Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Trümmerberg" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRÜMMERBERG EM ALEMÃO

Trümmerberg  [Trụ̈mmerberg] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRÜMMERBERG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trümmerberg e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRÜMMERBERG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Trümmerberg» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Trümmerberg

cascalho

Schuttberg

Como Schuttberg ou Müllberg é uma colina artificialmente empilhada que consiste em detritos e lixo. Muitos desses destroços foram construídos nas cidades alemãs após a Segunda Guerra Mundial a partir das ruínas das cidades destruídas por atentados. Quase todas as principais cidades da Alemanha têm pelo menos uma dessas ruínas. Als Schuttberg oder Müllberg bezeichnet man einen künstlich aufgeschütteten Hügel, der aus Schutt und Abfällen besteht. Viele dieser Schuttberge wurden in deutschen Großstädten nach dem Zweiten Weltkrieg aus den Trümmern der durch Bombenangriffe zerstörten Städte errichtet. Fast jede größere Stadt in Deutschland hat wenigstens einen solchen Trümmerberg aufzuweisen.

definição de Trümmerberg no dicionário alemão

Os detritos empilham uma elevação maior na paisagem que representa o aterro de escombros. Trümmerhaufen eine größere Erhebung in der Landschaft darstellende Aufschüttung von Trümmern.
Clique para ver a definição original de «Trümmerberg» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRÜMMERBERG


Arlberg
Ạrlberg
Baden-Württemberg
Ba̲den-Wụ̈rttemberg
Bamberg
Bạmberg
Butterberg
Bụtterberg [ˈbʊtɐbɛrk]
Engelberg
Ẹngelberg
Feldberg
Fẹldberg
Feuerberg
Fe̲u̲erberg [ˈfɔ͜yɐbɛrk]
Freiberg
Fre̲i̲berg
Gutenberg
Gu̲tenberg
Heidelberg
He̲i̲delberg
Lichtenberg
Lịchtenberg
Nürnberg
Nụ̈rnberg
Sankt Andreasberg
Sankt Andre̲asberg
Schönberg
Schö̲nberg
Spielberg
[ˈspiːlbəːɡ] 
Vogelsberg
Vo̲gelsberg
Vorarlberg
Vorạrlberg [foːɐ̯ˈ|arlbɛrk]  , auch: [ˈfoːɐ̯|arlbɛrk] 
Weinberg
We̲i̲nberg [ˈva͜inbɛrk]
Wittenberg
Wịttenberg
Württemberg
Wụ̈rttemberg

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRÜMMERBERG

Trümmer
Trümmerfeld
Trümmerflora
Trümmerfraktur
Trümmerfrau
Trümmergestein
Trümmergrundstück
trümmerhaft
Trümmerhaufen
Trümmerlandschaft
Trümmerschutt
Trümmerstätte
Trumpf
Trumpfass
trumpfen
Trumpffarbe
Trumpfkarte
Trumpfkönig
Trunk
Trünkchen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRÜMMERBERG

Bad Segeberg
Hauberg
Kalvarienberg
Königsberg
Lemberg
Lutherstadt Wittenberg
Rebberg
Schamberg
Schlossberg
Schneeberg
Schuldenberg
Senftenberg
Sonneberg
Stauffenberg
Strausberg
Strindberg
Untersberg
Venusberg
Wellenberg
Ölberg

Sinônimos e antônimos de Trümmerberg no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRÜMMERBERG»

Trümmerberg trümmerberg wörterbuch Grammatik Schuttberg oder Müllberg bezeichnet einen künstlich aufgeschütteten Hügel Schutt Abfällen besteht Viele dieser Schuttberge wurden deutschen Großstädten nach Zweiten Weltkrieg Trümmerberge berlin teufelsberg insulaner Juli Hier stellen einige Berlin Insulaner Teufelsberg koelnwiki köln Zerstörung Stadt Köln Zweiten Weltkrieg sind Millionen Kubikmeter Schutt angefallen Beseitigung dieses Schutts volkspark prenzlauer berg Mont Klamott nicht weit Bahnhof Landsberger Allee bietet übersichtliche Wald Grasflächen sowie Kulturwege Berliner unterwelten tour flakturm Flakturm Tour September wurde persönlichen Befehl Hitlers Planung Flaktürmen begonnen kauperts Details Stadtplan Friedrichsfelde underworlds Underworlds Association TripAdvisor finden Bewertungen Reisenden authentische amazon berliner Fachbücher Amazon Unterwelten Henry Gidom Buch hier schöneberg sternwarrte Sternwarrte Rodelberg Minigolf Sommerbad Name Parks entstand einem Ideenwettbewerb

Tradutor on-line com a tradução de Trümmerberg em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRÜMMERBERG

Conheça a tradução de Trümmerberg a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Trümmerberg a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trümmerberg» em alemão.

