Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Überkleidung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÜBERKLEIDUNG EM ALEMÃO

Überkleidung  [Ü̲berkleidung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÜBERKLEIDUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Überkleidung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÜBERKLEIDUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Überkleidung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Überkleidung no dicionário alemão

Sobre roupas. vestindo algo que serve para cobrir algo. Überkleider. das Überkleiden etwas, was zum Überkleiden von etwas dient.

Clique para ver a definição original de «Überkleidung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ÜBERKLEIDUNG


Abscheidung
Ạbscheidung
Arbeitskleidung
Ạrbeitskleidung [ˈarba͜it͜skla͜idʊŋ]
Badebekleidung
Ba̲debekleidung [ˈbaːdəbəkla͜idʊŋ]
Bekleidung
Bekle̲i̲dung 
Beschneidung
Beschne̲i̲dung
Entscheidung
Entsche̲i̲dung 
Freizeitkleidung
Fre̲i̲zeitkleidung [ˈfra͜it͜sa͜itkla͜idʊŋ]
Herrenbekleidung
Hẹrrenbekleidung [ˈhɛrənbəkla͜idʊŋ]
Kinderbekleidung
Kịnderbekleidung [ˈkɪndɐbəkla͜idʊŋ]
Kinderkleidung
Kịnderkleidung [ˈkɪndɐkla͜idʊŋ]
Kleidung
Kle̲i̲dung 
Kostenentscheidung
Kọstenentscheidung [ˈkɔstn̩|ɛntʃa͜idʊŋ]
Outdoorbekleidung
Outdoorbekleidung
Scheidung
Sche̲i̲dung 
Schutzbekleidung
Schụtzbekleidung [ˈʃʊt͜sbəkla͜idʊŋ]
Sportkleidung
Spọrtkleidung [ˈʃpɔrtkla͜idʊŋ]
Unterscheidung
Untersche̲i̲dung
Verkleidung
Verkle̲i̲dung
Vermeidung
Verme̲i̲dung
Vorentscheidung
Vo̲rentscheidung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ÜBERKLEIDUNG

Überkapazität
Überkapitalisierung
überkauft
überkippen
Überklasse
überkleben
Überkleid
überkleiden
überklettern
überklug
überknöcheln
überkochen
überkommen
Überkompensation
überkompensieren
überkomplett
überkonfessionell
Überkopfball
überkorrekt
Überkreuzbeteiligung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ÜBERKLEIDUNG

Auskleidung
Ausscheidung
Berufskleidung
Damenkleidung
Damenoberbekleidung
Ehescheidung
Fehlentscheidung
Freizeitbekleidung
Funktionsbekleidung
Herrenkleidung
Holzverkleidung
Kaufentscheidung
Laufbekleidung
Oberbekleidung
Schutzkleidung
Sommerkleidung
Türverkleidung
Wandverkleidung
Winterkleidung
Überschneidung

Sinônimos e antônimos de Überkleidung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ÜBERKLEIDUNG»

Überkleidung überkleidung wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen german German many other translations kostenlosen viele weitere Eudict EUdict chinesisch pons Chinesisch PONS beolingus chemnitz BEOLINGUS Chemnitz outer wear Über Wörter Ausdrücke enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Deutschen Meaning

Tradutor on-line com a tradução de Überkleidung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÜBERKLEIDUNG

Conheça a tradução de Überkleidung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Überkleidung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Überkleidung» em alemão.

Tradutor português - chinês

外衣
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

prendas exteriores
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

outer garments
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाहरी वस्त्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الملابس الخارجية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

верхняя одежда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

roupas exteriores
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বহির্বাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vêtements de dessus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pakaian luar
190 milhões de falantes

alemão

Überkleidung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

外衣
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

겉옷
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sandhangan njaba
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hàng may mặc ngoài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேலாடைகளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आपली वस्त्रे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dış giysilerinden
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mantelli
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odzież wierzchnia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

верхній одяг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

articole de îmbrăcăminte exterioare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξωτερικά ενδύματα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

buitenste klere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ytterplagg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ytterbekledning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Überkleidung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÜBERKLEIDUNG»

O termo «Überkleidung» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 171.627 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Überkleidung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Überkleidung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Überkleidung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÜBERKLEIDUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Überkleidung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Überkleidung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Überkleidung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ÜBERKLEIDUNG»

