schiffe waren über ein Tauwerk mit den auf den Leinpfaden gehenden Treidelpferden und Treidlern verbunden. Die Treidelschifffahrt ging erst nach dem Erscheinen von maschinengetriebenen Schiffen und Schleppern zu Ende. Bis in die 1980er Jahre war das Betreten der ehemaligen Leinpfade nur auf eigene Gefahr gestattet. Sie unterliegen bis heute der Verwaltung der Wasser- und Schifffahrtsämter. Aus den meisten der Leinpfade sind mittlerweile Uferpromenaden, Rad- und Wanderwege oder Betriebswege der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung geworden.

definição de Treppelweg no dicionário alemão

Towpath. Treidelweg.
Clique para ver a definição original de «Treppelweg» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TREPPELWEG


Hellweg
Hẹllweg
Hohlweg
Ho̲hlweg [ˈhoːlveːk]
Mittelweg
Mịttelweg
Pedalweg
Peda̲lweg [peˈdaːlveːk]
Rollweg
Rọllweg
Schnellweg
Schnẹllweg
Schulweg
Schu̲lweg [ˈʃuːlveːk]
Treidelweg
Tre̲i̲delweg
Vizinalweg
Vizina̲lweg
allweg
ạllwe̲g
Überholweg
Überho̲lweg

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TREPPELWEG

Treppe
Treppenabsatz
treppenartig
Treppenaufgang
Treppenbeleuchtung
Treppenflur
treppenförmig
Treppengeländer
Treppengiebel
Treppenhaus
Treppenläufer
Treppenleiter
Treppenlift
Treppenpodest
Treppenreinigung
Treppenrost
Treppenschacht
Treppenschritt
Treppenspindel
Treppensteigen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TREPPELWEG

Ausweg
Bildungsweg
Fahrradweg
Gartenweg
Holzweg
Luftweg
Panoramaweg
Parkweg
Pilgerweg
Radweg
Rennweg
Sandweg
Seeweg
durchweg
flottweg
hinweg
rundweg
schlichtweg
vorweg
weg

Sinônimos e antônimos de Treppelweg no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TREPPELWEG»

Treppelweg wörterbuch treppelweg wachau donauinsel Leinpfad oder Treidelpfad Bomätscherpfad Reckweg wird unmittelbar Flussufer bezeichnet angelegt wurde damit Menschen Zugtiere hölzerne Frachtschiffe flussaufwärts ziehen Woher seinen namen freilassing myheimat März Namen Uferweg beiden Seiten Salzach Fußgängern Joggern Radlern sehr beliebt Dict für dict Doch kein radfahrverbot donau unzensuriert Juli Winter nämlich nicht geräumt adsense Sturz eines Radfahrers traditional cache Sept Flussufer Menschen Zugtiere Frachtschiffe Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache

Tradutor on-line com a tradução de Treppelweg em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TREPPELWEG

Conheça a tradução de Treppelweg a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Treppelweg a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Treppelweg» em alemão.

Tradutor português - chinês

Treppelweg
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Treppelweg
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Treppelweg
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Treppelweg
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Treppelweg
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Treppelweg
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Treppelweg
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Treppelweg
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Treppelweg
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Treppelweg
190 milhões de falantes

alemão

Treppelweg
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Treppelweg
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Treppelweg
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Treppelweg
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Treppelweg
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Treppelweg
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Treppelweg
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Treppelweg
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Treppelweg
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Treppelweg
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Treppelweg
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Treppelweg
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Treppelweg
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Treppelweg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Treppelweg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Treppelweg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Treppelweg

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TREPPELWEG»

O termo «Treppelweg» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 122.227 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Treppelweg» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Treppelweg
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Treppelweg».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TREPPELWEG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Treppelweg» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Treppelweg» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Treppelweg

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TREPPELWEG»

