Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Truppenabbau" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRUPPENABBAU EM ALEMÃO

Truppenabbau  Trụppenabbau [ˈtrʊpn̩|apba͜u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRUPPENABBAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Truppenabbau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRUPPENABBAU EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Truppenabbau» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Truppenabbau no dicionário alemão

Redução da força da tropa. Reduzierung der Truppenstärke.

Clique para ver a definição original de «Truppenabbau» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRUPPENABBAU


Abbau
Ạbbau 
Arbeitsplatzabbau
Ạrbeitsplatzabbau
Bürokratieabbau
Bürokrati̲e̲abbau
Jobabbau
[ˈd͜ʃɔp…]
Personalabbau
Persona̲labbau [pɛrzoˈnaːl|apba͜u]
Preisabbau
Pre̲i̲sabbau [ˈpra͜is|apba͜u]
Raubbau
Ra̲u̲bbau [ˈra͜upba͜u]
Rebbau
Re̲bbau [ˈreːpba͜u]
Rüstungsabbau
Rụ̈stungsabbau [ˈrʏstʊŋs|apba͜u]
Schuldenabbau
Schụldenabbau
Sozialabbau
Sozia̲labbau [zoˈt͜si̯aːl|apba͜u]
Stellenabbau
Stẹllenabbau
Strebbau
Stre̲bbau
Stressabbau
Strẹssabbau
Subventionsabbau
Subventio̲nsabbau

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRUPPENABBAU

Truppe
Truppenabzug
Truppenamt
Truppenarzt
Truppenärztin
Truppenaufmarsch
Truppenaufstockung
Truppenaushebung
Truppenbesuch
Truppenbetreuung
Truppenbewegung
Truppendienst
Truppeneinheit
Truppenführer
Truppenführerin
Truppenführung
Truppengattung
Truppenkontingent
Truppenkonzentration
Truppenparade

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRUPPENABBAU

Ackerbau
Altbau
Anbau
Anlagenbau
Apparatebau
Aufbau
Ausbau
Bergbau
Einbau
Gartenbau
Hausbau
Industriebau
Maschinenbau
Modellbau
Neubau
Straßenbau
Tiefbau
Umbau
Unterbau
Vorbau

Sinônimos e antônimos de Truppenabbau no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRUPPENABBAU»

Truppenabbau Wörterbuch wörterbuch Grammatik pons Deutschen PONS Duden truppenabbau bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache zwei drittel soldaten sind region rhein Tagen größten Sorgen bereiten Dreyer Arbeitsminister Alexander Schweitzer stets einhergehenden Verluste Kabinett beschließt afghanistan spiegel Mission Hindukusch Afghanistan Bundesregierung Rückzug Soldaten themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache konversion nordrhein westfalen bicc here Home Publications Konversion Nordrhein Westfalen Handbuch für Kommunen print linguee Ziel Programms Schaffung zukunftssicherer Arbeitsplätze betroffenen Beschäftigten sowie Umstrukturierung europa stationen dokumente einer Sowjetischen Vorschlägen

Tradutor on-line com a tradução de Truppenabbau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRUPPENABBAU

Conheça a tradução de Truppenabbau a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Truppenabbau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Truppenabbau» em alemão.

Tradutor português - chinês

裁减部队
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la reducción de tropas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

troop reductions
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सेना में कटौती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خفض القوات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сокращения войск
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reduções de tropas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সেনাদল কমানোর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

réduction des troupes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengurangan tentera
190 milhões de falantes

alemão

Truppenabbau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

部隊削減
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

병력 감축
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pengirangan tentara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giảm quân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

படை குறைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टोळी कपात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kuvvet indirimleri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

riduzione delle truppe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

redukcje wojsk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скорочення військ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reduceri de trupe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μειώσεις των στρατευμάτων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bende verlagings
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

truppreduktioner
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

troppereduksjoner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Truppenabbau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRUPPENABBAU»

O termo «Truppenabbau» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 153.677 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Truppenabbau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Truppenabbau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Truppenabbau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRUPPENABBAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Truppenabbau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Truppenabbau» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Truppenabbau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRUPPENABBAU»

