Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hautabschürfung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HAUTABSCHÜRFUNG EM ALEMÃO

Hautabschürfung  [Ha̲u̲tabschürfung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAUTABSCHÜRFUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hautabschürfung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAUTABSCHÜRFUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hautabschürfung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Hautabschürfung

pastar

Schürfwunde

Uma ferida raspadora é uma ferida que ocorre quando a pele é abrasada por forças de fricção, como uma queda. Uma sucata superficial é um exemplo de erosão, um exemplo mais profundo de uma escoriação. Embora a ferida não seja uma lesão perigosa que cura rapidamente sem tratamento, ela deve ser devidamente tratada. Isso inclui: ▪ primeiro, um bom tratamento de feridas, em alguns casos, mesmo com uma escova, para remover materiais infecciosos ainda existentes ou corpos estranhos, que podem deixar "tatuagens sujas". Isso pode exigir anestesia local ou mesmo anestesia; ▪ desinfecção de feridas; ▪ Verificação do estado da vacinação e, se necessário, do reforço da vacinação contra o tétano, uma vez que os estimulantes anaeróbicos do tétano encontram condições ideais sob abas cutâneas que podem surgir durante a excisão. Eine Schürfwunde ist eine Wunde, die entsteht, wenn die Haut durch Reibungskräfte abgeschürft wird, beispielsweise bei einem Sturz. Eine nur oberflächliche Schürfwunde ist ein Beispiel für eine Erosion, eine tiefere ein Beispiel für eine Exkoriation. Obwohl es sich bei der Schürfwunde an sich um keine gefährliche Verletzung handelt, die ohne Behandlung schnell verheilt, sollte sie trotzdem ordentlich behandelt werden. Dazu gehört: ▪ an erster Stelle eine gute Wundreinigung, zum Teil sogar mit einer Bürste, um eventuell noch vorhandenes infektiöses Material oder Fremdkörper, die „Schmutztätowierungen“ hinterlassen können, zu entfernen. Dazu kann eine lokale Betäubung oder sogar eine Narkose notwendig sein; ▪ Wunddesinfektion; ▪ Überprüfung des Impfstatus und gegebenenfalls Auffrischung der Tetanusimpfung, denn unter Hautlappen, die bei der Abschürfung entstanden sein können, finden die anaeroben Tetanuserreger optimale Bedingungen.

definição de Hautabschürfung no dicionário alemão

lesão superficial da pele. oberflächliche Verletzung der Haut.
Clique para ver a definição original de «Hautabschürfung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HAUTABSCHÜRFUNG


Abschürfung
Ạbschürfung
Anschaffung
Ạnschaffung 
Aufschürfung
A̲u̲fschürfung
Bewerfung
Bewẹrfung
Einschärfung
E̲i̲nschärfung
Entschärfung
Entschạ̈rfung
Entwerfung
Entwẹrfung
Haftverschärfung
Hạftverschärfung
Niederwerfung
Ni̲e̲derwerfung
Prüfung
Prü̲fung 
Schärfung
Schạ̈rfung
Schürfung
Schụ̈rfung
Strafverschärfung
Stra̲fverschärfung
Unterwerfung
Unterwẹrfung
Verknüpfung
Verknụ̈pfung
Verschorfung
Verschọrfung
Verschärfung
Verschạ̈rfung
Vertorfung
Vertọrfung
Verwerfung
Verwẹrfung
Überwerfung
Überwẹrfung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HAUTABSCHÜRFUNG

Haut
Haut Mal
Haut-Sauternes
Hautalterung
hautartig
Hautarzt
Hautärztin
Hautatmung
Hautatrophie
Hautausdünstung
Hautausschlag
Hautbakterie
Hautbank
Hautblüte
Hautbois
Hautbräune
Häutchen
Hautcreme
Haute Coiffure
Haute Couture

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HAUTABSCHÜRFUNG

Abschaffung
Abschlussprüfung
Abstufung
Bekämpfung
Bereifung
Berufung
Beschaffung
Bonitätsprüfung
Brandbekämpfung
Dämpfung
Einstufung
Meisterprüfung
Qualitätsprüfung
Rechnungsprüfung
Schaffung
Schutzimpfung
Schöpfung
Verstopfung
Vertiefung
Überprüfung

Sinônimos e antônimos de Hautabschürfung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HAUTABSCHÜRFUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Hautabschürfung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Hautabschürfung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HAUTABSCHÜRFUNG»

