Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Behelfsbrücke" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEHELFSBRÜCKE EM ALEMÃO

Behelfsbrücke  [Behẹlfsbrücke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEHELFSBRÜCKE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Behelfsbrücke e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BEHELFSBRÜCKE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Behelfsbrücke» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Behelfsbrücke

Bailey ponte

Behelfsbrücke

Uma ponte temporária é um tipo de ponte. É construído apenas por um tempo temporário. Se o cruzamento normal da ponte estiver danificado ou bloqueado, as pontes temporárias são configuradas para permitir que os pedestres e / ou veículos a motor atravessem. Esses tipos de pontes são usados ​​apenas em rotas de trânsito ocupadas, pois os custos geralmente são excedidos. Pontes grandes podem ser designadas como pontes temporárias, bem como por transições estreitas, feitas por tábuas de madeira. No entanto, o termo é aplicado somente quando as pontes anteriormente existentes não são quantificáveis. As pontes temporárias são freqüentemente usadas por unidades militares em tempos de paz, a fim de salvar as pessoas em áreas inundadas do perigo. Eine Behelfsbrücke ist eine Brückenart. Sie wird nur für eine vorübergehende Zeit aufgebaut. Wenn der normale Übergang einer Brücke beschädigt oder abgesperrt ist, werden Behelfsbrücken errichtet, um Fußgängern und/oder Kraftfahrzeugen einen Übergang zu gewähren. Diese Arten von Brücken werden nur bei viel befahrenen Verkehrswegen eingesetzt, da die Kosten meist die Nutzung überschreiten. Als Behelfsbrücken können größere Bauwerke bezeichnet werden, wie auch schmale, durch Holzbretter ausgelegte Übergänge. Jedoch wird der Begriff nur dann angewendet, wenn vorher bestehende Brücken unüberquerbar sind. Behelfsbrücken werden in Friedenszeiten oft von Militäreinheiten eingesetzt, um in Gefahr schwebende Menschen aus Überflutungsgebieten zu retten.

definição de Behelfsbrücke no dicionário alemão

ponte improvisada. behelfsmäßige Brücke.
Clique para ver a definição original de «Behelfsbrücke» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEHELFSBRÜCKE


Autobahnbrücke
A̲u̲tobahnbrücke
Bogenbrücke
Bo̲genbrücke [ˈboːɡn̩brʏkə]
Brücke
Brụ̈cke 
Drehbrücke
Dre̲hbrücke [ˈdreːbrʏkə]
Eisenbahnbrücke
E̲i̲senbahnbrücke
Eselsbrücke
E̲selsbrücke
Europabrücke
Euro̲pabrücke
Fußgängerbrücke
Fu̲ßgängerbrücke [ˈfuːsɡɛŋɐbrʏkə]
Holzbrücke
Họlzbrücke [ˈhɔlt͜sbrʏkə]
Hubbrücke
Hu̲bbrücke
Hängebrücke
Hạ̈ngebrücke [ˈhɛŋəbrʏkə]
Kettenbrücke
Kẹttenbrücke [ˈkɛtn̩brʏkə]
Klappbrücke
Klạppbrücke [ˈklapbrʏkə]
Kommandobrücke
Kommạndobrücke [kɔˈmandobrʏkə]
Krücke
Krụ̈cke 
Luftbrücke
Lụftbrücke [ˈlʊftbrʏkə]
Perücke
Perụ̈cke 
Schiffbrücke
Schịffbrücke
Talbrücke
Ta̲lbrücke [ˈtaːlbrʏkə]
Zugbrücke
Zu̲gbrücke [ˈt͜suːkbrʏkə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEHELFSBRÜCKE

Beheimatung
beheizbar
beheizen
Beheizung
Beheizungszeit
Behelf
behelfen
Behelfsausfahrt
Behelfsbau
Behelfsheim
behelfsmäßig
Behelfsmaßnahme
Behelfsunterkunft
behelfsweise
behelligen
Behelligung
behelmt
Behemoth
behend
Behennuss

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEHELFSBRÜCKE

Allongeperücke
Echthaarperücke
Fallbrücke
Floßbrücke
Förderbrücke
Jochbrücke
Kältebrücke
Landbrücke
Landungsbrücke
Lötbrücke
Messbrücke
Notbrücke
Perserbrücke
Pontonbrücke
Schiffsbrücke
Schilderbrücke
Seufzerbrücke
Signalbrücke
Spannbetonbrücke
Überseebrücke

Sinônimos e antônimos de Behelfsbrücke no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEHELFSBRÜCKE»

