Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Überbauung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÜBERBAUUNG EM ALEMÃO

Überbauung  [Überba̲u̲ung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÜBERBAUUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Überbauung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÜBERBAUUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Überbauung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Superestrutura (direita vizinha)

Überbau (Nachbarrecht)

Como uma superestrutura, um edifício na área vizinha alemã, que se estende além da fronteira para a propriedade vizinha, é indiferente, se isso acontece sob, sobre ou acima da terra. Se uma superestrutura é construída de acordo com o § 912, parágrafo 1 BGB, ou seja, a superestrutura foi erguida pelo proprietário sem intenção ou negligência grave e não foi contrariada pelo vizinho antes ou imediatamente após a passagem da fronteira, (2) do Código Civil Alemão (BGB). De acordo com o § 914 BGB (Código Civil Alemão), os direitos à pensão geralmente não são registrados no cadastro, mas também prescrevem todos os outros direitos sobre o terreno sujeito ao fardo, inclusive o mais antigo. De acordo com o § 915 BGB (Código Civil Alemão), o vizinho pode, em qualquer momento, exigir que a parte sobrecarregada de sua propriedade seja comprada ao proprietário da superestrutura. O valor da propriedade no momento da superestrutura é decisivo aqui. A superestrutura não é parte da propriedade superestruturada, mas continua sendo parte integrante da propriedade da qual foi construída. Als Überbau bezeichnet man im deutschen Nachbarrecht ein Gebäude, das über die Grenze zum Nachbargrundstück hinausragt, gleichgültig, ob dies unter, auf oder über der Erde geschieht. Liegt ein Überbau gemäß § 912 Abs. 1 BGB vor, also wurde der Überbau durch den Eigentümer ohne Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit errichtet und wurde dem vom Nachbar nicht vor oder sofort nach der Grenzüberschreitung widersprochen, muss dieser ihn dulden, kann jedoch nach § 912 Abs. 2 BGB eine Geldrente verlangen. Das Rentenrecht wird nach § 914 BGB grundsätzlich nicht im Grundbuch eingetragen, geht aber allen anderen Rechten an dem belasteten Grundstück, auch den älteren, vor. Der Nachbar kann nach § 915 BGB darüber hinaus jederzeit fordern, dass ihm der überbaute Teil seines Grundstücks vom Eigentümer des Überbaus abgekauft wird. Maßgeblich ist hier der Wert des Grundstückes zum Zeitpunkt des Überbaus. Der Überbau wird nicht Bestandteil des überbauten Grundstücks, sondern bleibt Bestandteil des Grundstücks, von dem aus überbaut worden ist.

definição de Überbauung no dicionário alemão

sobreconstruir sobre um telhado construído, construindo o. Ä. das Überbauen über etwas errichtetes Dach, Bauwerk o. Ä.
Clique para ver a definição original de «Überbauung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ÜBERBAUUNG


Abtauung
Ạbtauung
Anschauung
Ạnschauung 
Anstauung
Ạnstauung
Aufstauung
A̲u̲fstauung
Bebauung
Beba̲u̲ung
Betrauung
Betra̲u̲ung
Blutstauung
Blu̲tstauung
Erbauung
Erba̲u̲ung
Grundanschauung
Grụndanschauung [ˈɡrʊnt|anʃa͜uʊŋ]
Lawinenverbauung
Lawi̲nenverbauung
Rechtsanschauung
Rẹchtsanschauung [ˈrɛçt͜s|anʃa͜uʊŋ]
Stauung
Sta̲u̲ung
Trauung
Tra̲u̲ung
Verbauung
Verba̲u̲ung
Verdauung
Verda̲u̲ung
Vergrauung
Vergra̲u̲ung
Verstauung
Versta̲u̲ung
Weltanschauung
Wẹltanschauung 
Wohnbebauung
Wo̲hnbebauung
Ziviltrauung
Zivi̲ltrauung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ÜBERBAUUNG

Überbau
überbauen
Überbauschrank
überbaut
überbeanspruchen
Überbeanspruchung
Überbegriff
überbehalten
überbehüten
Überbehütung
Überbein
überbekommen
überbelasten
Überbelastung
überbelegen
überbelegt
Überbelegung
überbelichten
Überbelichtung
Überbeschäftigung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ÜBERBAUUNG

Andauung
Betreuung
Eiweißverdauung
Ferntrauung
Ganztagsbetreuung
Genugtuung
Harnstauung
Hausaufgabenbetreuung
Haustrauung
Kinderbetreuung
Kriegstrauung
Kundenbetreuung
Kunstanschauung
Milchstauung
Nottrauung
Streuung
Tagesbetreuung
Unterbauung
Wärmestauung
Zerstreuung

