Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fortstürmen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FORTSTÜRMEN EM ALEMÃO

fortstürmen  fọrtstürmen [ˈfɔrtʃtʏrmən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FORTSTÜRMEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
fortstürmen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo fortstürmen em alemão.

O QUE SIGNIFICA FORTSTÜRMEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «fortstürmen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fortstürmen no dicionário alemão

rapidamente se afasta de um lugar em um movimento violento. sich schnell in stürmischer Bewegung von einem Ort entfernen.

Clique para ver a definição original de «fortstürmen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO FORTSTÜRMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stürme fort
du stürmst fort
er/sie/es stürmt fort
wir stürmen fort
ihr stürmt fort
sie/Sie stürmen fort
Präteritum
ich stürmte fort
du stürmtest fort
er/sie/es stürmte fort
wir stürmten fort
ihr stürmtet fort
sie/Sie stürmten fort
Futur I
ich werde fortstürmen
du wirst fortstürmen
er/sie/es wird fortstürmen
wir werden fortstürmen
ihr werdet fortstürmen
sie/Sie werden fortstürmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fortgestürmt
du hast fortgestürmt
er/sie/es hat fortgestürmt
wir haben fortgestürmt
ihr habt fortgestürmt
sie/Sie haben fortgestürmt
Plusquamperfekt
ich hatte fortgestürmt
du hattest fortgestürmt
er/sie/es hatte fortgestürmt
wir hatten fortgestürmt
ihr hattet fortgestürmt
sie/Sie hatten fortgestürmt
conjugation
Futur II
ich werde fortgestürmt haben
du wirst fortgestürmt haben
er/sie/es wird fortgestürmt haben
wir werden fortgestürmt haben
ihr werdet fortgestürmt haben
sie/Sie werden fortgestürmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stürme fort
du stürmest fort
er/sie/es stürme fort
wir stürmen fort
ihr stürmet fort
sie/Sie stürmen fort
conjugation
Futur I
ich werde fortstürmen
du werdest fortstürmen
er/sie/es werde fortstürmen
wir werden fortstürmen
ihr werdet fortstürmen
sie/Sie werden fortstürmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe fortgestürmt
du habest fortgestürmt
er/sie/es habe fortgestürmt
wir haben fortgestürmt
ihr habet fortgestürmt
sie/Sie haben fortgestürmt
conjugation
Futur II
ich werde fortgestürmt haben
du werdest fortgestürmt haben
er/sie/es werde fortgestürmt haben
wir werden fortgestürmt haben
ihr werdet fortgestürmt haben
sie/Sie werden fortgestürmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stürmte fort
du stürmtest fort
er/sie/es stürmte fort
wir stürmten fort
ihr stürmtet fort
sie/Sie stürmten fort
conjugation
Futur I
ich würde fortstürmen
du würdest fortstürmen
er/sie/es würde fortstürmen
wir würden fortstürmen
ihr würdet fortstürmen
sie/Sie würden fortstürmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte fortgestürmt
du hättest fortgestürmt
er/sie/es hätte fortgestürmt
wir hätten fortgestürmt
ihr hättet fortgestürmt
sie/Sie hätten fortgestürmt
conjugation
Futur II
ich würde fortgestürmt haben
du würdest fortgestürmt haben
er/sie/es würde fortgestürmt haben
wir würden fortgestürmt haben
ihr würdet fortgestürmt haben
sie/Sie würden fortgestürmt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fortstürmen
Infinitiv Perfekt
fortgestürmt haben
Partizip Präsens
fortstürmend
Partizip Perfekt
fortgestürmt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FORTSTÜRMEN


