Significado de "überheben" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ÜBERHEBEN EM ALEMÃO

überheben  [überhe̲ben]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÜBERHEBEN

überheben é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo überheben em alemão.

O QUE SIGNIFICA ÜBERHEBEN EM ALEMÃO

definição de überheben no dicionário alemão

para expropriar, mostrar-se arrogante. privar o uso obsoleto.

entheben anmaßend sein, sich überheblich zeigen sich verheben. entheben Gebrauch veraltend.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ÜBERHEBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich überhebe

du überhebst

er/sie/es überhebt

wir überheben

ihr überhebt

sie/Sie überheben

Präteritum

ich überhob

du überhobst

er/sie/es überhob

wir überhoben

ihr überhobt

sie/Sie überhoben

Futur I

ich werde überheben

du wirst überheben

er/sie/es wird überheben

wir werden überheben

ihr werdet überheben

sie/Sie werden überheben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe überhoben

du hast überhoben

er/sie/es hat überhoben

wir haben überhoben

ihr habt überhoben

sie/Sie haben überhoben

Plusquamperfekt

ich hatte überhoben

du hattest überhoben

er/sie/es hatte überhoben

wir hatten überhoben

ihr hattet überhoben

sie/Sie hatten überhoben

Futur II

ich werde überhoben haben

du wirst überhoben haben

er/sie/es wird überhoben haben

wir werden überhoben haben

ihr werdet überhoben haben

sie/Sie werden überhoben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich überhebe

du überhebest

er/sie/es überhebe

wir überheben

ihr überhebet

sie/Sie überheben

Futur I

ich werde überheben

du werdest überheben

er/sie/es werde überheben

wir werden überheben

ihr werdet überheben

sie/Sie werden überheben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe überhoben

du habest überhoben

er/sie/es habe überhoben

wir haben überhoben

ihr habet überhoben

sie/Sie haben überhoben

Futur II

ich werde überhoben haben

du werdest überhoben haben

er/sie/es werde überhoben haben

wir werden überhoben haben

ihr werdet überhoben haben

sie/Sie werden überhoben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich überhöbe

du überhöbest

er/sie/es überhöbe

wir überhöben

ihr überhöbet

sie/Sie überhöben

Futur I

ich würde überheben

du würdest überheben

er/sie/es würde überheben

wir würden überheben

ihr würdet überheben

sie/Sie würden überheben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte überhoben

du hättest überhoben

er/sie/es hätte überhoben

wir hätten überhoben

ihr hättet überhoben

sie/Sie hätten überhoben

Futur II

ich würde überhoben haben

du würdest überhoben haben

er/sie/es würde überhoben haben

wir würden überhoben haben

ihr würdet überhoben haben

sie/Sie würden überhoben haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

überheben

Infinitiv Perfekt

überhoben haben

Partizip Präsens

überhebend

Partizip Perfekt

überhoben

TRADUÇÃO DE ÜBERHEBEN

Conheça a tradução de überheben a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de überheben a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «überheben» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 捧
• Tradutor português - espanhol: exaltar
• Tradutor português - inglês: exalt
• Tradutor português - hindi: प्रशंसा करना
• Tradutor português - arabe: كثف
• Tradutor português - russo: сгущать
• Tradutor português - português: exaltar
• Tradutor português - bengali: উল্লসিত করা
• Tradutor português - francês: exalter
• Tradutor português - malaio: bertasbih
• alemão: überheben
• Tradutor português - japonês: 擡げます
• Tradutor português - coreano: 높이다
• Tradutor português - javanês: Exalt
• Tradutor português - vietnamita: làm phấn khởi
• Tradutor português - tâmil: பதவி உயர்த்து
• Tradutor português - marata: कुणीही
• Tradutor português - turco: heyecanlandırmak
• Tradutor português - italiano: esaltare
• Tradutor português - polonês: wywyższać
• Tradutor português - ucraniano: згущувати
• Tradutor português - romeno: înflăcăra
• Tradutor português - grego: εκθειάζω
• Tradutor português - africâner: verhef
• Tradutor português - sueco: upphöja
• Tradutor português - norueguês: opphøye

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ÜBERHEBEN»

Citações e frases célebres com a palavra überheben.

