Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Trinkflasche" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRINKFLASCHE EM ALEMÃO

Trinkflasche  Trịnkflasche [ˈtrɪŋkflaʃə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRINKFLASCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trinkflasche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRINKFLASCHE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Trinkflasche» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Trinkflasche

garrafa

Flasche

Uma garrafa é um recipiente selável para transporte e armazenamento de líquidos e gases. Geralmente consiste de vidro, plástico ou metal. Frasco de vinho com fundo arqueado Garrafa de laboratório ... Eine Flasche ist ein verschließbares Behältnis zum Transport und zur Lagerung von Flüssigkeiten und Gasen. Sie besteht meist aus Glas, Kunststoff oder Metall. Weinflasche mit eingewölbtem Boden Laborflasche...

definição de Trinkflasche no dicionário alemão

especialmente criado para tirar, para ser fechado de novo, uma garrafa menor que pode ser bebida. speziell zum Mitnehmen geschaffene, wieder zu verschließende kleinere Flasche, aus der getrunken werden kann.
Clique para ver a definição original de «Trinkflasche» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRINKFLASCHE


Flasche
Flạsche 
Fototasche
Fo̲totasche [ˈfoːtotaʃə]
Gasflasche
Ga̲sflasche [ˈɡaːsflaʃə]
Gesäßtasche
Gesä̲ßtasche [ɡəˈzɛːstaʃə]
Glasflasche
Gla̲sflasche [ˈɡlaːsflaʃə]
Gürteltasche
Gụ̈rteltasche [ˈɡʏrtl̩taʃə]
Handtasche
Hạndtasche 
Innentasche
Ịnnentasche [ˈɪnəntaʃə]
Jackentasche
Jạckentasche [ˈjakn̩taʃə]
Kosmetiktasche
Kosme̲tiktasche [kɔsˈmeːtɪktaʃə]
Kühltasche
Kü̲hltasche [ˈkyːltaʃə]
Ledertasche
Le̲dertasche [ˈleːdɐtaʃə]
Plastikflasche
Plạstikflasche
Schultasche
Schu̲ltasche [ˈʃuːltaʃə]
Tasche
Tạsche 
Tragetasche
Tra̲getasche
Umhängetasche
Ụmhängetasche
Wasserflasche
Wạsserflasche
Weinflasche
We̲i̲nflasche [ˈva͜inflaʃə]
Wärmflasche
Wạ̈rmflasche 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRINKFLASCHE

Trinkei
trinken
Trinker
Trinkerei
Trinkerheilanstalt
Trinkerherz
Trinkerin
trinkfertig
trinkfest
Trinkfestigkeit
trinkfreudig
Trinkfreudigkeit
Trinkgefäß
Trinkgelage
Trinkgeld
Trinkgewohnheit
Trinkglas
Trinkhalle
Trinkhalm
Trinkhorn

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRINKFLASCHE

Bierflasche
Brieftasche
Brusttasche
Damenhandtasche
Einkaufstasche
Ex-und-hopp-Flasche
Geldtasche
Hosentasche
Kängurutasche
Lasche
Masche
PET-Flasche
Reisetasche
Satteltasche
Schultertasche
Seitentasche
Sporttasche
Sprühflasche
Werkzeugtasche
Westentasche

Sinônimos e antônimos de Trinkflasche no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRINKFLASCHE»

Trinkflasche trinkflasche kinder bedrucken edelstahl contigo sigg test camelbak glas Eine Flasche verschließbares Behältnis Transport Lagerung Flüssigkeiten Gasen besteht meist Glas Kunststoff Amazon trinkflaschen flaschen trinkbehälter filter sport Ergebnissen Produkt Information Nalgene Everyday kaufen Kostenlose Home isybe gesunde bieten ISYbe® eine Alternative für alle Altersstufen speziell Familien Unsere schadstofffreie auslaufsicher Testberichte öko Trinkflaschen Eine begleitet viele Schule aluminium günstig mytoys originalen Schweizer Kindergarten Freizeit Motiven Hello Kitty Felix wasser träger bergfreunde Weithals vergleichen Klean Kanteen Classic Grip Gulp Emsa KIDS Labyrinth Girl sowie weiteren Dekoren Größe Hochwertiges Aluminium beliebtem Kids Dekor hygienisch dank Fahrrad halter shop suchen passenden Halter Shop können günstige Metall Kunststoff billig bestellen modelle daheim unterwegs baby walz ideal ersten eigenen Trinkversuche finden Modelle niedlichen

Tradutor on-line com a tradução de Trinkflasche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRINKFLASCHE

Conheça a tradução de Trinkflasche a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Trinkflasche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trinkflasche» em alemão.