Descubra o uso de Treppelweg na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Treppelweg e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wanderungen rund um Wien: 50 ausgewählte Tageswanderungen in ...
Die ausgeschilderte Route mündet in die Privatstraße des Donaukraftwerks Greifenstein. Längs des eingezäunten Werkareals kommt man auf den Treppelweg am linken Donauufer. Seit 1996 ist die Route ein gelb bez. Wanderweg. Bis zum ...
Fritz Peterka, 2002
2
Handbuch der mechanik, von Franz Joseph, ritter von ...
In diesem Gewölbe wurde erst das Mauerwerk hergestellt, welches den Treppelweg für das Pferd bildet; dieser Weg wurde mit einem eisernen Geländer versehen, über welches das Zugseil reicht. Das Mauerwerk, dessen Oberfläche den ...
Franz Joseph Gerstner (ritter von), Franz Anton Gerstner (ritter von.), 1832
3
Handbuch der Mechanik: Mechanik flüssiger Körper
In diesem Gewölbe wurde erst das Mauerwerk hergestellt, welches den Treppelweg für das Pferd bildet ; dieser Weg wurde mit einem eisernen Geländer versehen, über welches das Zugseil reicht. Das Mauerwerk, dessen Oberfläche den ...
František Josef Gerstner, Franz Anton Gerstner (Ritter von), 1832
4
Handbuch der Mechanik: Mechanik flüssiger Körper
In diesem Gewölbe wurde erst das Mauerwerk hergestellt, welches den Treppelweg für das Pferd bildet; dieser Weg wurde mit einem eisernen Geländer versehen, über welches das Zugseil reicht. Das Mauerwerk, dessen Oberfläche den ...
Franz Joseph von Gerstner, Franz Anton von Gerstner, 1832
5
400 Jahre Salinenort Ebensee : 1607 - 2007
Gegentrieb über den Fallkanal war ein Treppelweg angelegt, auf dem jeweils 7 bis 9 Rösser von Traunbauern die schweren Frachtkähne transportierten. ( ABERLE, 71) Die für die Schifffahrt erforderlichen Wasserbauten (Seeklausen, Wehre, ...
Walter Rieder, 2006
6
Weinviertel
40 Fischamender Donauauen Gemütlicher Spaziergang zum »Rostigen Anker« und zu den Fischerhütten Fischamend - Treppelweg - »Rostiger Anker» - Fischamend Ausgangspunkt: Bahnhof Fischamend, 156m (Schnellbahnlinie S7);  ...
Marcus Stöckl, Rosemarie Stöckl-Pexa, 2005
7
Handbuch der Mechanik von Franz Joseph Ritter von Gerstner ...
In diesem Gewölbe wurde erst das Mauerwerk hergestellt, welches~ den Treppelweg für das Pferd bildet; dieser Weg wurde mit einem eisernen Geländer versehen, über wel- ' ches das Zugseil reicht. Das Mauerwerk, dessen Oberfläche den ...
Franz Gerstner, 1832
8
Die Donau von ihrem Ursprunge bis Pesth
Wunderlich genug. daß es feit der Swöpfung diefer Felfen bis Dato now Niemandem einfiel. einen Treppelweg und einen Uferpfad in diefen Felfen auszufprengen. zum Frommen des Flußverkehrs und der mit Pferden befpannten Swiffszüge.
Johann Georg Kohl, 1854
9
Donaufahrten: Über reale, imaginäre und virtuelle Reisen
Mai: (1) Treppelwege Morgenspaziergang mit „Humboldt“ auf einem Treppelweg. Da radeln die ersten offenbar schon morgens los, der Hund kann wenigstens auf die eine oder andere ungemähte Wiese ausweichen. Aber was bedeutet wohl ...
Jürgen Baur, 2012
10
“Die” Wundermappe der Donau oder das Schönste und ...
Offenbar dienten diese Oeffnnngen dazu, um durch eingefügte Balken den Treppelweg selbst zu erweitern und dadurch das mühsame Meisseln zu ersparen. Wir staunen, wenn wir bedenken, welcher Aufwand von Geduld nöthig war, den ...
Thomas (Künstler) Ender, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TREPPELWEG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Treppelweg no contexto das seguintes notícias.
1
Leonie (10) sucht verzweifelt nach ihrer Hündin
Dezember geriet sie durch eine laute Knallerei am Treppelweg plötzlich in Panik und lief davon. Seither haben Roland und Alexandra H. und ihre Tochter ... «Heute.at, jan 17»
2
Eschensterben erzwingt Sperre von Treppelweg
Der Treppelweg ist nach den Weihnachtsfeiertagen zwischen dem Hundesportverein und ... Die Arbeiten am Treppelweg fallen in die Kompetenz des Landes. «nachrichten.at, dez 16»
3
Hunde müssen an die Leine!
Besonders am Treppelweg wird kaum ein Hund an der Leine gehalten. Sie laufen frei herum, und das kann für den „normalen“ Spaziergänger oder Radfahrer ... «NÖN.at, set 16»
4
Radfahrerin entdeckte Leiche am Donauufer
In Spillern (Bezirk Korneuburg) ist am Montag eine weibliche Leiche neben dem Donau-Treppelweg gefunden worden. Polizei und Staatsanwaltschaft ... «ORF.at, ago 16»
5
St. Johann: Versuchte Vergewaltigung und versuchter Mord
Bei einer ersten Befragung gab die 20-Jährige an, dass sie in den Morgenstunden gemeinsam mit einem Bekannten Richtung Treppelweg gegangen war. «meinbezirk.at, jul 16»
6
Traktor stürzte in die Donau
In Krummnussbaum (Bezirk Melk) ist ein 45-jähriger mit seinem Traktor samt Böschungsmähwerk in die Donau gestürzt. Der Mann war auf dem Treppelweg ... «ORF.at, jun 16»
7
Salzburg: Acht Jahre Haft für Dreifach-Vergewaltigung einer ...
Der 38-jährige Rumäne riss das Mädchen laut Anklage beim Salzach-Treppelweg in Hallein vom Rad und zerrte es ins Gebüsch. Der Täter wurde nun zu acht ... «Salzburger Nachrichten, mar 16»
8
Acht Jahre Haft für rumänischen Vergewaltiger
Der Angeklagte selbst stellte den Vorfall beim Treppelweg völlig harmlos dar. Er habe das Mädchen auf einer Brücke getroffen. "Da haben wir vereinbart, dass ... «NÖN Online, mar 16»
9
Salzburg: Franzose wegen Vergewaltigung einer 17-jährigen ...
Die Staatsanwaltschaft Salzburg hat Anklage gegen einen 38-jährigen Franzosen erhoben, der am 8. August 2015 eine 17-Jährige am Salzach-Treppelweg bei ... «Salzburger Nachrichten, mar 16»
10
Wien: Auto stürzt von Stadionbrücke auf Treppelweg am Donaukanal
Der Wagen stürzte über die Böschung auf den Treppelweg am Ufer des Donaukanals. Der Unfall passierte kurz nach 00:30 Uhr Donnerstagnacht. Ein. «regionews.at, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Treppelweg [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/treppelweg>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z