Descubra o uso de Überkleidung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Überkleidung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kleidung im Lingener Land 1815-1914
Und zwar nur bei den lutherischen Frauen, die - genau wie im Umgang mit Kopfbedekungen - auch im Atelier ihre Überkleidung anließen. Die meisten der eingesehenen Fotos stammten hingegen aus katholischen Familien, die sich zum ...
Annette Krug
2
Kleidung im Mittelalter: Materialien - Konstruktion - ...
S. 390) eindeutig Frauen zuzuweisen. Überkleidung Überkleidung wird getragen , um den Träger und die Oberkleidung vor Wind und Wetter zu schützen, um mehr Wärme zu speichern oder um die Kleidung vor Verschmutzung zu bewahren.
Katrin Kania, 2010
3
2. Korinther 5, 1-10 in der neueren Forschung
Himmel stammenden Gebäude gilt unsre Sehnsucht. Es ist also ein Seufzen der Sehnsucht, nicht der Verzweiflung. So erweist sich darin die Existenz als auf die eschatologische Vollendung hin ausgerichtet. 'S 7Q Die Überkleidung hängt an ...
Friedrich Gustav Lang, 1973
4
Eschatisches Heil mit eschatischer Anerkennung: exegetische ...
Diese Lösung ist jedoch fraglich. Natürlich ist Überkleidung eine Form der Bekleidung. Kann jedoch umgekehrt daraus gefolgert werden, dass Bekleidung mit Überkleidung identisch ist? Valenz könnte diese Annahme nur dann beanspruchen ...
Stefan Schapdick, 2011
5
Formengeschichte europäischer Kleidung
Um Missverständnissen bezüglich der Terminologie vorzubeugen, sollen die Bezeichnungen Unter-, Ober- und Überkleidung, die für die Darstellung der gesamten europäischen Kostümgeschichte Verwendung finden sollen, definiert werden.
Annemarie Bönsch, 2011
6
Reliquiare im Mittelalter
Der König verspricht eine neue, heilbringende Überkleidung. Das Reliquiar hat auf seinem ungewöhnlichsten Relieffeld damit die Opposition verderblicher und heiliger Tücher ausgestellt. Der Mensch, aus dem Paradies vertrieben mit dem ...
Bruno Reudenbach, Gia Toussaint, 2011
7
Römer 8 als Beispiel paulinischer Soteriologie
Nach der grundsätzlichen Bestimmung des eschatologischen Heilshandelns Gottes in V. 4b rückt Paulus die ganze Thematik Seufzen- Überkleidung noch einmal in ein völlig neues Licht: „Der aber, der uns dazu in die Lage versetzt hat, (ist) ...
Peter von der Osten-Sacken, 1975
8
Von den ägyptischen Pyramiden überhaupt: und von ihrem Baue ...
Man besteigt daher jezt die Pyramide des Cheops, wo die ehemalige Bekleidung ganz fehlet, mit nicht großer Mühe. Ursprünglich, scheint es, waren in die Überkleidung ' selbst treppenförmige Stufen eingehauen, wie dies Diodor (t , 64.)  ...
Aloys Hirt, 1815
9
Biblischer Commentar über sämmtliche Schriften des Neuen ...
fo haben wir einen himmlifchen Bau; wir feufzen nemlich fogar in diefem Leibe nach der Überkleidung mit dem himmlifchen.“ Es wurde alfo ganz pleonafiifch feyn. wenn V. 3. befagte: „wenn wir nemlich nicht fchon gefiorben findz" denn wenn ...
Hermann Olshausen, 1840
10
Karl Barth heute
Was dort geschieht, ist Übergriff und Überkleidung (2Kor 5,1 — 8). „Das war dann das Neue — das radikal Neue — im Wiederkommen des notorisch am Kreuz verstorbenen Menschen Jesus: nicht eine Verlängerung seines wie das jedes ...
Michael Trowitzsch, 2012

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÜBERKLEIDUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Überkleidung no contexto das seguintes notícias.
1
SZ-Serie: A Ruah is - Heilsame Unterbrechung
Dicke Mäntel, Schals und alles, was in diesen Zeiten an winterlicher Überkleidung einengt, kann man vor der Tür an die Garderobe hängen. Ein erster kleiner ... «Süddeutsche.de, dez 16»
2
Wenn der Verteidigungsminister Kinder einkleidet
... Mann aus kulturellen Gründen nicht zu nahe kommen – Überkleidung überreicht hat. Warum er sich das antut? "Wir haben als Bundesheer eine Tradition der ... «derStandard.at, dez 16»
3
G7-Gipfel: Angst vor dem Schwarzen Block
Am Ende der Ausschreitungen warfen die Demonstranten ihre schwarze Überkleidung, Schutzausrüstung und Waffen auf die Straße und tauchten in der Menge ... «Tiroler Tageszeitung Online, jun 15»
4
Im Eislabor ins Schwitzen kommen
Über die Schwelle des Heiligtums treten darf nur, wer desinfizierte Schuhe und Überkleidung samt Häubchen trägt. "Wir arbeiten unter Laborbedingungen, ... «Badische Zeitung, ago 14»
5
Freiheit ohne Grenzen in Island
Wir alle tragen als Überkleidung Gummistiefel, orange Gummihosen und orange Gummijacken. Doch nur diese robuste Ausrüstung garantiert bei Regen und ... «Salzburger Nachrichten, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Überkleidung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/uberkleidung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z