Sinônimos e antônimos de Überbauung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ÜBERBAUUNG»

Überbauung überbauung mellingen belp grundstücksgrenze verjährung roost kalkbreite duldung Überbau bezeichnet deutschen Nachbarrecht Gebäude über Grenze Nachbargrundstück hinausragt gleichgültig dies unter oder Erde geschieht Liegt gemäß also wurde durch Eigentümer eines fremden grundstücks erlaubt verjährt März anhand typischen Falles Grundstücks Zeiten richtungsweisende Feststellungen für Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache Grundstücksüberbau konsequenzen allerdings geringfügig würde konsequente Einzelfall bezogene Anwendung unerwünschten Grenzüberbauung Anwaltskanzlei zecher vorliegenden Fall Gesetzgeber Eingriffen Eigentum Sonderregelungen erlassen bayerische vermessungsverwaltung bayern Wunsch teilt Ihnen Digitalisierung Breitband Vermessung genauen Ausmaße einer Nachbargrundstücke hausbau vermessen streit Für Feststellung kannst Katasteramt beauftragen privates Vermessungsbüro Telefonbuch Überbau begriff erklärung juraforum genannt gibt vielfach Anlass juristischen Auseinandersetzungen liegt dann linguee wörterbuch

Tradutor on-line com a tradução de Überbauung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÜBERBAUUNG

Conheça a tradução de Überbauung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Überbauung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Überbauung» em alemão.

Tradutor português - chinês

高架
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gastos generales
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

over head
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भूमि के ऊपर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فوق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

накладные расходы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aéreo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাথার উপরে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

au-dessus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

overhead
190 milhões de falantes

alemão

Überbauung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オーバーヘッド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

간접비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nduwur sirah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trên không
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேல்நிலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ओव्हरहेड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

havai
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

alto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nad głową
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

накладні витрати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deasupra
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Γενικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorhoofse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

overhead
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overhead
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Überbauung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÜBERBAUUNG»

O termo «Überbauung» é bastante utilizado e ocupa a posição 27.864 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Überbauung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Überbauung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Überbauung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÜBERBAUUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Überbauung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Überbauung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Überbauung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ÜBERBAUUNG»

