Baixe o aplicativo
educalingo
türmen

Significado de "türmen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TÜRMEN

Herkunft ungeklärt, wohl aus der Gaunersprache. mittelhochdeutsch türnen, turmen = mit einem Turm versehen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TÜRMEN EM ALEMÃO

tụ̈rmen 


CATEGORIA GRAMATICAL DE TÜRMEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
türmen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo türmen em alemão.

O QUE SIGNIFICA TÜRMEN EM ALEMÃO

Torres de Rıza

Rıza Mahmut Towers é um diplomata turco, ex-juiz do Tribunal Europeu dos Direitos Humanos e deputado de Izmir na Grande Assembléia Nacional como membro do Partido Popular Republicano, o maior partido da oposição do país. Graduou-se em 1964 na Faculdade de Direito da Universidade de Istambul. Recebeu o mestrado da Universidade McGill em Montreal antes de completar seu doutorado na Faculdade de Ciência Política da Universidade de Ancara. Towers ocupou diversos cargos no Ministério dos Negócios Estrangeiros turco desde 1966. Em 1978, foi nomeado representante da Turquia na Organização da Aviação Civil Internacional. Em 1985, ele foi embaixador em Singapura. De 1989 a 1994, trabalhou em Ancara como Diretor Geral, responsável pelo Conselho da Europa, Nações Unidas, Organização para a Segurança e Cooperação na Europa e Direitos Humanos. De 1995 a 1996 foi embaixador em Berna, na Suíça. Entre 1996 e 1997, a Towers foi o Representante Permanente da Turquia no Conselho da Europa. De 1.

definição de türmen no dicionário alemão

para libertar-se de uma situação desagradável por um vôo precipitado. Por exemplo, os meninos se ergueram quando o dono saiu da prisão elevando-se sobre a fronteira. coloque algo em um lugar e coloque-o de tal forma que uma pilha alta, pilha o. Ä. surge; empilhar-se para cima. coloque algo em um lugar e coloque-o de tal forma que uma pilha alta, pilha o. Ä. surge; Elevando os livros sobre a mesa, as maçãs empilhadas em uma pirâmide.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO TÜRMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich türme
du türmst
er/sie/es türmt
wir türmen
ihr türmt
sie/Sie türmen
Präteritum
ich türmte
du türmtest
er/sie/es türmte
wir türmten
ihr türmtet
sie/Sie türmten
Futur I
ich werde türmen
du wirst türmen
er/sie/es wird türmen
wir werden türmen
ihr werdet türmen
sie/Sie werden türmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin getürmt
du bist getürmt
er/sie/es ist getürmt
wir sind getürmt
ihr seid getürmt
sie/Sie sind getürmt
Plusquamperfekt
ich war getürmt
du warst getürmt
er/sie/es war getürmt
wir waren getürmt
ihr wart getürmt
sie/Sie waren getürmt
Futur II
ich werde getürmt sein
du wirst getürmt sein
er/sie/es wird getürmt sein
wir werden getürmt sein
ihr werdet getürmt sein
sie/Sie werden getürmt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich türme
du türmest
er/sie/es türme
wir türmen
ihr türmet
sie/Sie türmen
Futur I
ich werde türmen
du werdest türmen
er/sie/es werde türmen
wir werden türmen
ihr werdet türmen
sie/Sie werden türmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei getürmt
du seiest getürmt
er/sie/es sei getürmt
wir seien getürmt
ihr seiet getürmt
sie/Sie seien getürmt
Futur II
ich werde getürmt sein
du werdest getürmt sein
er/sie/es werde getürmt sein
wir werden getürmt sein
ihr werdet getürmt sein
sie/Sie werden getürmt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich türmte
du türmtest
er/sie/es türmte
wir türmten
ihr türmtet
sie/Sie türmten
Futur I
ich würde türmen
du würdest türmen
er/sie/es würde türmen
wir würden türmen
ihr würdet türmen
sie/Sie würden türmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre getürmt
du wärest getürmt
er/sie/es wäre getürmt
wir wären getürmt
ihr wäret getürmt
sie/Sie wären getürmt
Futur II
ich würde getürmt sein
du würdest getürmt sein
er/sie/es würde getürmt sein
wir würden getürmt sein
ihr würdet getürmt sein
sie/Sie würden getürmt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
türmen
Infinitiv Perfekt
getürmt sein
Partizip Präsens
türmend
Partizip Perfekt
getürmt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TÜRMEN

Carmen · anstürmen · auftürmen · bestürmen · dahinstürmen · davonstürmen · einstürmen · erstürmen · firmen · formen · fortstürmen · hereinstürmen · hinausstürmen · hineinstürmen · hochtürmen · losstürmen · nachstürmen · stürmen · vorstürmen · zustürmen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TÜRMEN

turmhoch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TÜRMEN

Thermen · abformen · abschirmen · aufwärmen · barmen · brainstormen · erbarmen · erwärmen · lärmen · normen · performen · schirmen · schwärmen · umarmen · umformen · verarmen · verformen · vorwärmen · wurmen · wärmen

