O QUE SIGNIFICA UMHABEN EM ALEMÃO
Clique para ver a
definição original de «umhaben» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de umhaben no dicionário alemão
para usar ao redor do corpo ou parte de um corpo, por exemplo, casaco, casaco um relógio, avental. um den Körper oder einen Körperteil tragenBeispieleinen Mantel, eine Uhr, eine Schürze umhaben.
Clique para ver a
definição original de «umhaben» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO UMHABEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich habe um
du hast um
er/sie/es hat um
wir haben um
ihr habt um
sie/Sie haben um
Präteritum
ich hatte um
du hattest um
er/sie/es hatte um
wir hatten um
ihr hattet um
sie/Sie hatten um
Futur I
ich werde umhaben
du wirst umhaben
er/sie/es wird umhaben
wir werden umhaben
ihr werdet umhaben
sie/Sie werden umhaben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgehabt
du hast umgehabt
er/sie/es hat umgehabt
wir haben umgehabt
ihr habt umgehabt
sie/Sie haben umgehabt
Plusquamperfekt
ich hatte umgehabt
du hattest umgehabt
er/sie/es hatte umgehabt
wir hatten umgehabt
ihr hattet umgehabt
sie/Sie hatten umgehabt
Futur II
ich werde umgehabt haben
du wirst umgehabt haben
er/sie/es wird umgehabt haben
wir werden umgehabt haben
ihr werdet umgehabt haben
sie/Sie werden umgehabt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich habe um
du habest um
er/sie/es habe um
wir haben um
ihr habet um
sie/Sie haben um
Futur I
ich werde umhaben
du werdest umhaben
er/sie/es werde umhaben
wir werden umhaben
ihr werdet umhaben
sie/Sie werden umhaben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgehabt
du habest umgehabt
er/sie/es habe umgehabt
wir haben umgehabt
ihr habet umgehabt
sie/Sie haben umgehabt
Futur II
ich werde umgehabt haben
du werdest umgehabt haben
er/sie/es werde umgehabt haben
wir werden umgehabt haben
ihr werdet umgehabt haben
sie/Sie werden umgehabt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hätte um
du hättest um
er/sie/es hätte um
wir hätten um
ihr hättet um
sie/Sie hätten um
Futur I
ich würde umhaben
du würdest umhaben
er/sie/es würde umhaben
wir würden umhaben
ihr würdet umhaben
sie/Sie würden umhaben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte umgehabt
du hättest umgehabt
er/sie/es hätte umgehabt
wir hätten umgehabt
ihr hättet umgehabt
sie/Sie hätten umgehabt
Futur II
ich würde umgehabt haben
du würdest umgehabt haben
er/sie/es würde umgehabt haben
wir würden umgehabt haben
ihr würdet umgehabt haben
sie/Sie würden umgehabt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umhaben
Infinitiv Perfekt
umgehabt haben
Partizip Präsens
umhabend
Partizip Perfekt
umgehabt
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UMHABEN»
Descubra o uso de
umhaben na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
umhaben e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Rein Halsruch umhaben. Der Scharlacken (Scharlach), den sie umhaben , Bar. 6
, 71. UmHacken, verb. rcß„I. sör. 1. ümhacken , ich hacke um , nmgelmckr ,
umzuhacke». (1) Durch Hacken oder Hauen umwerfen , zu Boden hacken, «i-
nen ...
Johann-Christoph Adelung, 1780
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Mit welcher Zauberkraft er seinen Held umgürten , — — — soll. Bürde. Der
Umguß, — sses, Mz. — güsse. i) Die Handlung, da man et. was umgießet und
umgießet ; ohne Mehrzahl. 2) Dasjenige, was um eine Sache gegossen ist. X
Umhaben ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
2) Dasjenige, was um eine Sache gegossen ist. X Umhaben, V. »tr. unregelm. (f.
Haben), mit haben, ich habe um, umgehabt, umzuhaben, um sich haben, von
Kleidungsstücken, wel, che man um sich nimmt, und uncigentkich auch von
andern ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Umhaben, verb.' irreg. oe'^ir. (S. 6abm,> mit haben, ich habeum, umgehabt,
umzuhab«n, umsichhadei,, dochnurvon Kleidungsstücken , welche man um sich
legi oder nimmt. Emen- Mantel umhaben. Rein Halstuch umhaben. Oer Schart«'
...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
5
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
Ker Omn,ng?> l , , vz» Ker l. clc-?. ». der Umhang, Vorhang, s. LeKsng. Irl. <
OmKebb«!,, ». i^. ». umhaben. ü«n lcnorr ^>^>>rl , eenrn msnr^I «mk^bkxn, «ine
Schürze, einen Mantel umhaben. 2x Ksctcl^ e, «xn ??«I^n msnr'I om , sie harte
eine» ...
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
umhaben (er hat um) miec cos woköt szyi / bioder / r^ki Umweltschutz, der
ochrona srodowiska umziehen przeprowadzac sie. Umzug, der, Umzüge
przeprowadzka unabhängig niezalezny Unabhängigkeit, die, -en niezaleznosc
unbedingt ...
Krystyna Łuniewska, Urszula Tworek, 2009
7
Jahrbücher der Literatur
Twye»,tyen, schweigen; kenne ich nicht, umhaben; wie der Dienst geschaht wird,
da sol ich es umb haben; also: da(r)umb sol ich :c., woraus hier aber nun gar ein
Infin. umhaben zum Vorschein' kömmt, ungenüsset, falsche Lesart statt ungek.
Matthäus von Collin, Friedrich von Gentz, 1819
8
Allgemeines Geistliches Recht der drey Christlichen ...
Denn auser ihrer Provinz, dürfen sie es nicht papst, umhaben , jux» c. ,. 4. ^ ^7«<
?o»,. «/» Wollen sie ^5^^^ es aber auch, auser ihrer clioec«, ttagen: so müssen
sie 5ps«eNe conces. v/gD^ be' ««n vom Papste darzu erhalten. Desgleichen ...
Nicolaus Hieronymus Gundling, 1743
9
Die Paulusinszenierung des Johannes Chrysostomus: Epitheta ...
„Einen Körper umhaben“ und „Fleisch umhaben“ werden promiscue
verwendet654. Gegenüber der oben geschilderten Tradition wird nun aber bei
Chrysostomus mit leitendem pädagogischen Interesse der Unterschied zwischen
Menschen ...
10
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
S inen Mantel umhaben. Rein Halstuch umhaben. Ilmhacken, verb. reg. »ct. 1.
um» hacken, ich hacke um, umgehackr, umzu» hacken. I) Durch Hacke« oder
Hauen um» werfen, zu Bode» hacke«, «inen Baum umhacken, besser umhauen,
...
Johann Christoph Adelung, 1802
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UMHABEN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
umhaben no contexto das seguintes notícias.
Wenn die Leute sagen, ich habe ekelhafte Ideen, sehe ich das als ...
Die Leute gehen sozusagen bis zur Klippe, fallen fast herunter, dann aber doch nicht, weil sie einen Sicherheitsgurt umhaben. Das ist wie Bungee-Jumping, erst ... «Planet Interview, jul 11»