Tradutor português - chinês

Trümmerberg
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Trümmerberg
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Trümmerberg
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Trümmerberg
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Trümmerberg
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Trümmerberg
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Trümmerberg
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Trümmerberg
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Trümmerberg
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Trümmerberg
190 milhões de falantes

alemão

Trümmerberg
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Trümmerberg
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Trümmerberg
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Trümmerberg
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Trümmerberg
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Trümmerberg
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Trümmerberg
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Trümmerberg
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Trümmerberg
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Trümmerberg
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Trümmerberg
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Trümmerberg
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Trümmerberg
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Trümmerberg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Trümmerberg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Trümmerberg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Trümmerberg

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRÜMMERBERG»

O termo «Trümmerberg» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 130.999 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Trümmerberg» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Trümmerberg
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Trümmerberg».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRÜMMERBERG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Trümmerberg» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Trümmerberg» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Trümmerberg

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRÜMMERBERG»

Descubra o uso de Trümmerberg na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trümmerberg e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Berichte vom Wiederaufbau der Frauenkirche zu Dresden: ...
Messtechnische. und. photogrammetrische. Erfassung. von. Trümmerberg. und. Fundstücken. Für Lutz Graupner und seine Mitarbeiter im IVD Ingenieurvermessungsbüro war die geodätische Arbeit beim Abtragen, Sichten und Sortieren des ...
Fritz Wenzel, 2007
2
Noahs Arche
Noah rannte an ihm vorbei, gab ihm einen brutalen Stoß in die Seite, sodass er haltlos hinter einen zwei Meter hohen Trümmerberg stürzte.Er schlug sich schwer den Kopf an und blieb eine Sekunde benommen liegen. Bunte Sterne tanzten ...
Insa Kuhn, 2010
3
Nächste Woche for janz bestimmt: aus dem Leben einer Familie ...
Mai 1945 glich Berlin einem brennenden, qualmenden Trümmerberg. In Friedrichshain war fast die Hälfte aller Gebäude total zerstört oder schwer beschädigt. Die Hälfte aller Wohnungen war zerstört und die Hälfte der noch verbliebenen war ...
Ingrid Dornberger, 2011
4
Aber der Himmel war höher
Ich lief den großen Trümmerberg hinauf. Auf einem gesprengten Bunker aus dem Zweiten Weltkrieg hatten Berliner den Schutt ihrer zerstörten Häuser abgeladen. Dann haben sie den Berg mit Bäumen bepflanzt. Im Winter, wenn diese ...
Rita Kuczynski, 2014
5
Die Jesuitin von Lissabon: Historischer Roman
Er gelangte zueinem faustgroßen Loch im Trümmerberg. »Ist da jemand?«,riefer. Er streckte den Arm durchdas Loch.»Helft mir, ich stecke fest!« Ein Rütteln ging durch die Trümmer. Putz fiel ihm ins Haar. Draußen krachte es. Er zog den Arm ...
Titus Müller, 2011
6
Architektur und Städtebau im südlichen Ostseeraum zwischen ...
So verschwanden in Berlin zum Beispiel die Reste der nie fertiggestellten wehrtechnischen Fakultät, die Hitler im Grunewald hatte errichten lassen, unter einem gewaltigen Trümmerberg von mehr als zehn Millionen Kubikmetern, der dann mit ...
Bernfried Lichtnau, 2002
7
Zwischen Himmel und Hölle: Eine Dresden-Saga
Ein paar Jungs mühten sich auf dem Trümmerberg weiteres verwendbare Holz aus dem Schutt hervorzuziehen. Möbel und anderer Hausrat wurde aus den Trümmern geborgen und eine Frau in der Tracht einer Rot-Kreuz-Schwester ...
Christoph H. Schwarze, 2014
8
Tara.....Märchen, Gedichte, fantastische und fast ...
Was sie sahen, erschrak sie zutiefst : Ein Gewirr aus Regalböden, Erde, Steinen, Kisten und Kartons verwandelten den Bereich vor ihnen in einen gigantischen Trümmerberg. Vor diesem Berg stand der Maulwurf und versuchte mühsam, das  ...
Henrik Becker, 2014
9
Torstraße 1: Roman
Zwei landen auf einem Hausdach, ein anderer verfängt sich in einer Stromlei— tung. Und ein paar steuern als Landebahn offenbar genau ihren Trümmerberg an! Die ]ungen breiten die Arme aus. Als die Fallschirme in Reichweite geraten ...
Sybil Volks, 2012
10
Blicke in die östlichen Alpen und in das land um die ...
Die Seitenketten des Thals von Serravalle sind es, die sich neben dem See von» St. Croce' fortsetzen, so dass der Grund in dem er sich hinzieht, in der Verlängerung des serravallqr 4 Thales liegt; der Trümmerberg bei Fadalto ist nur eine ...
Philipp freiherr von Canstein, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRÜMMERBERG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trümmerberg no contexto das seguintes notícias.
1
Cohens Album „You Want It Darker“
Es ist eben kein großer, pathetischer Thron der Kunst, sondern ein Trümmerberg, von dem herab Leonard Cohen zu uns singt (oder zu Gott, was, sein großer ... «taz.de, out 16»
2
Der Alpensteinbock im Tierpark: Peter hatte Glück
Noch einmal ein halbes Jahrhundert bevor die Berliner den Trümmerberg aufschütteten, schossen Jäger die Wildziegen von den Felsen, wie sie Fliegen in der ... «Tagesspiegel, out 16»
3
Weltrisikobericht - Warum Erdbeben Italiens Risikofaktor nicht erhöhen
Das Bild zeigt 12 Menschen auf einem Trümmerberg vor einem grau-blauen bewölkten Morgenhimmel. Helfer suchen nach dem jüngsten Erdbeben in ... «Deutschlandradio Kultur, ago 16»
4
Krankenhäuser und Heime nach Beben in Italien evakuiert
In Amatrice versuchten die Helfer laut Ansa, sechs Menschen aus einem meterhohen Trümmerberg zu retten. Der Bürgermeister befürchtet Tote. Es herrsche ... «Stol.it, ago 16»
5
Ein Trümmerberg war der Spielplatz seiner Kindheit
Ein Trümmerberg war der Spielplatz seiner Kindheit. Maren Schürmann. am 27.05.2016 um 17:12 Uhr. Frank Sichau würde die Heimat gerne wieder von oben ... «Derwesten.de, mai 16»
6
Wie aus den Kriegstrümmern Krefelds höchste Erhebung wurde
... Jahren Vorsitzender des Inrather Bürgervereins, brachte es auf den Punkt: „Der Kapuzinerberg ist ein Wohlstandsberg, der Inrather Berg ist ein Trümmerberg. «Westdeutsche Zeitung, mai 16»
7
Rheinstraße in Darmstadt: Prachtstraße nach französischem Vorbild
Übrig blieb ein Trümmerberg von drei Millionen Kubikmeter Schutt, davon 135.000 auf den Straßen der Innenstadt. Zerstört waren auch markante Bauten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 15»
8
Monte Scherbelino: Trümmerberg über Stuttgarts Tälern
Städtebaulich, sagt Sebastian Zoeppritz, sei das alles sehr spannend. Er steht auf dem Birkenkopf, Stuttgarts zweithöchster Erhebung, 511 Meter über dem ... «Südwest Presse, set 15»
9
Die Insel der Obdachlosen im Tiergarten
Deshalb fällt der vom Sturm frisch gefällte Baumstamm kaum auf. Er ist die einzige Brücke zu dem bewaldeten Trümmerberg, mitten im See. Zu ihrem Zuhause. «B.Z. Berlin, mai 15»
10
Zerstörungen im Zweiten Weltkrieg Wie Berlin 14 Berge bekam
Die intakten Bunker- und Trümmerreste können heute mit dem Verein "Berliner Unterwelten" besichtigt werden, "Vom Flakturm zum Trümmerberg" heißt die ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trümmerberg [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trummerberg>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z