Behelfsbrücke Wörterbuch wörterbuch behelfsbrücke mieten Eine eine Brückenart wird für vorübergehende Zeit aufgebaut Wenn normale Übergang einer Brücke beschädigt oder abgesperrt werden Behelfsbrücken errichtet Fußgängern Kraftfahrzeugen einen gewähren Diese Arten Brücken wiktionary Nominativ Behelfsbrücken Genitiv Beispiele Fertigstellung geplanten Brücke gerichtet müngstener brücke solingen Müngstener sich bereits Planungen ergeben dass sinnvoll erscheint Höhe über drittel weida schon gesammelt Weida Rund Drittel etwa Euro Mietkosten angestrebte während Bauarbeiten Kirchbrücke universal lexikon deacademic Hubbrücke Schwaan Ersatzbrücke Brückenart immer Zeit aachener weiher abgebaut stadt köln

Tradutor on-line com a tradução de Behelfsbrücke em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEHELFSBRÜCKE

Conheça a tradução de Behelfsbrücke a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Behelfsbrücke a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Behelfsbrücke» em alemão.

Tradutor português - chinês

贝雷钢桥
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

puente Bailey
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bailey bridge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेली पुल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جسر بيلي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Bailey мост
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bailey ponte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেইলি ব্রিজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pont Bailey
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bailey bridge
190 milhões de falantes

alemão

Behelfsbrücke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ベイリー橋
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

베일리 식 비상용 조립 교량
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bridge Bailey
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cầu bailey
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெய்லி பாலம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चेंडू जॉर्ज बेलीला पूल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bailey köprüsü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ponte bailey
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

most Baileya
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Bailey міст
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pod bailey
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Η γέφυρα Bailey
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bailey brug
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bailey bridge
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bailey bro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Behelfsbrücke

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEHELFSBRÜCKE»

O termo «Behelfsbrücke» se utiliza regularmente e ocupa a posição 91.298 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Behelfsbrücke» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Behelfsbrücke
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Behelfsbrücke».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEHELFSBRÜCKE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Behelfsbrücke» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Behelfsbrücke» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Behelfsbrücke

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEHELFSBRÜCKE»

