Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Trinkfreudigkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRINKFREUDIGKEIT EM ALEMÃO

Trinkfreudigkeit  [Trịnkfreudigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRINKFREUDIGKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trinkfreudigkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRINKFREUDIGKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Trinkfreudigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Trinkfreudigkeit no dicionário alemão

o prazer de beber. das Trinkfreudigsein.

Clique para ver a definição original de «Trinkfreudigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRINKFREUDIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRINKFREUDIGKEIT

Trinker
Trinkerei
Trinkerheilanstalt
Trinkerherz
Trinkerin
trinkfertig
trinkfest
Trinkfestigkeit
Trinkflasche
trinkfreudig
Trinkgefäß
Trinkgelage
Trinkgeld
Trinkgewohnheit
Trinkglas
Trinkhalle
Trinkhalm
Trinkhorn
Trinkkrug
Trinkkultur

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRINKFREUDIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinônimos e antônimos de Trinkfreudigkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRINKFREUDIGKEIT»

Trinkfreudigkeit Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden trinkfreudigkeit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Bedeutung sagt noch kostenlosen folgende bedeutet Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Dict dict Deutschen Beziehungskisterl münchen Sept french French download time charge universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Nestorbecher Nestor sein Becher Emblem

Tradutor on-line com a tradução de Trinkfreudigkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRINKFREUDIGKEIT

Conheça a tradução de Trinkfreudigkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Trinkfreudigkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trinkfreudigkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

Trinkfreudigkeit
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Trinkfreudigkeit
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Trinkfreudigkeit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Trinkfreudigkeit
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Trinkfreudigkeit
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Trinkfreudigkeit
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Trinkfreudigkeit
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Trinkfreudigkeit
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Trinkfreudigkeit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Trinkfreudigkeit
190 milhões de falantes

alemão

Trinkfreudigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Trinkfreudigkeit
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Trinkfreudigkeit
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Trinkfreudigkeit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Trinkfreudigkeit
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Trinkfreudigkeit
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Trinkfreudigkeit
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Trinkfreudigkeit
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Trinkfreudigkeit
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Trinkfreudigkeit
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Trinkfreudigkeit
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Trinkfreudigkeit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Trinkfreudigkeit
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Trinkfreudigkeit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Trinkfreudigkeit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Trinkfreudigkeit
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Trinkfreudigkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRINKFREUDIGKEIT»

O termo «Trinkfreudigkeit» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 151.844 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Trinkfreudigkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Trinkfreudigkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Trinkfreudigkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRINKFREUDIGKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Trinkfreudigkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Trinkfreudigkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Trinkfreudigkeit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRINKFREUDIGKEIT»

Descubra o uso de Trinkfreudigkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trinkfreudigkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Auf gebahnten Wegen
Das Lied wurde bevorzugt von den Mitgliedern der Benneckensteiner Finkengilde gesungen und schilderte die gängige Fangmethode mittels Leimruten ebenso realistisch wie die auch anderswo verbürgte Trinkfreudigkeit der Finkenväter ...
Susanne Ude-Koeller
2
Datenbanktheorie
Die obige CASE Funktion, die in einer Selectliste auch mit einem Namen versehen werden kann (zB AS Trinkfreudigkeit), ist also dieselbe wie CASE WHEN g. Frequenz > 10 THEN 'ist ein Säufer' WHEN g. Frequenz > 5 AND g. Frequenz < 10 ...
Hanswalter Buff, 2003
3
Xenophobie – Philoxenie:
Skyphos und Kanne auch eine liebevoll-ironische Anspielung auf die sprichwörtliche Trinkfreudigkeit der Thraker wie auch der Ammen überhaupt sein . Einen solchen Fall illustriert das zärtlich-spöttische Epigramm des Dioskorides ( VII Nr.
Ulrike Riemer, Peter Riemer, 2005
4
Pierre rayot, ein franzosischer grammatiker des 17. jahrhund
... a) Die Trinkfreudigkeit Ein Charakteristikum, das immer dann auftaucht, wenn Rayot auf die Bewohner seines Gastlandes zu sprechen kommt, ist die Trinkfreudigkeit. Während Vertreter anderer Nationen so gut wie keine Erwähnung finden, ...
Dagmar Bindemann, 1982
5
Was für ein Fest: Mein Leben!
Seine Frau war von der Trinkfreudigkeit ihres Mannes nicht besonders angetan. Öfters hörte man sie keifen: „Es ist ein Elend, mit deiner unseligen Sauferei!“ Sie duldete keinesfalls, dass Karl mit einem Sektvorrat aus der Kellerei auftauchte.
Hans G. Wiegert, 2012
6
Deutsche Musik
Der Iagdchor mit feinen Hornklängen übertrifft die vorhergehende Baßarie durch feine Steigerung; der Weinchor aber ift von jeher als 'ein Meifterwerk realiftifcher Malerei gepriefen worden. Deutfche Trinkfreudigkeit und Trinkfeftigkeit tönt da ...
Hermann v.d Pfordten, 2012
7
Jüdische, christliche, muslimische Lebenswelten der ...
Die religiöse Orientierung überwog in diesem Fall offenkundig starke andere regionale Handlungsmuster (z.B. die Trinkfreudigkeit). Sie scheute auch nicht den Konflikt mit der staatlichen Obrigkeit und bildete das relevante Kriterium zur ...
Rupert Klieber, 2010
8
Das Motiv der Wolke in der Dichtung Tao Yuanmings
Da Taos Trinkfreudigkeit auch in seinen Biographien belegt ist, hält Acker Tao für einen neurotischen Alkoholiker, der an der Beamtenlaufbahn scheiterte.876 Hier ist jedoch nicht der Ort, der Faktizität des Alkoholkonsums Taos nachzugehen.
Maria Rohrer, 1992
9
Mozarts Tod: ein Rätsel wird gelöst
Dies gilt übrigens auch in Bezug auf seine Trinkfreudigkeit. Und warum sollte er denn nicht? Hätte er seine Jahre wie ein Klosterzögling hingebracht, hätte er dann solch erotische, erotisierende Musik wie den Figaro, wie den Don Giovanni  ...
Ludwig Köppen, 2004
10
Stereotype und ihr sprachlicher Ausdruck im Polenbild der ...
5.7 Solidarität in Zeiten der Not 165 5.8 Trinkfreudigkeit 171 5.9 Mut 175 5.10 Märtyrertum 181 5.11 Geschichtsbewußtsein 187 5.12 Halblegales Beschaffungswesen 194 5.13 Mißwirtschaft 199 5.13.1 Mißwirtschaft in Hinblick auf das ...
Jarochna Dąbrowska, Jarochna Dąbrowska-Burkhardt, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRINKFREUDIGKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trinkfreudigkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Alkofahrten: Bezirk Melk säuft sich auf Platz 5
Eine neue Studie beweist die Trinkfreudigkeit im Bezirk beim Autofahren. BEZIRK. Wer kennt es nicht – das Dilemma mit dem Trinken und dem Autofahren. «meinbezirk.at, dez 16»
2
Samuel Becketts Briefe: Der zugewandte Dichter
Er ist geselliger, als er sich eingesteht, und Trinkfreudigkeit gehört dazu. In einer Nacht fährt er nach einem Abend mit Freunden betrunken nach Hause, und ... «Berliner Morgenpost, dez 16»
3
Ein Bier zum Mittagessen ist bei den Deutschen verpönt
Die Umfrage bestätigt auch das Bild von der bayerischen Trinkfreudigkeit: In Bayern ist die Akzeptanz für alkoholische Getränke beim Mittagessen höher. «YouGov, dez 16»
4
Der Weihnachtsmarkt
Wurden hier etwa noch weitere Kolumnisten durch ihre Themenlosigkeit in die Wartereihe gequetscht oder nimmt die Trinkfreudigkeit der Bevölkerung mit jeder ... «Der Bund, dez 16»
5
Darüber streitet Hollywoods ehemaliges Traumpaar
Brad Pitts Erziehungsstil, seine angebliche Trinkfreudigkeit oder doch eine Affäre mit Marion Cotillard, seiner französischen Kollegin bei den Dreharbeiten zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
6
Alkohol: Unter Nüchternen fühlt man sich schneller betrunken
... zu anderen Partygästen auf die Trinkfreudigkeit haben. Man könne aber wohl davon ausgehen, dass die Testkandidaten in der Studie mitbekommen hatten, ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
7
Top 7: Die besten Rooftop-Bars in Wien
Die Getränkekarte bietet Schmankerl wie Champagner-Drinks oder Cocktails zum Teilen für zwei bis vier Personen – je nach Trinkfreudigkeit (zwischen 34,5 ... «Kurier, ago 16»
8
Was treibt TV-Kommentator Rudi Moser heute?
Seine legendäre Begeisterungsfähigkeit wurde vermisst, ebenso seine Geselligkeit, seine Trinkfreudigkeit, sein Schmäh und seine ewige gute Laune. «SPEEDWEEK.COM, ago 16»
9
Brexit: Jean-Claude Juncker und Martin Schulz irren - Kommentar
Jean-Claude Juncker ist zwar laut Pass Luxemburger, darf aber allein schon wegen seiner Trinkfreudigkeit und Redseligkeit als Gemütsrheinländer gelten. «SPIEGEL ONLINE, jun 16»
10
Der etwas andere Karnevalsumzug rollte durch Kupferdreh
Sei es die frühe Startzeit von 11.11 Uhr oder der Termin nach Ende der Session: Die gewohnte Trinkfreudigkeit zum Karneval kam in Kupferdreh nicht auf, die ... «Derwesten.de, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trinkfreudigkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trinkfreudigkeit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z