Hautabschürfung Kratzer Schramme Schrunde Wörterbuch hautabschürfung gesicht homöopathie salbe nässt schienbein narbe Eine Schürfwunde eine Wunde entsteht wenn Haut durch Reibungskräfte abgeschürft wird beispielsweise einem Sturz Schürfwunden medizinfo Blutende nässende Schmerzen häufig verschmutzt Wann Arzt Unklarem Tetanusschutz stark blutenden Wunden Therapie Schürfwunde onmeda Febr Typischerweise entstandene Wunde unregelmäßige Wundränder außerdem geht Adler apotheke infos Abschürfungen Haut entstehen immer dann seitlich wirkende Kräfte einwirken sind meist oberflächlich Exkoriation Erosion Schrunde oberflächlicher Substanzverlust ihrer schützenden hornähnlichen Oberhaut beraubt Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Hände Schmutz leichten mechanischen Verletzungen Wundreiben manuellen Arbeiten elektronischen archiv tour magazin forum gegebenem Anlass frage mich gerade großflächige Oberschenkel Höhe französisch kostenlosen

Tradutor on-line com a tradução de Hautabschürfung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAUTABSCHÜRFUNG

Conheça a tradução de Hautabschürfung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hautabschürfung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hautabschürfung» em alemão.

Tradutor português - chinês

磨损
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abrasión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

abrasion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घर्षण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كشط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

истирание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abrasão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘর্ষণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

abrasion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lelasan
190 milhões de falantes

alemão

Hautabschürfung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

摩耗
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

연마
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abrasion
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trầy da
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிராய்ப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ओरखडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aşınma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abrasione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przetarcie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стирання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

abraziune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τριβή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skuur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nötning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slitasje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hautabschürfung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAUTABSCHÜRFUNG»

O termo «Hautabschürfung» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 135.791 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hautabschürfung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hautabschürfung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hautabschürfung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HAUTABSCHÜRFUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hautabschürfung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hautabschürfung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hautabschürfung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HAUTABSCHÜRFUNG»

Descubra o uso de Hautabschürfung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hautabschürfung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vierteljahrsschrift für gerichtliche Medizin und ...
... der Nase und 1" von derselben entfernt; 4. auf dem linken Jochbogen, 5. auf der Mitte des Nasenrückens eine kleine, getrocknete Hautabschürfung; — 6. an der Nasenrinne ist die ganze Epidermis in der Grösse eines Sechskreuzerstückes, ...
Johann Ludwig Casper, 1861
2
Vierteljahrsschrift für gerichtliche Medizin und ...
... 5. auf der Mitte des Nasenrückens eine kleine, getrocknete Hautabschürfung; — 6. an der Nasenrinne ist die ganze Epidermis in der Grösse eines Sechskreuzerstückes, mein, in die Queere gehend, abgeschürft, — die Stelle pergamentartig ...
3
Vierteljahrsschrift für gerichtliche und öffentliche medicin
... der Nase und 1" von derselben entfernt; 4. auf dem linken Jochbogen, 5. auf der Mitte des Nasenrückens eine kleine, getrocknete Hautabschürfung; — 6. an der Nasenrinne ist die ganze Epidermis in der Grösse eines Sechskreuzerstückes, ...
4
Friedreich's Blätter für gerichtliche Medicin und ...
Unter der Stirne, gerade unter dem Stirnhaar, ist eine leichte Hautabschürfung vorhanden, von einer blutigen Kruste bedeckt. Dieselbe ist 4eckig, hat 4 Linien in der Länge und 2^ Linien in der Höhe. Ueber letzterer links ist mitten auf dem ...
5
Adolph Henke's Zeitschrift für die Staatsarzneikunde
2) Der Rücken, die Hinterbacken, die Hinterseiten der Arme und die Hypochondrien sind stark mit Todtenflecken besetzt. 3) Am Halse befindet sich nach vorne, etwas nach rechts vom Kehlkopfe eine frische Hautabschürfung, 1 Linie breit, und ...
6
Friedreich's Blätter für gerichtliche Medlein und ...
Auf dem linken Jochbein eine sechsergrosse Hautabschürfung; zwei Zoll oberhalb des äusseren Winkels des linken Auges eine erbsengrosse, bläulich sugillirte Hautabschürfung. Rechtes Auge 47) Friedreich'ii Blätter, II. 2. S. 109.
7
Handrehabilitation: Für Ergotherapeuten und ...
Tscherne) Die Einteilung erfolgt in 4 Graden: Grad 0: keine oder keine signifikante Weichteil- verletzung Grad 1:oberflächliche Hautabschürfung mit Entfer- nung der äußeren Hautschicht, innere Quetschung Grad 2: tiefe Hautabschürfung mit ...
Birgitta Waldner-Nilsson, 2013
8
Friedreich's Blätter für gerichtliche Medecin
Unter der Stirne, gerade unter dem Stirnhaar, ist eine leichte Hautabschürfung vorhanden, von einer blutigen Kruste bedeckt. Dieselbe ist 4eckig, hat 4 Linien in der Länge und 2{ Linien in der Höhe. Ueber letzterer links ist mitten auf dem ...
Ernst Buchner, 1869
9
Dissertationen
Hautabschürfung. 12) Dem Zungenbein entsprechend findet sich eine etwa erbsengrosse, blassbräunlich gefärbte Hautabschürfung, die •weniger scharf umgrenzte Conturen besitzt. 13) Einen Cm. vjn dieser entfernt nach rechts eine eben ...
Anagarika Brahmacari Govinda, Anton Holowko, Arthur Baron Engelhardt, 1891
10
Tetanus
Durch Sturz auf der Straße hatte sich ein Mann eine Radiusfraktur an typischer Stelle ohne Dislokation und eine oberflächliche Hautabschürfung am Unterarm zugezogen, welche mit Straßenstaub verschmutzt war. Der behandelnde Arzt hatte ...
Paul Rostock, 1950