Descubra o uso de Behelfsbrücke na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Behelfsbrücke e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kriegsende im Wendland: Brückenkopf Lenzen
Nach der kamp Hosen Einnahme Gartows durch die I-Kompanie, begannen die Ami-Pioniere (C-Co, 309* Eng.C.Bn.) in der Nacht die Behelfsbrücke neben der gesprengten Brücke über die Seege zu errichten. Dazu benutzten sie Sherman-  ...
Karl-Heinz Schwerdtfeger, 2010
2
1. Januar 1977 bis 31. Dezember 1978
Baumaßnahmen auf DDR-Territorium im Zusammenhang mit der Erweiterung der auf unserem Gebiet liegenden Autobahnbrücke auf sechs Spuren (d.h. vor allem Anschluß von der Autobahn an die Behelfsbrücke, die während der ...
Daniel Hofmann, Hans-Heinrich Jansen, Eberhard Kuhrt, 2011
3
Stadtlandschaft und Brücken in Hannover: der Mittellandkanal ...
Das führt dann dazu, daß der Straßenverkehr für die Dauer der Bauzeit entweder auf benachbarte Straßen oder über eine Behelfsbrücke, die in unmittelbarer Nähe errichtet werden kann, umgeleitet wird. Im ersten Fall wird es manchmal ...
Dierk Schröder, 2000
4
Brücke Nach Funktion: Aquädukt, Grünbrücke, Aquädukte Auf ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
5
Brücken
Eine besonders bewegliche Behelfsbrücke der Bundeswehr Behelfsbrücken müssen schnell und einfach zu montieren sein. Besonderer Seitenwechsel Iber- Brücken Man möchte auf dem Land von A nach B kommen und dazwischen ist ein ...
‎2006
6
Telgte
Kurz vor dem ende des zweiten Weltkrieges, am 1. april 1945, einem Ostersonntag, sprengten deutsche soldaten diese Brücke, um einen angriff alliierter Panzerverbände abzuwehren. eine absperrung trockengelegt und die Behelfsbrücke ...
Klaus Schwinger, 2013
7
Architecture and construction dictionary: ...
... vorübergehend, zeitweilig temporary access way Behelfsbrücke temporary accommodation Behelfsunterkunft temporary anchorage Kurzzeitanker temporary attachment Montagehilfe temporary bracing Hilfsverband (Stahlbau) temporary ...
Wolfgang Hagemann, DIN e.V., 2014
8
G. F. Unger Sonder-Edition - Folge 014: Das Paar aus Texas
Alamo kommt auf der Behelfsbrücke aus Flößen bis zum zweiten Pfeiler. Dann blitzt es drüben auf. Eine Kugel streift seine linke Seite und reißt ihm Haut und etwas Fleisch von einer Rippe. Er fliegt auf das Floß und rollt sich hinter den Pfeiler.
G. F. Unger, 2013
9
Der Preis der Freiheit: Geschichte Europas in unserer Zeit
Hans Koschnick, Mate Granić, Klaus Kinkel und Muhamed Sacirbey (v. l. n. r.) nach Friedensgesprächen auf der Behelfsbrücke über die Neretva in Mostar, 1996 außenpolitische Akteurskapazität deutlich steigerte, war vor dem Hintergrund ...
Andreas Wirsching, 2012
10
Erlebte Hitler-Ära: Hoffnung, Enttäuschung, Terror
Nach dem Ankoppeln an das andere Brückenteil dauert es nur kurze Zeit, bis die ersten Kolonnen über die Behelfsbrücke marschieren. Obwohl sie auch für Fahrzeuge geeignet ist, sinkt sie bei schweren Lasten manchmal bedenklich ab;  ...
Hugo Fett, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEHELFSBRÜCKE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Behelfsbrücke no contexto das seguintes notícias.
1
Behelfsbrücke nach Hochwasser ist fertig
Das Bundesheer hat seit Mittwoch an einer Behelfsbrücke gearbeitet. Die ist jetzt schon einen Tag früher fertig, als geplant. Die Brücke besteht aus einzelnen ... «Life Radio, jul 16»
2
Behelfsbrücke über Wesel-Datteln-Kanal gesperrt am Sonntag, 17 ...
Die nördliche Fahrbahn-Übergangs-Konstruktion an der Behelfsbrücke (L1, Dinslakener Straße) über den Wesel-Datteln-Kanal tauscht die ... «Lokalkompass.de, jul 16»
3
Augsburg: Lkw verliert auf Behelfsbrücke über Wertach 300 ...
Ein Lkw hat am Mittwochvormittag einen Teil der Ladung auf der Behelfsbrücke über der Wertach, Bürgermeister-Ackermann-Straße, verloren. Es war gegen 10 ... «Augsburger Allgemeine, jul 16»
4
Bayern: Behelfsbrücke in Augsburg samt zwei Arbeitern und 30 ...
AUGSBURG (BAYERN): Kurz vor 12 Uhr des 5. Juli 2016 wurden die Berufsfeuerwehr Augsburg und weitere Rettungskräfte zur Behelfsbrücke über die ... «Fireworld.at, jul 16»
5
Behelfsbrücke auch für Fußgänger
04.07.2016 WACHTBERG. Das Technisches Hilfswerk dockte am Wochenende den Überweg an. Die Behelfsbrücke am Grünen Weg in Pech kann auch von ... «General-Anzeiger, jul 16»
6
Behelfsbrücke zum Schulzentrum steht
Die einzelnen Teile der neuen Behelfsbrücke wurden bereits im Laufe des Freitags mit Lastwagen angeliefert. Den ganzen Tag über waren ... «Passauer Neue Presse, jul 16»
7
Behelfsbrücke in Pech erhält Fußgängersteg
Die Behelfsbrücke am Grünen Weg in Pech erhält einen Fußgängersteg, weshalb die Straße am Samstag gesperrt ist. 02.07.2016 Wachtberg-Pech. Der kürzlich ... «General-Anzeiger, jul 16»
8
Lastkran bringt Stahlträger für Behelfsbrücke nach Unterburg
Die Behelfsbrücke über den Eschbach steht. Mit etwas Verspätung hat ein Lastkran die 18,30 Meter langen Stahlträger und 6,50 Meter breite Fahrbahn auf ... «Remscheider General-Anzeiger, jun 16»
9
Augsburg: Ersatzbrücke über die Wertach ist schon offen
Die Öffnung war zunächst für Freitag vorgesehen: Schneller als erwartet hat das Tiefbauamt die Behelfsbrücke über die Wertach an der ... «Augsburger Allgemeine, jun 16»
10
Hochwasser in Niederbayern: THW errichtet erste große ...
Weitere sollen folgen. Aus 60 Tonnen Stahl baut die Fachgruppe Brückenbau des THW Freising eine 30 Meter lange Behelfsbrücke über den kleinen Fatzöder ... «Bayerischer Rundfunk, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Behelfsbrücke [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/behelfsbrucke>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z