Tradutor português - chinês

瓶子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

botella
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bottle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बोतल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زجاجة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бутылка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

garrafa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বোতল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bouteille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

botol
190 milhões de falantes

alemão

Trinkflasche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボトル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

botol
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாட்டில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाटली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şişe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bottiglia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

butelka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пляшка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sticlă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπουκάλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bottel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flaska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flaske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Trinkflasche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRINKFLASCHE»

O termo «Trinkflasche» é bastante utilizado e ocupa a posição 47.712 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Trinkflasche» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Trinkflasche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Trinkflasche».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRINKFLASCHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Trinkflasche» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Trinkflasche» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Trinkflasche

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRINKFLASCHE»

Descubra o uso de Trinkflasche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trinkflasche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
STUKENBROK - Waffenkatalog
Taschen- Trinkflasche, flach, mit Weiden- geflechtbezug, Patentverschluß. Größe 15cm. Stück 70 Pf. Nr. 8670. Nr. 8671. Trinkflasche mit schwarzem Lederetui mit Lederriemen u. Schraubenverschluß. Stück 85 Pf. Trinkflasche in Filzstoffetui ...
August Stukenbrok (Firm) August Stukenbrok Einbeck
2
Laufen Ebook: Tipps für Laufanfänger & Fortgeschrittene ...
Trinkflasche. Wer sich auf den Weg macht und längere Streckenlaufen möchte (6 Kilometer und mehr), der sollte natürlich vordemTraining ausreichend Flüssigkeit zu sich genommen haben. Damit es im Bauch nicht blubbert, sollte es nicht zu ...
K. Hellmann, 2013
3
Die alte Grubenlampe
Ich sagte, „Warum der Bergmann wohl seine Trinkflasche und das Silber hat liegenlassen? Vielleicht mußte er den Stollen schnell verlassen, oder er hat sie ganz einfach vergessen.“ „Aber so schußlig war er bestimmt nicht, ich glaube auch ...
Siegfried Sommerfeld, 2013
4
Der Gerichtssaal: Zeitschrift für zivil- und ...
Sie habe im Ofen Feuer gemacht und in einem Töpschen Milch erwärmt. Von dem erhaltenen Putzwafser habe sie aus der noch hinter der Commode vorgefundenen Flafche in die Trinkflasche des Kindes gefüllt, soviel, daß nur ein Rest noch ...
5
Vom Sofa Zum Ironman
Packe das ganze Equipment ein Radschuhe (wenn Du nicht mit Laufschuhen Rad fährst) Radhelm Radbrille Trinkflasche Pulver für die Trinkflasche Wasser ohne Kohlensäure für die Trinkflasche Laufschuhe Laufmützchen Sonnenbrille ...
Annette Mahle, 2005
6
Ein Geschenk aus Frankreich
„Ich habe eine Idee und geh' schnell meine Trinkflasche holen, damit wir dich transportieren können. Wir fahren gleich in den Zoo“, sagte Hannes zu Nadelle. „ Wasistdenn ein Zoo?“, fragteNadelle. „Das ist eine ... ja, eine Art Ausstellung von  ...