1

Franz Marc

Niemand darf sich im Glauben, dem Wesentlichen näher zu sein, überheben; ich bin immer noch lieber gegen andere gutgläubig als gegen mich selbst.

2

Pierre Bayle

Es gibt schonende Rücksichten, die wir streng beobachten müssen, man darf sich derselben nur in Fällen der Not überheben; aber dann, wenn diese Fälle kommen, muß man sich auch über all diese schonenden Rücksichten hinwegsetzen.

3

Friedrich Rückert

Mit Kleineren scherze nicht! er wird sich überheben; Und mit dem Größeren! er wird dir's nicht vergeben.

4

Emanuel Geibel

Wenn, was Gott dir zur Freude beschert, Deine Torheit in Leid verkehrt, Wird er dich künftig der Müh überheben, Und das Leid dir schon fertig geben.

5

Martin Luther

Aber es ist schwierig, daß einer, der durch Gaben des Geistes ausgezeichnet ist, sich nicht überheben soll.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ÜBERHEBEN»

Descubra o uso de überheben na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com überheben e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Die Fechtkunst mit Stoss und Hiebwaffen

Überheben als Finte. Das Überheben in Quart und Terz geschieht an der innern und äußern Seite auf folgende Art: Beim Anziehen einer steilen Quart legt sich der Oberkörper gut vor und wenn der Gegner einfach etwas weitläufig und rasch  ...

A. Fehn, 1851

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Überheben, ick hebe über, übergehoben, überzuheben, über etwas von einer Seite auf die ande« heben. Ein Kind überheben, z. B. über einen Saun. 2. Überheben, ich überhebe, überheben, zu überheben, i) Über etwa« weg heben.

Joachim Heinrich Campe, 1811

Die Fechtkunst Mit Stoss Und Hiebwaffen

Das Überheben in Qnart und Terz gefchieht an der innern und äußern Seite auf folgende Art: Beim Anziehen einer fieilen Qnart legt fich der Oberkörper gut vor und wenn der Gegner einfach etwas weitläufig und rafch greift. fo wird die Klinge  ...

A. Fehn

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

Überheben, ich hebe über, übergehoben, überzuheben, über etwas von einer Seite auf die andere heben. Ein Kind überheben, z. B. über einen Saun., 2. Überheben, ich überhebe, überhoben, zu' überheben, i) Über etwas weg heben.

Joachim Heinrich Campe, 1811

Deutsche Turnkunst. Zum 2. Male verm. hrsg

39. überheben vorwärts aus der (Srätfchfchwebe nach hinten über beide Holme mit nachgebenden Armen. Mach zuerft die Grätfchfchwebe nach hinten (Üb. 15.) und aus diefer das Überheben (ganz nach Üb. 37.), doch mit gefchloßenen ...

Friedrich Ludwig Jahn, 1847

Das Verb im Modern-Hebräischen

... überhoben NVOriN Cetnase) ich werde mich überheben KUOrin (titaase) du wirst dich überheben >N\Wrir, (titnas'i) : ~ •' du wirst dich überheben NUOIV ( jiüiase) er wird sich überheben KNyjJin (t>t«ase) sie wird sich überheben ( hitnasenu) ...

Isolde Zachmann-Czalomón, 2004

Wörterbuch der deutschen Synonymen

Ganz ver- schieden hiervon ist es aber wohl, wenn auch mhd. über I,»»I>et in Be- ziekung des Thnns nach oben über das Haupt vorkommt (^,Äa«K IS6. LI. u. Wilh. Grimm's Beispiele dazu S. 274 f.). 1949. Sich überheben. Übermüthig sein.

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852

Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...

.-s-äig-oeari, befiändjg nnd oft heben. ezeligoenrj (e, » und oft gehoben werden. ' poezcligofafj, wie ?selig-Mari. ponerligoenlj le, wie 'Rigor-nn [e. prenncljgnenri , befländig n. oft überheben. prcyscligoyatj fe, .r p under-'hoben werden. 7.-' x.