Carmen
Cạrmen 
anstürmen
ạnstürmen
auftürmen
a̲u̲ftürmen [ˈa͜uftʏrmən]
bestürmen
bestụ̈rmen [bəˈʃtʏrmən]
dahinstürmen
dahịnstürmen
davonstürmen
davọnstürmen
einstürmen
e̲i̲nstürmen
erstürmen
erstụ̈rmen
firmen
fịrmen
formen
fọrmen 
hereinstürmen
here̲i̲nstürmen
hinausstürmen
hina̲u̲sstürmen
hineinstürmen
hine̲i̲nstürmen [hɪˈna͜inʃtʏrmən]
hochtürmen
ho̲chtürmen
losstürmen
lo̲sstürmen [ˈloːsʃtʏrmən]
nachstürmen
na̲chstürmen
stürmen
stụ̈rmen 
türmen
tụ̈rmen 
vorstürmen
vo̲rstürmen
zustürmen
zu̲stürmen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FORTSTÜRMEN

fortschwemmen
fortschwimmen
fortsegeln
fortsehen
fortsehnen
fortsetzen
Fortsetzung
Fortsetzungsroman
fortsollen
fortspinnen
fortspringen
fortspülen
fortstehlen
fortstellen
fortsterben
fortstoßen
fortstreben
fortstreichen
fortstürzen
forttauen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FORTSTÜRMEN

Thermen
abformen
abschirmen
aufwärmen
barmen
brainstormen
erbarmen
erwärmen
rmen
normen
performen
schirmen
schwärmen
umarmen
umformen
verarmen
verformen
vorwärmen
wurmen
rmen

Sinônimos e antônimos de fortstürmen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FORTSTÜRMEN»

fortstürmen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Fortstürmen stürmte fort fortgestürmt deutsches verb Konjugation STÜRMT FORT STÜRMTE FORTGESTÜRMT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle konjugieren verbformen konjugation Futur Indikativ werde wirst werden woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen pons Deutschen PONS Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten verben Verbformen Konjugationen sagt noch kostenlosen Verben russisch quickdict Russisch броситься бежать сломя голову стремительно умчаться conjuguer verbes conjugaisons Conjuguer rechercher Allemand dans openthesaurus Ähnliche vorstürmen sich fortstehlen Ortstermin icon OpenThesaurus hinzufügen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen wörterbuchnetz jacob pergere furere wetter

Tradutor on-line com a tradução de fortstürmen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FORTSTÜRMEN

Conheça a tradução de fortstürmen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de fortstürmen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fortstürmen» em alemão.

Tradutor português - chinês

持续暴雨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tormenta continua
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

continuing storm
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जारी तूफान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استمرار العاصفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

продолжается шторм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tempestade continua
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অব্যাহত ঝড়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tempête continue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ribut berterusan
190 milhões de falantes

alemão

fortstürmen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

継続的な嵐
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

계속 폭풍
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

badai terus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cơn bão tiếp tục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொடர்ந்து புயல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुढे वादळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

devam fırtına
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

continua tempesta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kontynuując burza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

триває шторм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

furtună continuă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνεχιζόμενη καταιγίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voortgesette storm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fortsätter storm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fortsetter storm
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fortstürmen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FORTSTÜRMEN»

O termo «fortstürmen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 168.703 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fortstürmen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fortstürmen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «fortstürmen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FORTSTÜRMEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fortstürmen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fortstürmen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre fortstürmen

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «FORTSTÜRMEN»

Citações e frases célebres com a palavra fortstürmen.
1
Ludwig Börne
Soll man die Menschheit beweinen oder über die Menschen lachen? Jeder, wie er will: es ist eines wie das andere. Ob wir spotten oder ernst sind, kriechen oder hüpfen, zaudern oder fortstürmen, hoffen oder fürchten, glauben oder zweifeln – am Grabe begegnen wir uns alle. Doch eins ist, was nützt: die Klarheit. Eins ist, was besteht: das Recht. Eins ist, was besänftigt: die Liebe.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FORTSTÜRMEN»

