Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tropentauglich" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TROPENTAUGLICH EM ALEMÃO

tropentauglich  [tro̲pentauglich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROPENTAUGLICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
tropentauglich e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TROPENTAUGLICH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «tropentauglich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tropentauglich no dicionário alemão

devido à sua constituição capaz de viver e trabalhar nos trópicos. aufgrund seiner Konstitution fähig, in den Tropen zu leben und zu arbeiten.

Clique para ver a definição original de «tropentauglich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TROPENTAUGLICH


abzüglich
ạbzüglich 
anfänglich
ạnfänglich 
aufdringlich
a̲u̲fdringlich 
bezüglich
bezü̲glich 
diesbezüglich
di̲e̲sbezüglich [ˈdiːsbət͜syːklɪç]
folglich
fọlglich [ˈfɔlklɪç]
lediglich
le̲diglich 
möglich
mö̲glich 
nachträglich
na̲chträglich 
schnellstmöglich
schnẹllstmö̲glich
täglich
tä̲glich 
unerträglich
unerträ̲glich  , auch: [ˈʊn…] 
unmöglich
ụnmöglich  , auch: […ˈmøːk…] 
unverzüglich
unverzü̲glich  , auch: [ˈʊn…]
ursprünglich
u̲rsprünglich  , auch: […ˈʃprʏŋ…] 
vertraglich
vertra̲glich 
verträglich
verträ̲glich 
vorsorglich
vo̲rsorglich
zugänglich
zu̲gänglich 
zuzüglich
zu̲züglich 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TROPENTAUGLICH

tropfbar
tropfbarflüssig
Tröpfchen
Tröpfcheninfektion
Tröpfchenmodell
tröpfchenweise
tröpfeln
tropfen
Tropfenfänger
Tropfenform
tropfenförmig
tropfenweise
Tröpferlbad
Tropfflasche
Tropfinfusion
tropfnass

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TROPENTAUGLICH

alltagstauglich
anhänglich
behaglich
bestmöglich
beweglich
dringlich
erschwinglich
fraglich
glich
klanglich
kläglich
lebenslänglich
pfleglich
tauglich
umfänglich
unumgänglich
vollumfänglich
vorzüglich
womöglich
überschwänglich

Sinônimos e antônimos de tropentauglich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TROPENTAUGLICH»

tropentauglich Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch heißt „tropentauglich Suchanek Fröhlich „Tropentauglich werden immer wieder gefragt bestimmter Kandidat Tropentauglich pons Übersetzungen PONS military service tropics karin förster beraten ausführlich gewissenhaft über Risiken Gefahren Ihrem Reiseziel Karin Förster info muenchen übersetzen Treffer Seite drucken suchen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen kostenlosen viele weitere canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation spiegel eingeschränkt Bundeswehr Eingeschränkt Für Einsatz deutscher Soldaten Somalia anderen Regionen außerhalb Nato Gebietes fehlen adia tropentauglichkeit Celestine also verstehe

Tradutor on-line com a tradução de tropentauglich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TROPENTAUGLICH

Conheça a tradução de tropentauglich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de tropentauglich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tropentauglich» em alemão.

Tradutor português - chinês

tropicalised
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tropicalizada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tropicalised
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tropicalised
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاستوائي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тропический климат
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tropicalizados
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tropicalised
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tropicalisé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tropicalised
190 milhões de falantes

alemão

tropentauglich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tropicalised
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tropicalised
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tropicalised
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tropicalised
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tropicalised
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tropicalised
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tropikal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tropicalizzata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tropikalizowanej
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тропічний клімат
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tropicalizate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τροπικ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tropicalised
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tropicalised
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tropicalised
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tropentauglich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TROPENTAUGLICH»

O termo «tropentauglich» se utiliza regularmente e ocupa a posição 96.400 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tropentauglich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tropentauglich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «tropentauglich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TROPENTAUGLICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tropentauglich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tropentauglich» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre tropentauglich

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TROPENTAUGLICH»

Descubra o uso de tropentauglich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tropentauglich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Auswandern nach Costa Rica
Müssen. Sie. tropentauglich. sein? Die wichtigste Voraussetzung für einen Daueraufenthalt in Costa Rica ist die Tropentauglichkeit. Jeder organisch und psychisch gesunde Mensch ist in der Regel auch tropentauglich. Höchstens wenn ...
Henry Hatt, 2011
2
Choreographien des Lebens: Erzählungen Lebensgeschichten ...
Das sollte mir bestätigen oder verneinen, ob ich überhaupt tropentauglich bin. Bin ich tropentauglich, so sollte es ein klares Ja, würden sie mich dort als nicht tropentauglich erklären, so würde es ein ebenso klares Nein für meine Mission sein.
Johannes Rösler, 2011
3
Aus Der Froschperspektive
Es war alles gut gelaufen, bis der Arzt am anderen Tage anrief, um dem Kollegen zu sagen, daß er nicht nur nicht tropentauglich ist, sondern so schwer krank, daß er gar nicht mehr leben dürfte! Der Zuckergehalt im Urin war so hoch, daß es ...
H. U. Frosch, 2001
4
Hundesonne
... kurzen Zeit geholt hatte und nun erst einmal im Krankenhaus auskurieren musste, bewiesen die Richtigkeit dessen, was die Ärzte hier prophezeit, und ihre afrikanischen Kollegen wenig später bestätigt hatten: Er war nicht tropentauglich.
Cornelia Panzacchi, 2008
5
Praktische Tropen- und Reisemedizin
Es wäre in jedem Fall wünschenswert, wenn es im Interesse des Ausreisenden zu einer engen Abstimmung zwischen ihm, seinem Haus- arzt, dem Betriebsarzt und dem zur Durchführung der Tropentauglich- keit ermächtigten Arzt käme.
Hans Jochen Diesfeld, Gerard Krause, Dieter Teichmann, 2003
6
Tropenmedizin: Infektionskrankheiten
Spezialuntersuchungen dann wie folgt definieren: 1. keine gesundheitlichen Bedenken (uneingeschränkt tropentauglich); 2. keine gesundheitlichen Bedenken unter den Voraussetzungen ausreichender ärztlicher Betreuung am Einsatzort; ...
Christian G. Meyer, 2007
7
Frankfurter Hoftheater: vierzig komische Tragödien
Tropentauglich. Drei Vorstellungsgespräche Mitteldeutscher Tag auf dem Venusberg. Das Auswärtige Amt hat einen Ausbildungsplatz zu vergeben. ... entscheidend. LEGATIONSRAT: Respekt! Jetzt Tropentauglich • Drei Vorstellungsgespräche.
Siegfried Diehl, 1994
8
Jahrbuch der Wittheit zu Bremen
Tropentauglich": Die Reisen von Gerhard Rohlfs (1831-1896) aus Bremen- Vegesack nach Afrika Von Helke Kammerer-Grothaus Die neuere Forschung hat Gerhard Rohlfs (1831-1896)' in den letzten Jahren häufiger thematisiert und damit ...
Hans Kloft, Gerold Wefer, 2006
9
Das Geheimnis Um Die Bucher Aus Stalingrad
Blutgruppe null, aber der hat einen Hodenbruch und ist tropentauglich. Ich bin gespannt, wann wir dran kommen, ob ich die Rechintabletten vertragen kann oder ob ich sie gleich wieder breche, denn sie sind gallenbitter. Gestern haben wir ...
Corinna Linke, 2013
10
Das unscheinbare Naturwunder: wie sich auch bei hoffnungslos ...
... mich mehr zu plagen als sonst. Nun hatte ich natürlich Angst, eventuell nicht mehr tropentauglich zu sein und damit meine Arbeit zu verlieren. Es mußte also etwas geschehen, aber was?? In Togo gab es zwar verschiedene deutsche Ärzte , ...
Manfred Piecha, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TROPENTAUGLICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tropentauglich no contexto das seguintes notícias.
1
Biolebensmittel: Ökopioniere auf Nachfolgersuche
Der großgewachsene Senior, 64 Jahre alt, mit grauem Haarschopf, trägt Sandalen und Hemd zu tropentauglichen Hosen und ein Lederbändchen mit bunt ... «WirtschaftsWoche, out 16»
2
Mücken: Deshalb gibt es diesen Sommer besonders viele Mücken
DEET ist der effektivste Wirkstoff gegen Mückenstiche. Bei Reisen in die Tropen rät die Weltgesundheitsorganisation WHO zu Mitteln mit DEET. Tropentauglich ... «SPIEGEL ONLINE, jul 16»
3
Namensänderung bei Pauschalreisen
Ist eine Tropentauglichkeit oder auch ein bestimmtes Visum notwendig, so muss er oder sie das für die Reise vorlegen können. Ist das nicht vorhanden, dann ... «Neue Nordhäuser Zeitung, jul 16»
4
Berufsstart: Studium und Ausbildung vor dem ersten Job
... Russisch oder Spanisch sprechen und sich als tropentauglich und jederzeit versetzungswillig zeigen - und dann das harte Auswahlverfahren bestehen. «SPIEGEL ONLINE, abr 16»
5
Nie mehr Piraterie am Horn von Afrika?
Die Tropentauglichkeit der deutschen Uboote sei bereits bei Fahrten in der Karibik im Jahr 2013 nachgewiesen worden. Dass deutsche Uboote unter ... «bundeswehr-journal, fev 16»
6
Gummibären sind kein Kinderkram
Noch dazu gibt es einen klimatischen Vorteil, etwa gegenüber Schokolade: „Fruchtgummi ist auch tropentauglich“, beschreibt Reingen. Die Hersteller zieht es ... «DIE WELT, fev 16»
7
Berliner fährt mit Kai-Uwe Stoye wagte das verrückte Rennen durch ...
Mit in die Wüste rollte auch ein 20-Tonnen-Service-Truck (460 PS) mit 1000 Liter Kraftstoff, 800 Liter Frischwasser, zwei tropentauglichen Kühlschränke und ... «B.Z. Berlin, jan 16»
8
Kamp-Lintfort: Als deutscher Pfarrer in Nigerias Metropole
Am Ende hieß es: "Tropentauglich". Deutsche in Nigeria arbeiten oft für große Firmen, die dort Geschäfte machen oder sind Angestellte des Generalkonsulates. «RP ONLINE, out 15»
9
Keine klebrigen Finger mehr, Schokoriegel werden tropentauglich
In seiner Jugend war für Frédéric Depypere im heimatlichen Belgien klebrige Schokolade kein Thema. Das änderte sich als er vor fünf Jahren bei einem Besuch ... «DIE WELT, jun 15»
10
G36: Ursula von der Leyen befreit sich von einer Last
Ein deutscher Kampfeinsatz außerhalb Europas war damals so unerwünscht, dass allein schon die Anforderung an das Gewehr, wüsten- und tropentauglich zu ... «DIE WELT, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. tropentauglich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tropentauglich>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z