Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "überwintern" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÜBERWINTERN EM ALEMÃO

überwintern  [überwịntern ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÜBERWINTERN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
überwintern é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo überwintern em alemão.

O QUE SIGNIFICA ÜBERWINTERN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «überwintern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de überwintern no dicionário alemão

passar o inverno durante o inverno. passar o inverno, por exemplo, esses passaros invernos na África, queremos passar o inverno em Maiorca e em importância prestada; nossas caixas de flores passam o inverno no porão. den Winter verbringen den Winter über aufbewahren. den Winter verbringenBeispielediese Vögel überwintern in Afrikawir wollen auf Mallorca überwintern<in übertragener Bedeutung>: unsere Blumenkästen überwintern im Keller.

Clique para ver a definição original de «überwintern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ÜBERWINTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überwintere
du überwinterst
er/sie/es überwintert
wir überwintern
ihr überwintert
sie/Sie überwintern
Präteritum
ich überwinterte
du überwintertest
er/sie/es überwinterte
wir überwinterten
ihr überwintertet
sie/Sie überwinterten
Futur I
ich werde überwintern
du wirst überwintern
er/sie/es wird überwintern
wir werden überwintern
ihr werdet überwintern
sie/Sie werden überwintern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überwintert
du hast überwintert
er/sie/es hat überwintert
wir haben überwintert
ihr habt überwintert
sie/Sie haben überwintert
Plusquamperfekt
ich hatte überwintert
du hattest überwintert
er/sie/es hatte überwintert
wir hatten überwintert
ihr hattet überwintert
sie/Sie hatten überwintert
conjugation
Futur II
ich werde überwintert haben
du wirst überwintert haben
er/sie/es wird überwintert haben
wir werden überwintert haben
ihr werdet überwintert haben
sie/Sie werden überwintert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich überwintere
du überwinterest
er/sie/es überwintere
wir überwintern
ihr überwintert
sie/Sie überwintern
conjugation
Futur I
ich werde überwintern
du werdest überwintern
er/sie/es werde überwintern
wir werden überwintern
ihr werdet überwintern
sie/Sie werden überwintern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe überwintert
du habest überwintert
er/sie/es habe überwintert
wir haben überwintert
ihr habet überwintert
sie/Sie haben überwintert
conjugation
Futur II
ich werde überwintert haben
du werdest überwintert haben
er/sie/es werde überwintert haben
wir werden überwintert haben
ihr werdet überwintert haben
sie/Sie werden überwintert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich überwinterte
du überwintertest
er/sie/es überwinterte
wir überwinterten
ihr überwintertet
sie/Sie überwinterten
conjugation
Futur I
ich würde überwintern
du würdest überwintern
er/sie/es würde überwintern
wir würden überwintern
ihr würdet überwintern
sie/Sie würden überwintern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte überwintert
du hättest überwintert
er/sie/es hätte überwintert
wir hätten überwintert
ihr hättet überwintert
sie/Sie hätten überwintert
conjugation
Futur II
ich würde überwintert haben
du würdest überwintert haben
er/sie/es würde überwintert haben
wir würden überwintert haben
ihr würdet überwintert haben
sie/Sie würden überwintert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
überwintern
Infinitiv Perfekt
überwintert haben
Partizip Präsens
überwinternd
Partizip Perfekt
überwintert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ÜBERWINTERN


Komintern
Komintẹrn
aufmuntern
a̲u̲fmuntern 
bankintern
bạnkintern
betriebsintern
betri̲e̲bsintern [bəˈtriːps|ɪntɛrn]
einwintern
e̲i̲nwintern
entern
ẹntern 
ermuntern
ermụntern 
firmenintern
fịrmenintern
hausintern
ha̲u̲sintern [ˈha͜us|ɪntɛrn]
hintern
hịntern
intern
intẹrn 
kentern
kẹntern 
kontern
kọntern 
niederentern
ni̲e̲derentern
sintern
sịntern
untern
ụntern
unternehmensintern
unterne̲hmensintern
vereinsintern
vere̲i̲nsintern [fɛɐ̯ˈ|a͜ins|ɪntɛrn]
verwaltungsintern
verwạltungsintern [fɛɐ̯ˈvaltʊŋs|ɪntɛrn]
wintern
wịntern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ÜBERWINTERN

überwertig
Überwertigkeit
Überwertung
Überwesen
überwiegen
überwiegend
überwindbar
überwindeln
überwinden
Überwinder
Überwinderin
Überwindung
Überwinterung
überwölben
Überwölbung
überwuchern
Überwucherung
Überwurf
überwürzen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ÜBERWINTERN