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAUTABSCHÜRFUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hautabschürfung no contexto das seguintes notícias.
1
Jugendliche belästigen Mädchen mit Sex-Ausdrücken: Rauferei
Lediglich ein Wolfratshauser erlitt eine Hautabschürfung, ebenso ein weiterer afghanischer Flüchtling (16), der schlichtend eingreifen wollte. Die Polizei ermittelt ... «Merkur.de, ago 16»
2
Euskirchen - Polizei: Auffahrunfall mit vier Leichtverletzten
Der Unfallverursacher, der eine Hautabschürfung am Arm erlitt, verzichtete auf eine ärztliche Behandlung vor Ort. DPA-OTS/Kreispolizeibehörde Euskirchen. «FOCUS Online, jul 16»
3
: Parchim: Auto streift Fußgänger beim Überqueren
Der 30-jährige Mann erlitt bei dem Zusammenstoß eine Hautabschürfung und wurde daraufhin vor Ort medizinisch behandelt. Am Fahrzeug entstand ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, jun 16»
4
Überfall auf Tankstelle geht schief
Der Mitarbeiter erlitt durch das Geschoss der Imitationswaffe eine Hautabschürfung. Schwarze Sturmhauben. Die beiden Unbekannten werden laut ... «20 Minuten, mai 16»
5
Florian Alt über Spätbremser und Bummler
Alt kommt mit einer Hautabschürfung davon. Beim freien Training auf dem Lausitzring schien für die Piloten der IDM erstmals die Sonne und die Temperaturen ... «SPEEDWEEK.COM, abr 16»
6
"Soy Luna", Violetta": Telenovelas erobern die deutschen Teenager ...
Luna ist jungenhafter, waghalsiger, sie fällt hin und steht wieder auf, eine Hautabschürfung macht ihr nichts aus“, sagt sie im Gespräch. Die Mexikanerin bezieht ... «DIE WELT, mar 16»
7
Disney setzt mit 'Soy Luna' auf neue Erfolgsstory nach 'Violetta'
Luna ist jungenhafterer, waghalsiger, sie fällt hin und steht wieder auf, eine Hautabschürfung macht ihr nichts aus", sagt sie im Gespräch mit der Deutschen ... «OnVista, mar 16»
8
Lob der Realität - Bitte keine Leichen!
Bitte nicht nah zeigen, wie man aussieht, wenn man ein Kommissar ist und am Abend im Spiegel eine Hautabschürfung betrachtet, die man während des Tages ... «Süddeutsche.de, mar 16»
9
Internet-Star Shammi zahlt es seiner Freundin heim | Dieser ...
... und schleifte seine Freundin damit durch den Ort. Die Fahrt endete unsanft auf einem Rasenstück – dabei zog sie sich eine ordentliche Hautabschürfung zu. «BILD, fev 16»
10
Tödlicher Motorradunfall auf der B320 in Altenmarkt
Der 59-jährige Deutsche erlitt dabei ein leichtes Hämatom, sowie eine Hautabschürfung im Bereich des linken Unterschenkels. Verschieben der Karte mit zwei ... «salzburg24.at, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hautabschürfung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hautabschurfung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z