Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "umparken" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UMPARKEN EM ALEMÃO

umparken  [ụmparken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UMPARKEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
umparken é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo umparken em alemão.

O QUE SIGNIFICA UMPARKEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «umparken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de umparken no dicionário alemão

Exemplo: ela estacionou o carro dela, mesmo sem objeto acusativo \u0026 gt;: Tenho que voltar a estacionar \u0026 lt; no significado definido \u0026 gt;: repost funds. woanders parken Beispielesie hat ihr Auto umgeparkt<auch ohne Akkusativ-Objekt>: ich muss umparken<in übertragener Bedeutung>: Gelder umparken.

Clique para ver a definição original de «umparken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO UMPARKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich parke um
du parkst um
er/sie/es parkt um
wir parken um
ihr parkt um
sie/Sie parken um
Präteritum
ich parkte um
du parktest um
er/sie/es parkte um
wir parkten um
ihr parktet um
sie/Sie parkten um
Futur I
ich werde umparken
du wirst umparken
er/sie/es wird umparken
wir werden umparken
ihr werdet umparken
sie/Sie werden umparken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgeparkt
du hast umgeparkt
er/sie/es hat umgeparkt
wir haben umgeparkt
ihr habt umgeparkt
sie/Sie haben umgeparkt
Plusquamperfekt
ich hatte umgeparkt
du hattest umgeparkt
er/sie/es hatte umgeparkt
wir hatten umgeparkt
ihr hattet umgeparkt
sie/Sie hatten umgeparkt
conjugation
Futur II
ich werde umgeparkt haben
du wirst umgeparkt haben
er/sie/es wird umgeparkt haben
wir werden umgeparkt haben
ihr werdet umgeparkt haben
sie/Sie werden umgeparkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich parke um
du parkest um
er/sie/es parke um
wir parken um
ihr parket um
sie/Sie parken um
conjugation
Futur I
ich werde umparken
du werdest umparken
er/sie/es werde umparken
wir werden umparken
ihr werdet umparken
sie/Sie werden umparken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe umgeparkt
du habest umgeparkt
er/sie/es habe umgeparkt
wir haben umgeparkt
ihr habet umgeparkt
sie/Sie haben umgeparkt
conjugation
Futur II
ich werde umgeparkt haben
du werdest umgeparkt haben
er/sie/es werde umgeparkt haben
wir werden umgeparkt haben
ihr werdet umgeparkt haben
sie/Sie werden umgeparkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich parkte um
du parktest um
er/sie/es parkte um
wir parkten um
ihr parktet um
sie/Sie parkten um
conjugation
Futur I
ich würde umparken
du würdest umparken
er/sie/es würde umparken
wir würden umparken
ihr würdet umparken
sie/Sie würden umparken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte umgeparkt
du hättest umgeparkt
er/sie/es hätte umgeparkt
wir hätten umgeparkt
ihr hättet umgeparkt
sie/Sie hätten umgeparkt
conjugation
Futur II
ich würde umgeparkt haben
du würdest umgeparkt haben
er/sie/es würde umgeparkt haben
wir würden umgeparkt haben
ihr würdet umgeparkt haben
sie/Sie würden umgeparkt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umparken
Infinitiv Perfekt
umgeparkt haben
Partizip Präsens
umparkend
Partizip Perfekt
umgeparkt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UMPARKEN


Bewohnerparken
Bewo̲hnerparken
Handyparken
Handyparken
abharken
ạbharken
abmarken
ạbmarken
abparken
ạbparken
ausparken
a̲u̲sparken
beharken
behạrken
benchmarken
[ˈbɛnt͜ʃmarkn̩]  , [ˈbɛnt͜ʃmaːɐ̯kn̩] 
brandmarken
brạndmarken [ˈbrantmarkn̩]
einharken
e̲i̲nharken
einparken
e̲i̲nparken 
erstarken
erstạrken
harken
hạrken
marken
mạrken
parken
pạrken 
vermarken
vermạrken
verparken
verpạrken
wieder erstarken
wi̲e̲der erstạrken, wi̲e̲dererstarken
zuparken
zu̲parken
zwischenparken
zwịschenparken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UMPARKEN

umorientieren
Umorientierung
umoristico
umpacken
umpflanzen
Umpflanzung
umpflügen
Umpflügung
Umpire
umplanen
Umplanung
umpolen
Umpolung
umprägen
Umprägung
umprogrammieren
Umprogrammierung
umpumpen
umpusten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UMPARKEN

ausharken
auswirken
bemerken
bestärken
bewirken
birken
entgegenwirken
gurken
heimwerken
merken
mitwirken
märken
netzwerken
stärken
rken
vermerken
verstärken
vormerken
werken
wirken

Sinônimos e antônimos de umparken no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UMPARKEN»

umparken wörterbuch kosten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Opel kampagne bewirkt umdenken horizont Kampagne Umparken Kopf nicht für mediales Aufsehen gesorgt kommt auch Laut einer Umfrage Brandindex brachte opel kopf Juni Vorurteile abbauen entdecken zentrale Botschaft Opels Werbekampagne „Umparken Umpark plattform social interaction umparkenimkopf interaktive Plattform Netz Willkommen alle Umdenker Hier können alles sehen teilen liegt unseren Mitarbeitern Rahmen eines Wettbewerbs baten ihre Plakat Ideen Stil wurden vielen neuer spot szene restaurant Scholz Friends setzen

Tradutor on-line com a tradução de umparken em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UMPARKEN

Conheça a tradução de umparken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de umparken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «umparken» em alemão.

Tradutor português - chinês

umparken
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

umparken
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

umparken
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

umparken
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

umparken
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

umparken
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

umparken
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

umparken
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

umparken
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

umparken
190 milhões de falantes

alemão

umparken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

umparken
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

umparken
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

umparken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

umparken
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

umparken
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

umparken
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

umparken
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

umparken
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

umparken
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

umparken
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

umparken
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

umparken
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

umparken
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

umparken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

umparken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de umparken

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UMPARKEN»

O termo «umparken» se utiliza regularmente e ocupa a posição 91.727 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «umparken» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de umparken
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «umparken».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre umparken

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UMPARKEN»