Descubra o uso de Überbauung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Überbauung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Überbauung Storz: Wohnüberbauung in Zürich Altstetten ...
Überbauung. Storz. Wohnüberbauung ¡n Zürich Altstetten 1994/96 Architekten: Tilla Theus & Partner AG Dipl. Arch. ETH/SIA 8006 Zürich Bauherrschaft: W. Storz AG 8048 Zürich BUNDESAMT FÜR WOHNUNGSWESEN OFFICE FEDERAL ...
Paul Meyer-Meierling, 1999
2
Risikobasierte Beurteilung der Personensicherheit von ...
Zunächst wird nach Kapitel 2 die fatal accident rate der Überbauung ermittelt und anschlies- send den Akzeptanzkriterien gegenübergestellt. Ein kleiner Vergleich verschiedener brandschutztechnischer Varianten rundet das Beispiel ab.
Trond Maag, 2004
3
Stadterweiterung am Beispiel "Jolieville" in Adliswil: ...
Die ganze Überbauung ist in einzelne, in sich abgeschlossene Wohngruppen gegliedert, mit je ca. 1000 Einwohnern. Diese Wohngruppen bilden ein wesentliches Element der angestrebten Atmosphäre. Sie bewirken eine Gliederung der ...
Lydia Buchmüller, 1995
4
Altertumer von Pergamon, Die Stadtgrabung, Band XV-2: Die ...
Überbauung der Tempelvorhalle von Südosten (1908/9) 29.3 Demeter- Terrasse. Überbauung der Tempelvorhalle von Osten (1908/9) 29.4 Demeter-Terrasse. Einbauten in der Nord-Stoa von Südosten (1910/11) 29.5 Demeter-Terrasse.
Klaus Rheidt, 1991
5
Traumatologische Praxis: in einem Band ; Standards in ...
Das wesentliche Kriterium für die Entscheidung liefert der Röntgenbefund, der eine Aussage über die kallöse Überbauung und strukturelle Durch- bauung erlaubt. Die Ruhigstellung und Entlastung können beendet werden, wenn der ...
Jürgen Durst, 1997
6
Liechtensteinische Wirtschaftsgesetze: Eine Studiensammlung ...
... f) das zu erwerbende Grundstück einer Überbauung mit Eigentums- oder Mietwohnungen oder der Erstellung von ge- werblichen Räumlichkeiten dient und folgende Voraussetzungen gegeben sind: aa) die Überbauung muss zur Deckung ...
Alexander Wittwer, Wolfgang Caspers, 2013
7
Die Baumgartnerhäuser - Basel 1926-1938
2 Das Baugewerbe arbeitete in der Zwischenkriegszeit mit wenigen Maschinen, wie diese Baustelle bei Baumgartners Überbauung Landhof in den frühen 1930er-Jahren zeigt. 1 Ausländern. Dank der bis Mitte der 1930er-Jahre recht offenen ...
Rebekka Brandenberger, Ulrike Zophoniasson, Marco Zünd, 2010
8
Leben, Raum, Umwelt: Recht und Rechtspraxis
An der verdichteten Überbauung des zentral gelegenen Areals in der Ergolz- schlaufe bestehe daher ein erhebliches öffentliches Interesse. Es wurde bereits erwähnt, dass der Schutz des Eisvogelbiotops eine massvolle Überbauung des ...
Erwin Hepperle, Martin Lendi, 1993
9
Kritik und System: die Grundproblematik der Ontologie ...
Es ist damit aber auch offen für Überformung im Organismus, in dem die anorganisch-kategorialen Strukturen voll präsent sind, und indifferent gegenüber der Überbauung, etwa im geistigen Sein, in welchem niedere Kategorien abbrechen ...
Reinhold Breil, 1996
10
Altbausanierung 2: Biofilme und funktionale ...
Dieser Ansatz wurde für eine definierte Überbauung mit rund 5'000 m2 abflusswirksamen Oberflächen hinsichtlich des Retentionsvermögens der unterschiedlichen Linearspeicher umgesetzt. Die Parameter zur Abflussmodellierung wurden ...
Helmuth Venzmer, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÜBERBAUUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Überbauung no contexto das seguintes notícias.
1
Holzpaletten brennen vor Überbauung Kronenwiese
Bei der neuen städtischen Überbauung in Zürich Unterstrass verursachte ein Brand am Sonntagmorgen erheblichen Sachschaden. Die Polizei sucht Zeugen. «Tages-Anzeiger Online, dez 16»
2
Der Poker um die Überbauung Burgernziel dauert an
Die Burgernziel-Überbauung verzögert sich weiter und weiter. Ein Grund dafür heisst Siegfried Da Ronche. Der Zentralschweizer besitzt zwei Wohnungen, die ... «Der Bund, dez 16»
3
Zoff um Überbauung in Davos
Auf dem ehemaligen Standort der Kindschi-Schnapsbrennerei in Davos Dorf soll eine grosse Überbauung entstehen. Die Anwohner haben keine Freude daran: ... «suedostschweiz.ch, nov 16»
4
Überbauung «Brisgi»: Badener Architekten gewinnen Wettbewerb
Wo einst BBC-Arbeiter in Baracken wohnten, entsteht eine Überbauung der Wohnbaustiftung. Ein Badener Team hat beim Architekturwettbewerb gewonnen. «az Aargauer Zeitung, nov 16»
5
Trotz Leerwohnungen – Oeggerli-Haus muss Überbauung weichen
Neue Besitzerin der Überbauung ist die Akriba Immobilien-Anlagestiftung mit Sitz in Neuhaus SG. «Wir legen Geld für Pensionskassen in Form von Immobilien ... «az Solothurner Zeitung, out 16»
6
Überbauung in Sursee: Busse für Bauherren wegen illegaler ...
BUCHENHOF ⋅ In der Stadt Sursee sind zwei Bauherren wegen illegal bewohnter Räume in der Überbauung Buchenhof von der Staatsanwaltschaft zu einer ... «Luzerner Zeitung, out 16»
7
Überbauung bei der Kalkbreite: Zürich muss die Grenze zwischen ...
So soll die Überbauung an der Zürcher Zollstrasse aussehen. (Visualisierung: PD). Es soll der zweite Geniestreich der Genossenschaft Kalkbreite werden: Auf ... «Neue Zürcher Zeitung, out 16»
8
Überbauung Oerin mit zu wenig Parkplätzen geplant
Zu reden gab im Ortsparlament unter anderem die Parkplatzfrage: Bei der Überbauung Oerin sind 118 Parkplätze plus Besucherparkplätze geplant, was 0,7 ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, set 16»
9
Für die Überbauung im Zentrum muss viel geplant werden
Im Zentrum von Biberist soll an der Post- und Hauptstrasse eine neue Überbauung realisiert werden. Der Gestaltungsplan wird gleich über drei Parzellen gelegt ... «az Solothurner Zeitung, ago 16»
10
700 Wohnungen für Oerlikon – Präqualifikation gestartet
Der Versicherer Helvetia will die Häuser der Überbauung Frohburg in Zürich-Oerlikon ersetzen. Auf dem knapp 40'000 Quadratmeter grossen Areal sollen 700 ... «Baublatt, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Überbauung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/uberbauung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z