Descubra o uso de fortstürmen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fortstürmen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Fortstürmen, v. I)utr. mit haben, fortfahren zu stürmen. II) int«. ,) Mit sein, stürmend , mit großer Heftigkeit und mit Geräusch sich Von einem Orte eilig fortbegeben. Sr stürmte fort, niemand vermocht« ihn zu halten. 2) Fortführen zu stürmen, mit ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
2
Hebräisches Wurzelwörterbuch: Nebst drei Anhängen über die ...
... stossen = tosen, stürmen, besonders vom Toben des Meeres, Jon. 1, 11. Daher weiter aufgeregt, erschüttert = bestürmt sein. Jes. 54, 11 : Du Gebeugte, Bestürmte u. s. w. Pi. in stürmische Bewegung versetzen = fortstürmen. Zach. 7, 14.
Ernst Heinrich Meier, 1845
3
Hebräisches Wurzelwörterbuch, nebst drei Anhängen
... stossen = tosen, stürmen, besonders vom Toben des Meeres, Jon. 1, 11. Daher weiter aufgeregt, erschüttert = bestürmt sein. Jes. 54, 11 : Du Gebeugte, Bestürmte u. s. w. Pi. in stürmische Bewegung versetzen = fortstürmen. Zach. 7, 14.
Ernst Heinrich Meier, 1845
4
Neues vollständiges kritisches Wörterbuch der Englischen und ...
Fortstürmen — Frauen Fortstürmen, «. ». lo rusK »»7; 1» Fortstürzen, v. n. lo xo 0 ? precipilale- Ix ; lu in,K »«»7. Fort sündigen, °. ». >» »m «v. Fort traben, «. ». t« ^ «g on. Forttragen, v. „. >>. lo «^»«x; Forttraucrn,». ». lo coattinie mouromg.
F. W. Thieme, 1851
5
Um Ostern 1442: Culturhistorische Novelle aus der ...
Verzweifelt, wie wir ihn nach dem verunglückten Dolchstoß auf Rosenauer fortstürmen sahen, war er zu seinem Hause gerannt, hatte seine Leute und Andere aus der nächsten Umgebung mit Ungestüm aufgefordert, ihm zu folgen, war durch ...
Gustav Seivert, 1861
6
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
2 mit haben, in der von 3 mit sein: N fortfahren zu stürmen; 2) fortwährend die Sturmglocke läuten; 3) sich mit heftiger Schnelle von einem Orte wegbegeben; das Fortstürmen; die Fortstürmung. fortstürzen, unbez., mit sein: 1) fortfahren zu ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Fortstürmen, v. I)ntr. mit haben, fortfahren zu stürmen, II) intrs. 1) Mit sein, stürmend, mit großer Heftigkeit und mit Geräusch sich von einem Orte eilig fortbegeben. Sr stürmte fort, niemand vermochte ihn zu halten. 2) Fortfahren zu stürmen, mit ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
8
Boccaccio und die Folgen: Fontane, Storm, Keller, ...
29 Die Entwicklung eines solchen Schicksals ist nun aber nicht nur eine Entwicklung, die aus dem Handeln der Protagonistin hervorgeht, sondern zugleich „eine Entwicklung des Charakters selbst in seinem Fortstürmen, Verwildern, ...
Hugo Aust, Hubertus Fischer, 2006
9
Vermischte Schriften
Fortstürmen , das kannst du. O Bruder I Hörstdu nichts? Du beleidigst mich nicht mit Vorwürfen — gerecht oder ungerecht — Ich habe mehr ver- dient , als mir kein Mensch machen kann. Aber, bey allem dem, ist's nicht Christus Geist , der aus ...
Johann Caspar Lavater, 1781
10
Werke: ¬Die Ilias : [1. bis 12. Gesang]
40 Sprach's und schirrte das Paar erzhusiger Ross an den Wagen, Die fortstürmen im Fluge, von goldenen Mähnen umflattert, Hüllte sich selbst in goldnes Gewand und faßte die Geißel, Golden und zierlichgeflochten, und trat in den Sessel ...
Homerus, Johann Jacob Christian Donner, 1855

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. fortstürmen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fortsturmen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z