Eltern
Pattern
Stern
Western
altern
aufentern
auswintern
durchwintern
erweitern
extern
fachintern
filtern
gestern
kantern
konzernintern
niederkantern
parteiintern
plentern
ramentern
versintern

Sinônimos e antônimos de überwintern no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÜBERWINTERN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «überwintern» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de überwintern

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ÜBERWINTERN»

überwintern überdauern verbringen kanaren süden forum blumen kübelpflanzen bougainvillea sonne pflanzen Langzeiturlaub winter langzeitaufenthalt Informationen über Überwintern sowie Tipps Reiseangebote Heizöl oder flugticket zehn besten tipps Fliegen Denn Gefiederten recht kann Ihnen doch billig sein Raus heimischen Nest Preiswerterbuchen langzeiturlaub Buchen Ihren günstigen Frühbucherrabatten Langzeitreisen Wochen buchbar entgegen senioren ausland Viele Senioren fliehen Winter schlechten Temperaturen Informieren sich beliebte Reiseziele für Varadero kuba günstig langzeitreise cuba Kuba Inclusive Reisebüro buchen Cuba Havanna besuchen Karibik Langzeit Sizilien geheimtipp trip tipp Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache mein schöner garten Laub abwerfende Engelstrompete Fuchsie ebenfalls stockdunklen Räumen wenn seine will verschieden Möglichkeiten

Tradutor on-line com a tradução de überwintern em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÜBERWINTERN

Conheça a tradução de überwintern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de überwintern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «überwintern» em alemão.

Tradutor português - chinês

过冬
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pasar el invierno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

overwinter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

overwinter
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النباتات دائمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перезимовать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

overwinter
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

overwinter
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hiverner
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menahan musim sejuk
190 milhões de falantes

alemão

überwintern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

越冬
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

겨울을 나다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

overwinter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

qua mùa đông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

overwinter
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

overwinter
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kışlamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

svernano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zimować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перезимувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

iernează
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξεχειμωνιάσουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorwinter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

övervintra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overvintrer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de überwintern

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÜBERWINTERN»

O termo «überwintern» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.392 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «überwintern» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de überwintern
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «überwintern».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÜBERWINTERN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «überwintern» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «überwintern» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre überwintern

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ÜBERWINTERN»

Descubra o uso de überwintern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com überwintern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Überwintern in Florida: Wie ich mein eigenes Häuschen in ...
Überwintern. in. Florida. Informationen, Tipps und Ratschläge Wie ich mein eigenes Häuschen in einer 55+ Community fand. “Die beiden schönsten Dinge sind die Heimat, aus der wir stammen, und die Heimat, nach der wir wandern.
Michael Cappeller, 2014
2
Arbeiten und Leben im Ausland: Auswandern oder Überwintern: ...
Informationen und Tipps zu den Themen Versicherung, Rente und Wohnen im Ausland. 10 Länderkapitel geben Einblicke in landestypische Besonderheiten.
Wolfgang Jüngst, Matthias Nick, 2008
3
Überwintern in Thailand: Auswandern auf Zeit
Auswandern auf Zeit Bob Bangkok. Bangkokßob Überwintern in Thafland Auswa ndern a uf Zeit Bangkok Bob Überwintern in Thailand Aussteigen auf Zeit Books 0n. Front Cover.
Bob Bangkok, 2012
4
Zitruspflanzen: die schönsten Arten und Sorten : ...
Die schönsten Zitruspflanzen im Porträt - leicht erhältliche, empfehlenswerte Sorten; Pflege, Anzucht, Vermehrung, Pflanzenschutz; kulinarische Verwendung, Rezepte.
Monika Klock, Thorsten A. Klock, 2005
5
Natur
Die Spinnen. welche nis)t als Ei überwintern. find alle Winterfchläfer und verkries )en fis) im Herbfte in Erdlös)er. Baumrihen. unter Steine. Moos u. f. w. Die Springfpinne fpinnt fich zum Zweck des Winterfsfiafes einen an beiden Enden offenen ...
6
Die Natur Halle: Zeitung zur Verbreitung ...
Die Spinnen; welche nicl)t als Ei überwintern; find alle Winterfchläfer und verkriemen fich im Herbfte in Erdlöcher; Baumrihen; unter Steine; Moos u., f. w. Die Springfpinne fpinnt fich zum Zweck des Winterfchlafes einen an beiden Enden ...
7
Das praktische Igelbuch: Nahrung, Krankheiten, Schutz, ...
Der reich illustrierte Ratgeber rund um den Igel informiert über Biologie, Verhalten, Nahrung, Krankheiten, Schutz und Pflege.
Michael Lohmann, 2007
8
Magazin für die Literatur des Auslandes
Vom Eise eingeschlossen, muß« er mil zweie» Schiffen in einer kleinen lappländische» Buchl überwintern und kam sammt seine» Leulen vor Frost und Mangel um. Richard Chancellor, der da« drille Schiff befehligle und sich von den beiden ...
Joseph Lehmann, 1838
9
Allgemeine deutsche Garten-Zeitung
Es ist «ine Glashausvfianze, und läßt sich sehr leicht überwintern. Sie gehört unter die ersten Zierge« wächst des Frühlings. 1< ^ « l> n ! » lulzen». Dieses ganz neue Gewächs habe ich erst im »öligen Jahre hieher nach Nürnberg gebracht, ...
10
Tiere überwintern: Vom Winterschlaf und anderen ...
SCHLAGWÖRTERS: WinterS. MurmeltierS. BraunbärS. BlindschleicheS. EichhörnchenS. BaumfalkeS. LibelleS. LuchsS
Heinz Eggmann, St. Gallen (Kanton). Erziehungsrat, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÜBERWINTERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo überwintern no contexto das seguintes notícias.
1
"Froh, nicht auf einem Abstiegsplatz zu überwintern"
Somit bin ich erstmal froh, nicht auf einem Abstiegsplatz zu überwintern. Entspricht der erreichte Tabellenplatz tatsächlich Euren Leistungen oder wäre Deiner ... «FuPa - das Fußballportal, jan 17»
2
VfL-Mädchen überwintern auf einem Nicht-Abstiegsplatz
Bayer 04 Leverkusen - VfL Bochum 2:2 (1:2). Das Ziel, auf einem Nicht-Abstiegsplatz zu überwintern, haben die Bundesliga-Mädels der U17 des VfL Bochum ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, dez 16»
3
Störche in Bayern: Mehr als 250 überwintern dort
Es ist warm genug, und Futter gibt es auch - immer mehr Störche sparen sich den kräfteraubenden Flug nach Afrika und überwintern in Deutschland. Andere ... «SPIEGEL ONLINE, dez 16»
4
Bayern Vogelschützer: Immer mehr Weißstörche überwintern in ...
Hilpoltstein (dpa/lby) - Immer mehr Weißstörche verzichten nach Beobachtungen von Vogelschützern auf den gefährlichen Flug in ihre afrikanischen ... «Straubinger Tagblatt, dez 16»
5
Hortensien erfolgreich überwintern
Wer in einer sehr winterkalten Region lebt, sollte Topf-Hortensien sicherheitshalber lieber im Haus überwintern. Das optimale Winterquartier ist ein sogenanntes ... «Mein schöner Garten, nov 16»
6
HAUS & GARTEN - Ein Garten, in dem Tiere überwintern können
Ein streng aufgeräumter Garten bietet der Tierwelt wenig Chance zum Überwintern. Lassen Sie die Vögel von den Beeren naschen und gönnen Sie den ... «Kleine Zeitung, nov 16»
7
Fast 1490 Fledermäuse überwintern in alter Brauerei-Ruine
Frankfurt(Oder) – Die unterirdischen Gewölbekeller der alten Ostquell-Brauerei mitten in Frankfurt (Oder) beherbergen derzeit knapp 1490 Fledermäuse, die ... «DIE WELT, jan 16»
8
Bund geht gegen das Überwintern auf Staatskosten vor
Bund geht gegen das Überwintern auf Staatskosten vor. Vor allem Walliser Baufirmen schicken ihre ausländischen Arbeiter im Winter zur Arbeitslosenkasse ... «Tages-Anzeiger Online, jan 16»
9
Mehr Störche überwintern in Deutschland
Indirekter Wettereinfluss – Mehr Störche überwintern in Deutschland. Störche überwintern inzwischen zunehmend in Deutschland. Mit dem milderen Wetter hat ... «Hannoversche Allgemeine, dez 15»
10
Kübelpflanzen überwintern - die beliebtesten Topfpflanzen
Nachdem alle alten Blätter entfernt wurden, sollte sie in einem geschützten, aber kühlen Raum überwintern. Auch der Hibiskus hat in unserem Winter keine ... «Wetter.de, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. überwintern [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/uberwintern>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z