Urban Jarnik, 1832

Sammlung ähnlich oder gleich klingender Wörter von ganz ...

Überheben, Überheben, Man sieht Stolze, die sich ihrer Vorzöge über, heben. Man sieht Schwache, die sich durch Lasten überheben. — Mancher Plage könnte man un< überheben. Überlast, Über Last, ^ Mancher Mmsch klagt über Last und ...

Friedrich Daniel Ernst Scherwinsky, 1816

Gottselige Betrachtungen u. Gebete üb. das N. Test

Darum müssen wir bey der Gnade uns ja nicht überheben, sondern ie mehr uns GOtt Gnade giebt und uns erhöhet, desto mehr uns dennu thigen : denn die wahre Gnade demüthiqet, und da giebt der Hörr uns immer mehr Gnade und bleibet ...

Carl Heinrich von Bogatzky

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÜBERHEBEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo überheben no contexto das seguintes notícias.

Mircea Catarescu: "Die schönen Fremden" - Von Rumänien ...

... buchstäblich auf Alles, auf Mikro- und Makrokosmos, ja das Universum selbst, ohne sich an diesem Anspruch zu überheben – wenngleich mit einem nahezu ... «Deutschlandfunk, dez 16»

Fußball: Damir Canadi auch im vierten Spiel als Rapid-Trainer ohne ...

Minute müssen wir finalisieren, und Kvilitaia versucht den Tormann zu überheben. Dann gehst du mit einem 1:0 in die Pause. Gleich nach der Pause hat ... «Salzburger Nachrichten, dez 16»

Rapid Wien-Trainer Damir Canadi: „Es ist nicht mühsam Rapid ...

…nach dem Spiel: „Wir sind natürlich nicht ganz zufrieden, in der 45. müssen wir finalisieren und Kvilitaia versucht den Tormann zu überheben, dann gehst du ... «Sportreport, dez 16»

Mehr Kredite für Ältere

... keine neue Prüfung der Kreditfähigkeit mehr erfolgt. Mit der EU-Richtlinie soll verhindert werden, dass sich Konsumenten bei Immobilienkrediten überheben. «Badische Zeitung, nov 16»

Immobilien: Maas will Zugang zu Immobilienkrediten wieder ...

Die EU-Richtlinie soll verhindern, dass sich Verbraucher bei Immobilienkrediten überheben. Die Banken sollen Immobiliendarlehen nur vergeben, wenn das ... «ZEIT ONLINE, nov 16»

Länder kämpfen gegen Bund: Neues Hindernis für Häuslebauer?

Die EU-Richtlinie soll eine Wiederholung verhindern und vermeiden, dass sich Verbraucher bei Immobilienkrediten überheben. Was schreibt die Richtlinie vor? «n-tv.de NACHRICHTEN, out 16»

Ein Plädoyer für Sebastian Kurz

Er wolle sich nicht überheben und vorzeitig verbrauchen, ehe er überhaupt in die Lage versetzt wird, tatsächlich etwas bewegen zu können. Das lässt sich mit ... «derStandard.at, ago 16»

Österreich noch weit von EM-Form entfernt

Auch für Oranjes-Keeper Zoet war Schluss, nachdem er mit Sabitzer bei dessen Versuch ihn zu überheben böse zusammengekracht war (71.). Etliche weitere ... «sport.de, jun 16»

Aus zwei mach eins

... in sieben Jahren Südbadenliga und haben bis dahin nachhaltig gewirtschaftet als in drei." Und sich in diesem Zeitraum finanziell womöglich zu überheben. «Badische Zeitung, mai 16»

Europa und die Flüchtlinge: Angela Merkel muss ihre einsame ...

von Christoph von Marschall. Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU)Foto: Reuters/Hannibal Hanschke. Deutschland ist dabei, sich zu überheben. Die Aufgabe ... «Tagesspiegel, fev 16»