Sinônimos e antônimos de türmen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TÜRMEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «türmen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TÜRMEN»

türmen · abhauen · abspringen · aufhäufen · aufschichten · aufsetzen · aufstapeln · auftürmen · ausbrechen · ausbüxen · auskneifen · ausreißen · beigen · davonlaufen · davonrennen · durchbrennen · entfleuchen · entfliehen · entlaufen · entspringen · entweichen · fliehen · fortlaufen · häufeln · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Türmen · woxikon · Bedeutung · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Synonymgruppen · wiktionary · Angeblich · kündigte · Böhnhardt · seinem · Freund · werde · Auto · sobald · sich · dazu · eine · Gelegenheit · finde · Poststelle · türmten · Wissen · macht · wann · türmt · meisten · Städte · Mittelalter · besaßen · Stadtmauer · vielen · einem · dieser · Türme · Gefängnis · untergebracht · Dort · mussten · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Schachendspiele · mattsetzen · zwei · wikibooks ·

Tradutor on-line com a tradução de türmen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TÜRMEN

Conheça a tradução de türmen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de türmen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «türmen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

堆积
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

amontonar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pile up
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

इकट्ठा करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تكدس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

взгромоздить
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

acumular
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ডাঁই
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

entasser
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

terkumpul
190 milhões de falantes
de

alemão

türmen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

積み上げます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

쌓이다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tumpukan munggah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chồng chất lên
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பைல் அப்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

राशी रचणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yığmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ammucchiare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

piętrzyć
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

накопичити
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

îngrămădi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καραμπόλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stapel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stapla upp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hoper seg opp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de türmen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TÜRMEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de türmen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «türmen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre türmen

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TÜRMEN»

Citações e frases célebres com a palavra türmen.
1
Abraham a Sancta Clara
Wenn eine Kleinigkeit seine Galle rege macht; wenn etwa die Köchin eine Speise verdarb, die Kinder im Hause umher lärmen, oder die Gattin durch Widerspruch ihn erbittert, so bricht der Sturm los, die Wellen türmen sich und der Unrat, das ist Schimpfworte, und Flüche aller Art werden ausgeworfen.
2
John Knittel
Hinter allem menschlichen Leid türmen sich Berge von Unwissenheit, riesige schwarze Wolken falschen Denkens, gespenstische Schwäche des Fleisches.
3
Abraham a Sancta Clara
Der Zornige gleicht dem Meere, welches, wenn es in Unruhe ist, wenn Stürme die Wellen empor türmen, allen Unrath auswirft. Eben so der Zornige.
4
Rainer Maria Rilke
Wir bauen an dir mit zitternden Händen / Und wir türmen Atom auf Atom. / Aber wer kann dich vollenden, Du Dom.
5
Rainer Maria Rilke
Wir bauen an dir mit zitternden Händen Und wir türmen Atom auf Atom. Aber wer kann dich vollenden, Du Dom.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TÜRMEN»