Descubra o uso de Truppenabbau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Truppenabbau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Regionalpolitik der Europäischen Union, der ...
Das operationelle Programm der Gemeinschaftsinitiative für die Rüstungs- und Standortkonversion(KONVER) für Schleswig-Holstein soll die wirtschaftlichen und sozialen Probleme des Landes durch den Truppenabbau und die ...
Klaus Mossakowski, 2001
2
Kommunaler Finanzausgleich in Rheinland-Pfalz
Die Härteausgleichsregelung, wonach den vom Truppenabbau betroffenen Gemeinden die bisherigen für Zivil- und Familienangehörige gewährten Schlüsselzuweisungen für eine Übergangszeit unter stufenweiser Kürzung belassen blieben, ...
Horst Meffert, Walter Müller, 2008
3
Wehrtechnik
Der für die nächsten Jahre geplante Truppenabbau trifft das Land auch demzufolge besonders schwer. So sollen über 1 6 000 Soldaten und Zivilbeschäftigte der Bundeswehr abgebaut werden. Dies entspricht einer Abbaurate von 22 Prozent ...
4
Planen – Bauen –Umwelt:
Die Umnutzung militärischer Liegenschaften und die mit dem Truppenabbau verbundenen Anpassungsprozesse werden in Abhängigkeit von der Konversionsbetroffenheit der einzelnen Bundesländer als besondere strukturpolitische und ...
Dietrich Henckel, Kester von Kuczkowski, Petra Lau, 2010
5
1973
[...l Die Amerikaner bekräftigen außerdem erneut ihre Absicht, während der Truppenabbau-Verhandlungen dem Abbau der sogenannten Stationierungsstreitkräfte, also der amerikanischen und der sowjetischen Verbände in Mitteleuropa, den ...
Hans-Peter Schwarz, Helga Haftendorn, Professor of Political Science and International Relations Helga Haftendorn, 2004
6
Barrierefreie und thesaurusbasierte Suchfunktion für das ...
</xsl:for-each> </xsl:for-each> </xsl:for-each> </xsl:template> </xsl:stylesheet> Synonyme eurovoc_594;"AASM-Länder" eurovoc_2949;"beiderseitiger Truppenabbau" eurovoc_2949;"Entmilitarisierung" eurovoc_2949;"MBFR" eurovoc_2949 ...
Stefan Wagner, 2007
7
Politik in Rheinland-Pfalz: Gesellschaft, Staat und Demokratie
Gleichwohl waren in der Gesamtschau fast alle Regionen des Landes vom Truppenabbau betroffen. Dieser Umstand hielt über lange Zeit den politischen Handlungskonsens aufrecht. Liegenschaften nach Fläche Liegenschaften nach Fläche ...
Ulrich Sarcinelli, Jürgen W. Falter, Gerd Mielke, 2010
8
Großwörterbuch Italienisch:
1076 Truppenabbau I Tumor gia fam. Truppenabbau m riduzione f délie truppe. Truppenabzug m pol ritiro m délie truppe. Truppenarzt m (Truppenärztin f) mil medico m délia truppa. Truppenbewegung f mil movimento m di truppe.
Luisa Giacoma, 2009
9
Die Militär- und Sicherheitspolitik in der SBZ/DDR: eine ...
1060 Positionen des Warschauer Vertrages und der NATO bei den Wiener Verhandlungen über konventionelle Streitkräfte in Europa. Berlin (Ost) 1989. 25 Bl. 1061 Ruehl, Lothar: Die Wiener Verhandlungen über einen Truppenabbau in  ...
Hans Gotthard Ehlert, Hans-Joachim Beth, 1996
10
Frieden und Sicherheit in Europa.:
41 Vgl. ebenda; H. A. Weseloh, Gleichgewichtiger oder schematischer Truppenabbau in Europa, in: FAZ, 15. 1. 1974; V. Komlew, a.a.O., S. 35 ( deutlicher Hinweis). 42 Vgl. L. Ruehl, Stoßrichtung: Westeuropa, in: Die Zeit, 5. 4. 1974; L. Ruehl ...
Gerhard Wettig, 1975

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRUPPENABBAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Truppenabbau no contexto das seguintes notícias.
1
Geld für das Gastmilitär
So unterstützt Deutschland zivile Arbeitskräfte, die durch den Truppenabbau arbeitslos wurden. Auch zahlt der Bund Grundsteuern für Liegenschaften, die von ... «Trierischer Volksfreund, jan 17»
2
Bundeswehrreform: Aus für acht Standorte
Im Ländervergleich ist Schleswig-Holstein vom Truppenabbau besonders stark betroffen. Die Zahl der Dienstposten pro 1.000 Einwohner verringert sich von 9,2 ... «NDR.de, out 16»
3
Plutonium-Deal auf Eis: Moskau fordert von USA Truppenabbau in ...
Russland könnte das auf Eis gelegte Plutonium-Abrüstungsabkommen mit den USA wieder in Kraft setzen, wenn Washington bestimmte Bedingungen erfüllt. «Sputnik Deutschland, out 16»
4
NATO will Russland abschrecken
Bislang hatten die USA nach massiven Truppenabbau seit Ende des Kalten Krieges Anfang der 1990er Jahre noch zwei Brigaden in Europa stationiert. «Deutsche Welle, jun 16»
5
Bundeswehr: Von der Leyen plant mit tausenden Soldaten zusätzlich
Der Ausgangspunkt für deren Umbaupläne war ein Spardiktat, aus dem weiterer Truppenabbau und Rüstungskürzungen resultierten. Jetzt geht es in die ... «Tagesspiegel, mai 16»
6
Sipri-Bericht 2015: Asien-Ozeanien unter Aufrüstungsdruck
Die verminderten Militärausgaben der USA erklärt Sipri mit dem Truppenabbau im Irak und in Afghanistan, mit den Folgen der Wirtschaftsflaute und konkreter ... «DIE WELT, abr 16»
7
2. März 1931 - Michail Gorbatschow wird geboren
Zudem beendet Gorbatschow den Krieg in Afghanistan und kündigt einen radikalen Truppenabbau an. Bei seinem Besuch in der Bundesrepublik im Juni 1989 ... «WDR Nachrichten, mar 16»
8
Von der Leyen in Afghanistan eingetroffen
Viel Vertrauen haben die Pläne über den Truppenabbau in Afghanistan gekostet, sagt Verteidigungsministerin von der Leyen beim Besuch eines deutschen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 15»
9
Auslandseinsätze: Mehr Soldaten nach Mali und in den Irak
Ein weiterer Truppenabbau ist derzeit nicht absehbar. Die Bundeswehr stellt derzeit 901 Soldaten; die Obergrenze des bis Juni 2016 laufenden Mandats liegt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»
10
Ideologisierung: Marx und Engels sind Chinas Antwort auf den Papst
Anfang September kündigte er einen Truppenabbau um 300.000 Soldaten an. So soll Chinas Militär gestrafft und zugleich zur schlagkräftigen Armee reformiert ... «DIE WELT, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Truppenabbau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/truppenabbau>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z