Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Trünkchen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRÜNKCHEN EM ALEMÃO

Trünkchen  [Trụ̈nkchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRÜNKCHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trünkchen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRÜNKCHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Trünkchen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Trünkchen no dicionário alemão

Diminutivo ao tronco. Verkleinerungsform zu Trunk.

Clique para ver a definição original de «Trünkchen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRÜNKCHEN


Böckchen
Bọ̈ckchen
Deckchen
Dẹckchen
Eckchen
Ẹckchen
Flöckchen
Flọ̈ckchen
Fünkchen
Fụ̈nkchen
Glöckchen
Glọ̈ckchen
Häkchen
Hä̲kchen
Jäckchen
Jạ̈ckchen
Maiglöckchen
Ma̲i̲glöckchen 
Nachtschränkchen
Nạchtschränkchen
Nesthäkchen
Nẹsthäkchen
Päckchen
Pạ̈ckchen 
Röckchen
Rọ̈ckchen
Schneeglöckchen
Schne̲e̲glöckchen [ˈʃneːɡlœkçən]
Schränkchen
Schrạ̈nkchen
Stöckchen
Stọ̈ckchen
Stückchen
Stụ̈ckchen
Säckchen
Sạ̈ckchen
Verbandpäckchen
Verbạndpäckchen [fɛɐ̯ˈbantpɛkçən]
Wölkchen
Wọ̈lkchen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRÜNKCHEN

Trümmerhaufen
Trümmerlandschaft
Trümmerschutt
Trümmerstätte
Trumpf
Trumpfass
trumpfen
Trumpffarbe
Trumpfkarte
Trumpfkönig
Trunk
trunken
Trunkenbold
Trunkenboldin
Trunkenheit
Trunkenheitsfahrt
trunkieren
Trunkierung
Trünklein
Trunksucht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRÜNKCHEN

Bolerojäckchen
Bröckchen
Brückchen
Butterflöckchen
Bäckchen
Bälkchen
nkchen
Fleckchen
Gürkchen
Kabinettstückchen
Löckchen
Messerbänkchen
Platzdeckchen
Ringelsöckchen
Schlückchen
Speckstückchen
Spitzendeckchen
Söckchen
Verbandspäckchen
Völkchen

Sinônimos e antônimos de Trünkchen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRÜNKCHEN»

Trünkchen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden trünkchen bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache redensarten index Lexikon für Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Trụ̈nk chen Trunk ↑Trunk Universal Trumpfkarte Deutschen Suchwort folgende Bedeutung dwds Wortschatz Portal Wiki woerter trÜnkchen Wort Woerter Aussprachen forvo Suchen nach Audio Forvo größten Ausspracheführer Welt Lernen Muttersprachler openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ trünkchen Formulierung Stil Wortformen Canoo Beolingus sagt noch kostenlosen wörterbuchnetz deutsches jacob demin trunk stofflicher auff einen guten bissen gehört sich trünckgen Schoch comöd stud leben ungarisches magyar német Ungarisches italocska

Tradutor on-line com a tradução de Trünkchen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRÜNKCHEN

Conheça a tradução de Trünkchen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Trünkchen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trünkchen» em alemão.

Tradutor português - chinês

Trünkchen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Trünkchen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Trünkchen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Trünkchen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Trünkchen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Trünkchen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Trünkchen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Trünkchen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Trünkchen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Trünkchen
190 milhões de falantes

alemão

Trünkchen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Trünkchen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Trünkchen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Trünkchen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Trünkchen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Trünkchen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Trünkchen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Trünkchen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Trünkchen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Trünkchen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Trünkchen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Trünkchen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Trünkchen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Trünkchen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Trünkchen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Trünkchen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Trünkchen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRÜNKCHEN»

O termo «Trünkchen» apenas se utiliza e ocupa a posição 197.093 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
4
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Trünkchen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Trünkchen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Trünkchen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Trünkchen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRÜNKCHEN»

Descubra o uso de Trünkchen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trünkchen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aristofanes
Reden, eh ich ein Trünkchen nahm? Praxagora. Seht doch, ein Trünkchen! Die Vorige. Wozu denn, Alberne, mir den Kranz? Praxagora. Weg trolle von hier! So etwas hätteit du uns ge- than Auch dort! Die Vorige. Wie nun? Nicht trinkt man in  ...
Aristophanes, Heinrich Voss, 1821
2
Chronik des adeligen Benediktiner-Frauen-Stiftes Nonnberg in ...
... einen Trunk Wein, und dem Meßner auch ein Trünkchen Wein, daß er zu diesem Amt mit der großen Glocke läute. Sey es, daß zu wenig Herrn wären , und der Raster ledig war^) sgg er die Frauenmeß singen, und ein Trünkchen Wein 43 .
Franz Esterl, 1841
3
Sämmtliche Werke
Ietzt ist er bei der Arbeit. — Die Thören sind offen, und die überfüllten Kämmerer höhnen ihr Amt durch Schnarchen. Ich rührt' ihnen ein so kräftiges Schlaf trünkchen ein, daß Tod und Leben nun sich ihretwegen zanken, wem sie angehören.
Gottfried August Bürger, 1844
4
Niederländische Sagen
... stieg, konnte er den Kahn nicht vom Lande bringen und rief darum drei vorüberziehenden Soldaten zu: „Heda, gute Gesellen, wollet mir doch helfen, mein Schifflein vom Lande bringen, will gerne ein Trünkchen Bier zum Besten geben.
Johann Wilhelm Wolf, 1843
5
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart von Johann ...
Von einer geringen Speise und von wenigem Getränke, also von einem Häppchen oder Trünkchen sagt man: datt geit nich dörch Kopp nn Kraog'n nn kämmt nich rinn in'nBük. Hier bedeutet Kraog'n so viel als Hals, Schlund. S. 117. Krischaon ...
Johann Friedrich D. Danneil, 1859
6
Medicinisch-chirurgische Zeitung, hrsg. von J(ohann) J(acob) ...
... i die 'eingefireuten Numer-bungenz welche überhaupt :felten vorkommen-ähm höchfi: unbedeutend; das beygefügteEobrifi* fad und ,ineifiin'einem fü'ßlichr fchmeichlerifchen Tone vorgetragen ) fo) daß es einem Man.na - Trünkchen gleicht; ...
Johann Jacob Hartenkeil, G ..... Ignaz Laschan, Franz Xaver Mezler, 1796
7
Jahrbuecher der in- und auslaendischen gesammten Medicin
Put. ist unruhig, stösst Schreie aus; er ruft Gott an , will beichten , verweigert das Trünkchen. Um Mitternacht 40 Minuten ein andrer Harnabgang; Puls 116; Gefühl von brennender Hitze in den Unterschenkeln; er verlangt, dass man sie ihm ...
8
Die Grenzboten: Zeitschrift für Politik, Literatur und Kunst
... Stadt Tilse oder auch nur nach den nahe gelegenen kleinen Grenzstädten zieht ihn am Markttag ost mehr das Trünkchen, das er in der Schenke nach beendetem Verkaus zu genießen hofft, als der lockende Ertrag seiner Marktwaare.
9
Unterm Krummstab
Da hab' ich denn gebeichtet und hab' Absolution bekommen, nnd er hat mir dafür den starken Veltliner geschickt, so ein Trünkchen, wie es unsereins seit Basel her noch im Gaumen kitzelt. Der hilft mir, wenn mir ja einmal der Hals weh thnn ...
Eduard Duboc, 1858
10
Bienen-Zeitung
Jedenfalls besitzt er, der mit den Gesetzen und Kräften der Natur fo genau vertraut ist, irgend ein Arcanum, vielleicht ein Trünkchen, wodurch er der Königin eine beliebige Zahl weiblicher oder männlicher Eier gewaltsam abtreiben kann, ...

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRÜNKCHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trünkchen no contexto das seguintes notícias.
1
Alpine Steel Festial Vol. II - Day 2
... den die einen für ein aus gerösteten und gemahlenen Bohnen hergestelltes Wachmacher-Trünkchen und die anderen für ein Reparaturbier nutzten. «Strombringer.at, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trünkchen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trunkchen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z