Descubra o uso de türmen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com türmen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Stadt mit den goldenen Türmen
Gustav Falke. Gustav Falke Die Stadt mit den goldenen Türmen C) >-: O UD Q.. > -: c.' n W' Gustav Falke Die Stadt mit den goldenen Türmen Großdruckbuch Gustav. Front Cover.
Gustav Falke, 2013
2
Zwischen den Türmen - Erhalt und Erneuerung alter ...
Vorliegendes Dossier bietet einen Überblick über die gegenwärtige städtebauliche Situation Shanghais.
Dirk Moench, 2006
3
Brücken - Türme - Häuser: statisch-konstruktives Bauen in ...
Natürliche Türme aus Felsen dienten eventuell als Vorbild, da man sich bei Gefahr durch wilde Tiere auf sie zurückziehen konnte. Zu den ersten künstlichen Türmen zählen sicherlich Wehrtürme, die dem Schutz und der Verteidigung dienten.
Petra Reddeck, 2007
4
Lyrik und Prosa unserer Zeit
CHrIsToPH VöLKeL Metamorphose Haikus In mir türmen sich Worte zu Bergen. Du fehlst. mein Nebel macht blind. In mir türmen sich Worte zu Bergen. Du fehlst. meine seele ächzt. In mir türmen sich Worte zu Bergen. Du stichst Krater in mein  ...
Fischer, Karin (Hrsg.), 2008
5
102 Minuten: die nie erzählte Geschichte vom Kampf ums ...
Minutiös genauer Bericht über die letzten 102 Minuten im WTC vom Einschlag des 1. Flugzeugs im Nordturm bis zu dessen Einsturz, basierend auf zahlreichen Gesprächen und Interviews.
Jim Dwyer, Kevin Flynn, 2006
6
Bretagne
Die Burg besitzt drei Umfassungsmauern. Das erste Hindernis war der vorgeschobene Trakt mit drei schießschartengespickten Türmen (13. Jh.). War diese erste Verteidigungslinie überwunden, so gelangten die Angreifer in einen kleinen Hof ...
Susanne Böttcher, 2007
7
Wunderliche und Merckwürdige Reisen Ferdinandi Mendez Pinto: ...
Den vor seinen Augen lieoerden Tobten redete er mit diesen Worten an : So albereit fünf Türmen Silbers genug styn/ dich zu tödten ; wie sollen denn die fünfhundert tausend Sucalcn/ welche du empfangen hast/ die Verzagten zu bcfreyen/ ...
Fernão Mendes Pinto, 1671
8
Zauberwelt Des Schachspiels
lernen, dem König mit zwei Türmen Matt zu setzen. Dabei erfolgt eine Treibjagd zum Brettrand. Dort kann der König dem Matt nicht entkommen. Typisch ist das Matt am Brettrand. Ein Turm verhindert die Königsflucht zur Mitte, der andere setzt ...
Svetlana Ivannikova, 2006
9
Die Kathedrale von Reims
... der Westwand aus durch die Mitte des südwestlichen Turmstrebepfeilers. So ergibt sich für die Seitenschiffsräume unter den Türmen ein Achsenquadrat und ein Versprung zu den Längsachsen der Seitenschiffswände ab Joch W IX ostwärts ...
Richard Hamann-Mac Lean, 1993
10
Castelli della Loira. Ediz. tedesca
SULLY-SUR-LOIREJÜL Am Ortseingang von Sully-sur-Loire erhebt sich ein mittelalterlich anmutendes, von Türmen umgebenes Schloß, das mitten im Wasser gebaut zu sein scheint. Im 14. Jahrhundert ließ Guy de la TremoYlle, ein Günstling ...
‎2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TÜRMEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo türmen no contexto das seguintes notícias.
1
Infohäuschen mit zwei Türmen für die Burg
Mit einem Info-Point in Form eines kleinen Holz-Häuschens will der seit gut zwei Jahren bestehende Verein Interessengemeinschaft Kaltenburg die Besucher ... «Südwest Presse, jan 17»
2
EU-Regelung Styropor: Darum türmen sich bei Kölner Dachdeckern ...
Auf vielen Höfen von Dachdeckerbetrieben in Köln und im Umland sieht es derzeit aus wie auf einer Müllkippe: Berge von alten Dämmplatten türmen sich dort. «Kölner Stadt-Anzeiger, nov 16»
3
Ein Jahr mit Marktredwitzer Türmen
"Hoch hinaus - Marktredwitzer Türme": Auf dem Kirchturm von Sankt Bartholomäus stellten Mary Möller und Sebastian Macht die Kalendergeschichte(n) vor, mit ... «Frankenpost, nov 16»
4
Mercedes kracht gegen Hauswand: Insassen türmen nach Crash ...
Als er sieht, wie die Fahrzeuginsassen versuchen zu türmen, ruft er die Polizei. Nach einer kurzen Fahndung werden die Flüchtigen schnell festgenommen. «Hamburger Morgenpost, nov 16»
5
Der Laser leuchtet bis zu den VW-Türmen
Manchmal leuchtet er sogar auf einem der VW-Türme. „Spektakulär, aber ungefährlich“, sagt Markus Prowaznik. Der Vorsfelder (47) ist Laserfan und ... «Wolfsburger Allgemeine, nov 16»
6
Mit Gas – danach türmen sie | Bankräuber jagen Vorraum in die Luft
München – RUUMMSSS! Riesenknall am frühen Morgen in Oberhaching. Rauch, Trümmer, Glasscherben. Das Geld wird sicher gestelltFoto: Claus Schunk. «BILD, nov 16»
7
Sünder zwischen mächtigen Türmen – Die Bayerische Staatsoper ...
Scheiterndes privates Glück inmitten unmenschlicher Machtstrukturen; Liebende, die erst im Tod zueinander finden – beides ist klassischer Tragödienstoff, auch ... «nmz - neue musikzeitung, out 16»
8
WoW: Legion - Änderungen an den Türmen der Wächterinnen bei ...
28.09.2016 um 00:38 Uhr In der aktuellen Erweiterung World of Warcraft Legion waren die Türme der Wächterinnen, ein Ziel bei den Weltquests, anfänglich bis ... «Buffed.de, set 16»
9
Wenn Häftlinge beim Freigang türmen "Eine Öffentlichkeitsfahndung ...
Dass Häftlinge von begleiteten Ausgängen oder Freigängen nicht immer zurückkehren, ist offenbar keine Seltenheit. Grund, sofort eine öffentliche Fahndung ... «SWR Nachrichten, set 16»
10
Deutsche-Welle-Gelände: Den Türmen folgen sieben Geschosse
Dort, wo heute noch die beiden Türme der Deutschen Welle stehen, soll ein Wohngebiet mit bis zu 750 Einheiten entstehen. Das Investitionsvolumen beträgt ... «Kölnische Rundschau, set 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. türmen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/turmen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT