Baixe o aplicativo
educalingo
umgraben

Significado de "umgraben" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE UMGRABEN EM ALEMÃO

ụmgraben


CATEGORIA GRAMATICAL DE UMGRABEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
umgraben é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo umgraben em alemão.

O QUE SIGNIFICA UMGRABEN EM ALEMÃO

cultura pá

Como cultivo de pá, o cultivo do solo no jardim ou no campo é designado à mão com a pá e outros utensílios de jardinagem, como o feno ou a trincheira. Fundação da cultura de pá: escavação com espada A cultura de espadas pode ser realizada com mais cuidado do que com máquinas agrícolas, mas requer muito mais tempo e esforço. É por isso que hoje tornou-se bastante irrelevante na agricultura e também na construção de jardim de trabalho. Na Alemanha, a cultura da pá ainda estava no início do século XX, Por exemplo, cultivo de cenouras ou vinícolas. Nos passatempos da horticultura, por outro lado, ainda se aplica de forma predominante.

definição de umgraben no dicionário alemão

cavando a camada superior do solo, por exemplo, virando o jardim, cavando uma cama, mesmo sem objeto acusativo\u003e: ele está no jardim e está cavando.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO UMGRABEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich grabe um
du gräbst um
er/sie/es gräbt um
wir graben um
ihr grabt um
sie/Sie graben um
Präteritum
ich grub um
du grubst um
er/sie/es grub um
wir gruben um
ihr grubt um
sie/Sie gruben um
Futur I
ich werde umgraben
du wirst umgraben
er/sie/es wird umgraben
wir werden umgraben
ihr werdet umgraben
sie/Sie werden umgraben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgegraben
du hast umgegraben
er/sie/es hat umgegraben
wir haben umgegraben
ihr habt umgegraben
sie/Sie haben umgegraben
Plusquamperfekt
ich hatte umgegraben
du hattest umgegraben
er/sie/es hatte umgegraben
wir hatten umgegraben
ihr hattet umgegraben
sie/Sie hatten umgegraben
Futur II
ich werde umgegraben haben
du wirst umgegraben haben
er/sie/es wird umgegraben haben
wir werden umgegraben haben
ihr werdet umgegraben haben
sie/Sie werden umgegraben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich grabe um
du grabest um
er/sie/es grabe um
wir graben um
ihr grabet um
sie/Sie graben um
Futur I
ich werde umgraben
du werdest umgraben
er/sie/es werde umgraben
wir werden umgraben
ihr werdet umgraben
sie/Sie werden umgraben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgegraben
du habest umgegraben
er/sie/es habe umgegraben
wir haben umgegraben
ihr habet umgegraben
sie/Sie haben umgegraben
Futur II
ich werde umgegraben haben
du werdest umgegraben haben
er/sie/es werde umgegraben haben
wir werden umgegraben haben
ihr werdet umgegraben haben
sie/Sie werden umgegraben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich grübe um
du grübest um
er/sie/es grübe um
wir grüben um
ihr grübet um
sie/Sie grüben um
Futur I
ich würde umgraben
du würdest umgraben
er/sie/es würde umgraben
wir würden umgraben
ihr würdet umgraben
sie/Sie würden umgraben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte umgegraben
du hättest umgegraben
er/sie/es hätte umgegraben
wir hätten umgegraben
ihr hättet umgegraben
sie/Sie hätten umgegraben
Futur II
ich würde umgegraben haben
du würdest umgegraben haben
er/sie/es würde umgegraben haben
wir würden umgegraben haben
ihr würdet umgegraben haben
sie/Sie würden umgegraben haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umgraben
Infinitiv Perfekt
umgegraben haben
Partizip Präsens
umgrabend
Partizip Perfekt
umgegraben

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UMGRABEN

Burggraben · Festungsgraben · Mühlgraben · Orchestergraben · Röstigraben · Schützengraben · Stadtgraben · Straßengraben · Wallgraben · Wassergraben · abgraben · antraben · ausgraben · begraben · eingraben · gegraben · graben · traben · untergraben · vergraben

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UMGRABEN

umgekehrt · umgestalten · Umgestaltung · umgewöhnen · Umgewöhnung · umgießen · umgittern · Umgitterung · umglänzen · umgolden · Umgrabung · umgreifen · umgrenzen · Umgrenzung · umgründen · Umgründung · umgruppieren · Umgruppierung · umgucken · umgürten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UMGRABEN

Abflussgraben · Abzugsgraben · Bewässerungsgraben · Chausseegraben · Entwässerungsgraben · Laufgraben · Marianengraben · Panzergraben · Pfahlgraben · Ringgraben · Schürfgraben · Splittergraben · Stichgraben · Tiefseegraben · Verbindungsgraben · abtraben · angraben · aufgraben · durchgraben · ergraben

Sinônimos e antônimos de umgraben no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UMGRABEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «umgraben» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UMGRABEN»

umgraben · aufgraben · auflockern · rigolen · spaten · umbrechen · umstechen · umwerfen · maschine · rasen · elektrisch · gerät · wiese · unkraut · Spatenkultur · wird · Bearbeitung · Bodens · Garten · oder · Feld · Hand · Spaten · anderen · Gartengeräten · Haue · Grabgabel · bezeichnet · Grundlage · Umgraben · sinnvoll · schädlich · für · boden · mein · schöner · frisch · umgegrabener · Gemüsegarten · wirkt · zwar · sauber · aufgeräumt · Mikrokosmos · Boden · durch · wann · warum · garten · worauf · achten · Wenn · heimischen · Gartenbodens · geht · gehen · Meinungen · unter · Experten · auseinander · Während · manche · Profis · nicht · immer · notwendig · ratgeber · Früher · galt · Muss · sehen · anders · Garten · Experte · Ralf · Walter · gibt · Tipps · Bodenpflege · Erde · richtig · meinkleinergarten · Eine · wichtige · Gartenarbeit · Herbst · Bodens · Durch · unterschiedlichen · tipps · tricks · themen · gartenhelden · Febr · seit · Jahrhunderten · fester · Bestandteil · leider · eine · mühselige · anstrengende · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen ·

Tradutor on-line com a tradução de umgraben em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE UMGRABEN

Conheça a tradução de umgraben a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de umgraben a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «umgraben» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

挖过来
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

recabar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dig over
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

से अधिक खुदाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حفر على
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

перекапывать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cavar mais
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ওভার খনন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

creuser plus
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menggali lebih
190 milhões de falantes
de

alemão

umgraben
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

以上掘ります
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

이상 발굴
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dig liwat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đào trên
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மீது தோண்டி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रती खणणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

üzerinde kazmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

scavare over
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kopać nad
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

перекопувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sape peste
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκάβουν πάνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grawe oor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gräva över
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grave i løpet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de umgraben

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UMGRABEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de umgraben
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «umgraben».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre umgraben

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «UMGRABEN»

Citações e frases célebres com a palavra umgraben.
1
Johannes Tauler
Also soll der Mensch mit großem Fleiß, sich selber umgraben und in seinen Grund sehen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UMGRABEN»

Descubra o uso de umgraben na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com umgraben e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das erotische Potential meines Kleingärtnervereins: Vom ...
Brenda Stumpf ist Single.
Brenda Stumpf, 2013
2
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Umgießen, ich umgieße, umgössen, zu umgießen, ei, neu flüssigen oder fliiss g gemachtenKörper um einen andern herum gießen. Etwas mit Zucker, mit Wachs umgießen. Umgraben, verb. ^rreg.set. (S. Graben.) >) Umgraben, ich grabe um, ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
3
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
S. Graben, 1 umgraben, ich grabe um, umgegraben, umzugraben, so graben, daß das vnrne zu oberst komme, «in glück Land in dem Garren umgraben. Daher da» Umgraben s Umgraben, ich um- grabe, umgraben, zu umgraben, um et, was  ...
Johann Christoph Adelung, 1802
4
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Umg«eßen, ich umAieße, umgössen , zu umgießen, ei^ «ei, flüssigen oder flüssig aeniachtrnKßlprr um einen andcrn herum gießen. Srwas mit Zncker, mit Vachs umgießen. Umyraden, verb. jrreg.sct.lS. Graben.) »> Umgraben, ich ' grabe um, ...
5
Oekonomische encyklopädie
... jungen Baume ausbreiten. Dieses hält die Kälte von dem Boden ab, und die Wintcrregen führen das Salz aus dem Mi, sie in die Wurzeln. Im folgenden Frühjahre wird derselbe alsdann bey dem Umgraben de« Bodens zwischen den wird ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1806
6
Über die perennirenden Gartengewächse und deren Cultur: mit ...
Umgraben im Herbste und dessen Vortheilen überhaupt. In Ansehung der perennirenden Gartengewächse insbesondere ist es noch um so nothwendiger und vortheilhafter, weil ein großer Theil derselben im Herbste bestellt werden muß, ...
Johann Theophil Maximilian Zetter, 1837
7
Weingärtner
33as ist bey dem Umgraben selbst zu b> »dachten? Antwort. itenS' Muß die iage und Gestalt des Wein, gartens zu erkennen geben, wo der erste Graben zu machen sey: 2tens muß man Sorge tragen, daß in Umstürzung und Auswerfung des ...
8
Landwirthschaftliches Lesebuch: Vom schweizerischen ...
3». Das. Umgraben. Fig. l8. mittelst des Spatens („Grabscheites", „Schausel") oder auch mittelst der drei- bis sünszinkigen Grabgabel ist ohne Zweisel die vollkommenste Bodenbearbeitung. Es bewirkt eine tiese Lockerung und vollständige ...
Friedrich von Tschudi, 1864
9
Der wohlbestellte Küchengarten: oder, Gründlicher ...
Beim Umgraben des Gartens haben wir vorzüglich daraus zu sehen, daß es tief genug geschehe, wenn nämlich die untere Erde von derselben guten Beschaffenheit ist, als die obere. Je tiefes man die Erde auflockert, je besser ist dies, ...
Combles (de), 1841
10
Wochenschrift des Gewerbe-Vereins der Stadt Bamberg
Mai und Juni: Einkneipen der Seitenzweige an Kirfchen und Zwctschcn. — Ende Juli: Behacken des Bvbens/ ^löcwber: Umgraben ' des Bodens. — Winter : Pfähle für die Bezeichnung, Anfertigung der Etiquetten, Beschaffen des Basics ':^ 3.
Gewerbe-Verein (Bamberg), 1865

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UMGRABEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo umgraben no contexto das seguintes notícias.
1
Bad Liebenzell: Schultes will Flecken umgraben und online gehen
"Wir werden unseren Flecken umgraben und online gehen", kündigte er an. Überhaupt werde in Einrichtungen, Straßen, Wege, Reparaturen und all jene Dinge ... «Schwarzwälder Bote, jan 17»
2
Das Jahr des Gartenbodens
„Meine Frau hat gesagt, dass ich weiterhin umgraben muss. Umgraben ist ihr zu schwer. Ich soll auch den Rasen machen. Der ist bei uns problematisch. «WESER-KURIER online, jan 17»
3
Hechingen: "Wir müssen Hechingen komplett umgraben"
Hechingen - Überall wird vom schnellen Internet gesprochen. Doch warum gestaltet sich die Umsetzung eher langsam? Bei dieser und anderen Fragen hilft ... «Schwarzwälder Bote, dez 16»
4
Gemüsebeete winterfest machen
... Frühjahr mühelos bearbeiten lässt, sollten Sie vor allem schwere, tonige und zur Verdichtung neigende Flächen alle ein bis drei Jahre spatentief umgraben. «Mein schöner Garten, dez 16»
5
Siedlung Seulingen: Als der Mensch sesshaft wurde
Denn solche alten Siedlungsfunde gibt es in Europa selten. Um nicht den ganzen Acker umgraben zu müssen, wird mit Magnettechnik der Untergrund auf ... «NDR.de, set 16»
6
Beim Garten umgraben – Mysteriöse Explosion in Speyer
SPEYER. Bei einer Explosion in einem Vorgarten eines Wohngebiets in Speyer ist am Mittwoch Nachmittag ein Mann schwer verletzt worden. Während der ... «lokalo.de, ago 16»
7
Fit und gesund durch Gartenarbeit
Zugegeben – Gartenarbeiten wie Umgraben oder Pflanzen können manchmal etwas mühsam sein. Mit dem richtigen Werkzeug halten sie den Gärtner aber ... «Mein schöner Garten, mai 16»
8
Gartenarbeit wirkt Anzeichen von Demenz und Herzerkrankungen ...
Außerdem sind solche Menschen der Meinung, dass beispielsweise Umgraben und Unkraut jäten hilft, länger fit zu bleiben. Forscher fanden jetzt heraus, dass ... «Heilpraxisnet.de, mai 16»
9
So erneuern Sie Ihren Rasen ohne Umgraben
So erneuern Sie Ihren Rasen ohne Umgraben ... Mit diesen Tipps erneuern Sie den Rasen problemlos an einem Wochenende – ganz ohne Umgraben! 7.307. «Mein schöner Garten, abr 16»
10
Rigolen statt Umgraben
Rigolen statt Umgraben. Das Rigolen ist eine spezielle Umgrabetechnik, die viel Kraft und Ausdauer erfordert. Sie eignet sich gut zum Beseitigen von ... «Mein schöner Garten, mar 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. umgraben [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/umgraben>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT