Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Notbrücke" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NOTBRÜCKE EM ALEMÃO

Notbrücke  No̲tbrücke [ˈnoːtbrʏkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOTBRÜCKE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Notbrücke e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NOTBRÜCKE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Notbrücke» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Notbrücke

ponte temporária

Notbrücke

Uma ponte de emergência é uma ponte destinada a reparar temporariamente e rapidamente uma rota de trânsito e para a qual apenas um período de uso temporário está previsto. Pontes de emergência são necessárias no caso de reconstrução duradoura ou nova construção de pontes rodoviárias ou ferroviárias, se o tráfego restrito for mantido durante a construção. Eles são particularmente utilizados no transporte ferroviário para garantir o tráfego durante a reconstrução, renovação ou após danos elementares. Tipos comuns são e. D-Bridge e a Ponte Bailey. Eine Notbrücke ist eine Brücke, die zur zeitweiligen und raschen Instandsetzung eines Verkehrsweges bestimmt ist und für die nur eine vorübergehende Benutzungsdauer in Aussicht genommen wird. Notbrücken werden bei einem länger dauernden Umbau oder Neubau von Straßen- oder Eisenbahnbrücken erforderlich, wenn während des Baues ein eingeschränkter Verkehr aufrechterhalten bleiben soll. Besonders im Eisenbahnverkehr finden sie Anwendung, um bei Umbauarbeiten, Erneuerungen oder nach Elementarschäden den Verkehr zu gewährleisten. Übliche Bauarten sind z.B. die D-Brücke und die Bailey-Brücke.

definição de Notbrücke no dicionário alemão

ponte improvisada. behelfsmäßige Brücke.
Clique para ver a definição original de «Notbrücke» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NOTBRÜCKE


Autobahnbrücke
A̲u̲tobahnbrücke
Bogenbrücke
Bo̲genbrücke [ˈboːɡn̩brʏkə]
Brücke
Brụ̈cke 
Drehbrücke
Dre̲hbrücke [ˈdreːbrʏkə]
Eisenbahnbrücke
E̲i̲senbahnbrücke
Eselsbrücke
E̲selsbrücke
Europabrücke
Euro̲pabrücke
Fußgängerbrücke
Fu̲ßgängerbrücke [ˈfuːsɡɛŋɐbrʏkə]
Holzbrücke
Họlzbrücke [ˈhɔlt͜sbrʏkə]
Hubbrücke
Hu̲bbrücke
Hängebrücke
Hạ̈ngebrücke [ˈhɛŋəbrʏkə]
Kettenbrücke
Kẹttenbrücke [ˈkɛtn̩brʏkə]
Klappbrücke
Klạppbrücke [ˈklapbrʏkə]
Kommandobrücke
Kommạndobrücke [kɔˈmandobrʏkə]
Krücke
Krụ̈cke 
Luftbrücke
Lụftbrücke [ˈlʊftbrʏkə]
Perücke
Perụ̈cke 
Schiffbrücke
Schịffbrücke
Talbrücke
Ta̲lbrücke [ˈtaːlbrʏkə]
Zugbrücke
Zu̲gbrücke [ˈt͜suːkbrʏkə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NOTBRÜCKE

Notausgang
Notausrüstung
Notausstieg
Notbehelf
Notbeleuchtung
Notbesetzung
Notbetrieb
Notbett
Notbremse
Notbremsung
Notburg
Notburga
Notdienst
Notdienstkalender
Notdurft
notdürftig
Notdusche
Note
Note sensible
Notebook

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NOTBRÜCKE

Allongeperücke
Behelfsbrücke
Echthaarperücke
Fallbrücke
Floßbrücke
Förderbrücke
Jochbrücke
Kältebrücke
Landbrücke
Landungsbrücke
Lötbrücke
Messbrücke
Perserbrücke
Pontonbrücke
Schiffsbrücke
Schilderbrücke
Seufzerbrücke
Signalbrücke
Spannbetonbrücke
Überseebrücke

Sinônimos e antônimos de Notbrücke no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NOTBRÜCKE»