Descubra o uso de umparken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com umparken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Brand New: Was starke Marken heute wirklich brauchen
Vice President, Chief Marketing Officer, Mitglied des Vorstands, Opel Weshalb Opel baldinund Abercrombie schonoutist »Umparken im Kopf« ist die Kampagne , die mit Vorurteilen aufräumt: »68 Prozent aller Männer halten rothaarige Frauen  ...
Jon Christoph Berndt, Sven Henkel, 2014
2
Die Subprime Krise und ihre Folgen
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Sonstiges, Note: 1,3, Fachhochschule fur Wirtschaft Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: Barbara Harvey, 66 Jahre, Sekretarin aus Santa Monica, Kalifornien muss all abendlich ihren Ford ...
Pina Steinbrenner, 2009
3
Leg dich nicht mit Mutti an: Roman
Bei Park- zettel fiel mir das Knöllchen wieder ein, das vorhin, als ich den Wagen umparken wollte, hinter dem Scheiben- wischer gesteckt hatte. Nach dem ersten Versuch hat- te ich zwar einen neuen Parkplatz gefunden, aber leider wieder ...
Eva Völler, 2012
4
Technisches Handbuch des Eisenbahnwesens. Eine kritische ...
... wenn die Lokomotiven ihre Fahrtzeit ntathematifch genau einhieltenf da die Curfe der Ehauffee Eilivägenj auf ivelche doch gewartet werden mußj um ungleieh größere Zeiträume differirenf auch Expedition und Umparken Zeit wegnehmen, ...
Nepomuck Steinle, 1848
5
Fortgesetzte Sammlung der im Gebiete der inneren ...
Nach diefem hat der Eonducteur bei jedesmaligem Umparken die Stücke zu revidiren und die neue Verpackung mit Vorficht zu beforgen _ und zu verwahren, 8. 16. Packung und Vetfchnürung der Wagen an Orten, wo kein Barker angefiellt tft.
Friedrich ¬von Strauß, 1854
6
Die Grenzboten: Zeitschrift für Politik und Literatur
*Die Reifeg-efellfwaft führte nicht weniger als dreißig und einige Laftthiere t mitfiw und da das häufige Umparken ziemliche Zeit in Anfpruch nahm, fo gelang es fetten mehr .als fieben bis acht Leguas an einem Tage zurüekzulegen.
7
Der Schutz der Psyche im Strafrecht:
... Rohrbruchs in der darüber gelegenen Wohnung, um es auf diese Weise seelisch zu belasten, oder das unbeobachtete Umparken seines Autos, um es im Hinblick auf sein Erinne— rungsvermögen zu verunsichern.23O Sofern die Angreifer ...
Florian Knauer, 2013
8
Familiales Scheitern: Eine familien- und kultursoziologische ...
Diese Unterlassung kann zweifellos auch dadurch moti- viert werden, dass sie durch ein Umparken des Fahrzeugs Jack ihre Absicht, sich die Fluchtmöglichkeit zu sichern, mitteilte und sie somit den schwelen- den Konflikt manifest werden ...
Oliver Schmidtke, Frank Schröder, 2012
9
Verteidigung in Straßenverkehrssachen
... Stück bewegt.17 Solche Kurzstreckenfahrten (insbesondere bei Umparkersachverhalten) können die Indizwirkung des § 69 Abs. 2 StGB entfallen lassen, so etwa beim Umparken von nur 25 m gegen 18:15 Uhr auf einem Bahnhofsparkplatz ...
Uwe Freyschmidt, Carsten Krumm, 2013
10
Göttingische Anzeigen von gelehrten Sachen
Wir geben gern zul daß nicht alleGeftiße an allen Stellen des Rheins fahren könnenj aber manche könne? est u. für diefe in es viel werth, daß fie mehr zum Au laden und 910 GA. dt. u'.92.Se,7- den 7.Irrn.*13q2*,*" * l Umparken in.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UMPARKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo umparken no contexto das seguintes notícias.
1
Amtsschreiben imitiert: Irreführende Aufforderungen zum Umparken ...
In Ehrenfeld haben Unbekannte irreführende Hinweiskarten an Fahrzeugen angebracht. Das Ordnungsamt teilte mit, auf den Zetteln seien die Autofahrer ... «Kölner Stadt-Anzeiger, jan 17»
2
Opel ist zurück auf der Erfolgsspur: Umparken nicht nur im Kopf
Beim Autobauer Opel läuft es wieder gut: Vorstandschef Neumann und Marketing-Chefin gelten als Erfolgsgaranten. Und der Astra wurde „Auto des Jahres in ... «Südwest Presse, ago 16»
3
Beim Umparken über Böschung gestürzt und wieder vor eigenem ...
Frastanz. Unglücklich verlief der Sonntagmorgen für eine Frau in Frastanz-Bazora, die ihr Auto umparken wollte. Dabei geriet sie oberhalb des Hauses über den ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, jan 16»
4
Opels Marketing-Chefin Tina Müller im Gespräch Warum "Umparken ...
Vor rund zwei Jahren trat sie bei Opel als Marketing-Chefin an, prägte den Satz "Umparken im Kopf" und machte Fußballtrainer Jürgen Klopp damit zum Gesicht ... «manager-magazin.de, jan 16»
5
"Wir wussten sofort, dass das ein Volltreffer ist"
Und die "Umparken im Kopf"-Kampagne. HORIZONT traf die beiden Manager ... Wie ist der Claim „Umparken im Kopf“ entstanden? Tina Müller: Jeder bei uns ... «Horizont.net, dez 15»
6
Bielefeld - St. Pauli: Peter Neururer musste Auto umparken
Ob jemand Pommes holen wollte oder es andere Gründe fürs Umparken gab, ist nicht überliefert. Auf jeden Fall ging die Sache für Neururer glimpflich aus: Sein ... «t-online.de, dez 15»
7
Umparken im Job: André Kemper ist frei für Mercedes und Antoni
Freie Fahrt für freie Werber: Opel-Kampagnero André Kemper ("Umparken im Kopf") ist nach langem Ringen bereit für seinen nächsten Top-Job, jetzt bei ... «Meedia, out 15»
8
Wohnwagen auf dem Parkplatz: Alle zwei Wochen umparken
Wenn sie ihre Caravans beispielsweise nicht an einen Pkw spannen, müssen sie ihr Wohnmobil alle zwei Wochen umparken. Das ist aber nicht das einzige, ... «tagesspiegel, jul 15»
9
Opels Kampf gegen das Image: Unerwartete Hindernisse beim ...
Doch nun könnten zwei Manager den Umschwung schaffen. Mutig gehen sie das schlechte Image an. Zur Zielerreichung sollen die Kunden «umparken im ... «Neue Zürcher Zeitung, mar 15»
10
Frankfurter Schulen: Zeit zum Umparken bei der Schulwahl
Dann kam die Werbekampagne „Umparken im Kopf“ - und siehe da: Opel-Fahren galt auf einmal als besonders pfiffig. Einen ähnlichen Bewusstseinswandel ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. umparken [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/umparken>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z