Julia Priedigkeit
7
Arschlöcher kommen immer zuerst
Dann beschließe ich, eine Notversorgung mitzunehmen: Ich fülle eine Trinkflasche mit Eis, jeweils einem Liter Wodka und Gatorade sowie mehreren Büchsen Red Bull. Dieses Gebräu taufe ich »Tödlicher Tucker-Mix«. 17.50 Uhr: Ich nehme ...
Tucker Max, 2011
8
Erhard Loretan: den Bergen verfallen
Die Rucksäcke haben wir zurückgelassen; ich habe nur eine Halbliter- Trinkflasche dabei. Scharfsinnige Geister würden bemerken, dass eine Trinkflasche wenig zu einem bequemen Biwak beiträgt und es sich in einer Trinkflasche schlecht ...
Erhard Loretan, 1996
9
Fathermucker: Roman
Nachdem fünf Minuten verstrichen sind, in denen sich die Lansky-Kids übrigens von ihrer besten Seite gezeigt haben, kommt es zum Unglück: Maude schüttet das Wasser aus ihrer Trinkflasche auf ihre Hose und fängt an zu heulen.
Greg Olear, 2013
10
Blinder Rausch
Dort wird er fündig, zieht die zweite Trinkflasche hervor und hält sie in der Hand. »Mach mich wieder los, Frederik, bitte!«, wimmert sie. »Egal, was du gemacht hast, es wird alles nur noch schlimmer damit.« Frederik geht vor ihr in die Hocke.
Doris Bezler, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRINKFLASCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trinkflasche no contexto das seguintes notícias.
1
Leitungswasser in Kinder-Trinkflasche mehrmals tauschen
Trinken ist wichtig - eine saubere Trinkflasche gehört daher zur Standardausrüstung für den Nachwuchs. Diese Dinge sollte man dabei beachten. «Merkur.de, nov 16»
2
Umschau-Quicktipp | 27.10.2016 Trinkflaschen richtig reinigen
Zunächst sollten in der Trinkflasche nach der Benutzung keine Reste übrigbleiben. Feuchtigkeit und Zucker in Getränken geben nämlich den idealen ... «MDR, out 16»
3
John Degenkolb spricht über seinen Angriff mit der Trinkflasche
John Degenkolb erklärt seinen Angriff mit der Trinkflasche bei der WM mit beißendem Spott. Dem belgischen Rivalen wirft er mangelnden Respekt vor und ... «Sport1.de, out 16»
4
Tiroler musste ohne Trinkflasche in der Hitze Dohas strampeln
... vom Rennkommissar unmittelbar vor der Anfahrt die Trinkflasche abgenommen, da die Maße seiner Aero-Flasche nicht der UCI-Norm entsprechen würden. «Tiroler Tageszeitung Online, out 16»
5
TwinBottle: Zwillinge präsentieren die erste sichere Trinkflasche aus ...
Denn bisher gibt es natürlich bereits eine Menge verschiedener Trinkflaschen auf dem Markt. Diese bestehen aber alle aus Plastik oder anderen Kunststoffen, ... «Trends der Zukunft, ago 16»
6
Schlimmer als das WC abzulecken Nachfüllbare Trinkflaschen sind ...
Wie hygienisch sind Trinkflaschen, die immer wieder verwendet werden? ... Die Untersuchung soll aber nicht das Wiederverwenden von Trinkflaschen ... «BLICK.CH, ago 16»
7
Gululu Interactive Bottle soll Kinder zum Trinken animieren
Die Firma hat eine interaktive Trinkflasche erfunden, mit der die Kinder viel Spaß haben und das "richtige Trinken" lernen können. Die Flasche verfügt über ein ... «Gulli, mai 16»
8
Gefahr für Kleinkinder | Versteckter Schimmel im Trinkfläschchen
Trinkflaschen gehören zu Babys und Kindern wie ihre Lieblingsstofftiere. Sie sind ein ständiger Begleiter. Doch Eltern sollten sich die Fläschchen sehr genau ... «BILD, fev 16»
9
Elektronischer Rückenwind aus der Trinkflasche
Elektronischer Rückenwind aus der Trinkflasche. Wie lässt sich aus einem normalen Fahrrad ein E-Bike machen? Ein Villacher Start-up entwickelt einen ... «DiePresse.com, fev 16»
10
Test: Fabric Water Bottle – Halt' mal schnell die Flasche!
Test: Fabric Water Bottle – eine Trinkflasche ohne Flaschenhalter? Klingt seltsam, hat aber seinen Reiz – und funktioniert ziemlich gut. Velomotion hat sich das ... «Velomotion, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trinkflasche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trinkflasche>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z