Notbrücke wörterbuch notbrücke Grammatik Eine eine Brücke zeitweiligen raschen Instandsetzung eines Verkehrsweges bestimmt für vorübergehende Benutzungsdauer Aussicht genommen wird Notbrücken werden einem länger dauernden Umbau Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Worttrennung brü Plural cken Aussprache ˈnoːtˌbʀʏkə ˈnoːtˌbʀʏkn̩ Bedeutungen Brücke vorläufiger albanischen Bergen Nationalstraße Albanien Burrel Dict dict französisch pons Übersetzungen Französisch PONS übergangslösung steingaden Übergangslösung Steingaden recommendbutton_count Gutachten Statikers ließ keinen Zweifel steht karsamstag Verkehrsminister Harry Voigtsberger Baustelle besucht Verkehr Karsamstag wieder rollen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Schwimmende schweizer radio fernsehen gold silberschmiedemeisterin sabine nordhorn einfachen Beispiel zeigen Nordhorner Unternehmer dass guter Zusammenarbeit Hindernisse überwunden können diesen Jahres macht betlis

Tradutor on-line com a tradução de Notbrücke em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOTBRÜCKE

Conheça a tradução de Notbrücke a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Notbrücke a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Notbrücke» em alemão.

Tradutor português - chinês

便桥
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

puente temporal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

temporary bridge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अस्थायी पुल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جسر مؤقت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

временный мост
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ponte temporária
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অস্থায়ী সেতু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pont temporaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jambatan sementara
190 milhões de falantes

alemão

Notbrücke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

仮橋
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

임시 다리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bridge sauntara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cầu tạm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தற்காலிக பாலம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तात्पुरता पूल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geçici köprü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ponte provvisorio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tymczasowy most
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тимчасовий міст
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

punte temporară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσωρινή γέφυρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tydelike brug
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tillfälliga bron
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

midlertidig bro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Notbrücke

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOTBRÜCKE»

O termo «Notbrücke» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 148.685 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Notbrücke» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Notbrücke
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Notbrücke».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NOTBRÜCKE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Notbrücke» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Notbrücke» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Notbrücke

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NOTBRÜCKE»

Descubra o uso de Notbrücke na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Notbrücke e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
1812-1815 [i.e. ...
Von hier ritt er an die unterhalb der Freiburger Mühle gefhlagene Notbrücke. welhe noh niht fertig war und die er zum Übergänge der Infanterie befiimmt haben mohte. Hier und an der oberen Notbrücke. wohin er nah fehr kurzem Verweilen ...
Theodor Rehtwisch, 1815
2
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R / ...
(pl. piagns) „Steg, Behelfsbrücke" 1879 piagn „Platz, wo eine Notbrücke über das Wasser führt" Alton 1950 piagn „passerella, ponticello" Martini 1966 piagn „Steg, Notbrücke" Pizzinini 1967 piagn „punt strënt da passè a pé" Franzl Pizzinini ...
Johannes Kramer, 1993
3
List, Vahrenwald, Vinnhorst: Drei hannoversche Stadtteile ...
Es musste ein fester Untergrund für die später zu verlegende Notbrücke geschaffen werden. Im Oktober begannen die Sandaufschüttungen für die spätere, verschwenkte Anfahrtsrampe der Behelfsbrücke. Am 10. Dezember 1993 wurde die ...
Wolfgang Leonhardt, 2011
4
Protokolle und ausschussberichte ...
Bedeutung Die Befürchtung. daß durch di* zeitweife Ver: [egung des Verkehrs nach der zwifchen deu beiden Brit-.ken zu errichtenden Notbrücke eine dauernde Ablenkung deficlben vou den bisher benutzten Straßenzügen herbeigeführt ...
Hamburg (Germany). Bürgerschaft, 1903
5
Brücke Nach Funktion: Aquädukt, Grünbrücke, Aquädukte Auf ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
6
Verhandlungen zwischen dem Senate und der bürgerschaft vom ...
Jubetreff der Notbrücke fchließe ich mich den Darlegungen der Bauinfpektioii vollftäiidig aii. Allerdings hatte ich früher in Ansficht genommen. den Überbau der jetzigen Kaiferbrücke zu verwenden. nachdem fich nuu aber die Holzkoiiftrnktion  ...
Bremen, 1913
7
Gesprächsführung in der Sozialen Arbeit: Grundlagen und ...
Notbrücke: Wenn der Kontakt zwischen zwei Gesprächsteilnehmern mehr oder minder gestört ist und die Kontaktbrücke nicht mehr trägt – z.B. bei schwereren Belastungen, Konflikten oder Entscheidungen von großer Tragweite –, errichtet der ...
Wolfgang Widulle, 2012
8
Star Trek - Classic: Kreuzwege: Roman
Instrumententasche und eine Lampe, die im Dämmerlicht der Notbrücke ungewöhnlich hell wirkte. Laos Stimme hatte etwas Hartes und Angestrengtes, und die ruckhafte Art, in der er sich bewegte, machte ihr angst. Sehr vorsichtigging sie ...
Barbara Hambly, 2014
9
Architekturbilder: 125 Jahre Architekturmuseum der ...
Außerdem wurde das barocke Bauwerk dem zunehmenden Verkehr nicht mehr gerecht und deswegen in diesen Jahren durch eine hölzerne Notbrücke auf der Nordseite ergänzt. Wie so viele Berliner Stadtfotografien zeigt die Aufnahme ...
Hans-Dieter Nägelke, 2011
10
Bad Reichenhall wie es früher war
Fritz Hofmann. Die US-Army ließ eine Notbrücke bauen. Der Verkehr rollte jahrelang über diese Notbrücke. Von den Bergbahnen Die erste Drahtseilbahn in Bad Reichenhall errichtete. 64.
Fritz Hofmann, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOTBRÜCKE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Notbrücke no contexto das seguintes notícias.
1
Zwei Tote bei Havarie von Hotelschiff in Bayern
Über eine eigens gebaute Notbrücke wurden die Passagiere und Crewmitglieder vom havarierten Schiff gerettet. - Foto: APA/DPA. Diskutieren. Versenden. «Stol.it, set 16»
2
Augsburg: „Alte“ Ackermannbrücke bei Abrissarbeiten eingestürzt ...
Unmittelbar nach dem Unfall wurde auch die aufgrund der Abrissarbeiten errichtete Notbrücke für den Fahrzeugverkehr gesperrt. Als jedoch festgestellt wurde, ... «locally.de, jul 16»
3
Burg Gudenau: Unwetter richtet große Schäden an
... handelt es sich laut Hefner um eine sogenannte Bailey-Brücke, eine transportable Notbrücke, die aus vormontierten Einzelbauteilen zusammengesetzt wird. «General-Anzeiger, jun 16»
4
Horrenbach will eine Holzbrücke
Dass es Sinn macht, während der Bauzeit eine Notbrücke zu erstellen, darüber waren sich die Anwesenden einig. Andernfalls wären etliche Einwohner mit ... «Berner Zeitung, mai 16»
5
Wenn Hochwasser kommt, leben 360 Leute auf einer Insel
Am 2. Mai beginnen die Bauarbeiten an der Oberen Brücke in Oberlind. Es gibt nur eine Notbrücke für Feuerwehr und Rettungsfahrzeuge. Premium-Artikel ... «inSüdthüringen.de, abr 16»
6
Linzer Stau: - Steyregger Brücke als "Strafe"
Die Linzer sind - laut Statistik Austria - relativ brav: Jeder Zweite verzichtet auf den Pkw. Warum lässt die Politik nicht "einfach" eine Notbrücke schlagen? «Krone.at, abr 16»
7
Ebensee bekommt Notbrücke – in einem Monat
Ebensee bekommt Notbrücke – in einem Monat. In Ebensee (Bezirk Gmunden) haben am Montag Experten und Politiker darüber beraten, wie es mit der ... «ORF.at, abr 16»
8
B73-Brücke in Buxtehude: "Notbrücke" wird gemietet
tk. Buxtehude. Das Gehölz am Ufer ist schon weg, und die Ausschreibung für den Neubau der B73-Brücke in Buxtehude über die Este wird derzeit in Hannover ... «Kreiszeitung Wochenblatt, mar 16»
9
SBB müssen Notbrücke ins Wylergut bauen
Das Bundesamt für Verkehr (BAV) hat die SBB zum Bau eines temporären Notsteges als Ersatz für die Scheibenbrücke verdonnert. Bild: Adrian Moser. «Der Bund, dez 15»
10
Tausende Besucher bummeln durch Oldenburg
So ging es etwa darum, eine Notbrücke aus Holz zu bauen. „Dabei können Kinder spielend helfen lernen“, sagte eine Mutter aus Rastede, der wichtig war, dass ... «Nordwest-Zeitung, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Notbrücke [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/notbrucke>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z