Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "umzeichnen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UMZEICHNEN EM ALEMÃO

umzeichnen  [ụmzeichnen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UMZEICHNEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
umzeichnen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo umzeichnen em alemão.

O QUE SIGNIFICA UMZEICHNEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «umzeichnen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de umzeichnen no dicionário alemão

novo, exemplo de desenho diferenteImage, planejar, re-mapa. neu, anders zeichnenBeispielein Bild, einen Plan, eine karte umzeichnen.

Clique para ver a definição original de «umzeichnen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO UMZEICHNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zeichne um
du zeichnest um
er/sie/es zeichnet um
wir zeichnen um
ihr zeichnet um
sie/Sie zeichnen um
Präteritum
ich zeichnete um
du zeichnetest um
er/sie/es zeichnete um
wir zeichneten um
ihr zeichnetet um
sie/Sie zeichneten um
Futur I
ich werde umzeichnen
du wirst umzeichnen
er/sie/es wird umzeichnen
wir werden umzeichnen
ihr werdet umzeichnen
sie/Sie werden umzeichnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgezeichnet
du hast umgezeichnet
er/sie/es hat umgezeichnet
wir haben umgezeichnet
ihr habt umgezeichnet
sie/Sie haben umgezeichnet
Plusquamperfekt
ich hatte umgezeichnet
du hattest umgezeichnet
er/sie/es hatte umgezeichnet
wir hatten umgezeichnet
ihr hattet umgezeichnet
sie/Sie hatten umgezeichnet
conjugation
Futur II
ich werde umgezeichnet haben
du wirst umgezeichnet haben
er/sie/es wird umgezeichnet haben
wir werden umgezeichnet haben
ihr werdet umgezeichnet haben
sie/Sie werden umgezeichnet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zeichne um
du zeichnest um
er/sie/es zeichne um
wir zeichnen um
ihr zeichnet um
sie/Sie zeichnen um
conjugation
Futur I
ich werde umzeichnen
du werdest umzeichnen
er/sie/es werde umzeichnen
wir werden umzeichnen
ihr werdet umzeichnen
sie/Sie werden umzeichnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe umgezeichnet
du habest umgezeichnet
er/sie/es habe umgezeichnet
wir haben umgezeichnet
ihr habet umgezeichnet
sie/Sie haben umgezeichnet
conjugation
Futur II
ich werde umgezeichnet haben
du werdest umgezeichnet haben
er/sie/es werde umgezeichnet haben
wir werden umgezeichnet haben
ihr werdet umgezeichnet haben
sie/Sie werden umgezeichnet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zeichnete um
du zeichnetest um
er/sie/es zeichnete um
wir zeichneten um
ihr zeichnetet um
sie/Sie zeichneten um
conjugation
Futur I
ich würde umzeichnen
du würdest umzeichnen
er/sie/es würde umzeichnen
wir würden umzeichnen
ihr würdet umzeichnen
sie/Sie würden umzeichnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte umgezeichnet
du hättest umgezeichnet
er/sie/es hätte umgezeichnet
wir hätten umgezeichnet
ihr hättet umgezeichnet
sie/Sie hätten umgezeichnet
conjugation
Futur II
ich würde umgezeichnet haben
du würdest umgezeichnet haben
er/sie/es würde umgezeichnet haben
wir würden umgezeichnet haben
ihr würdet umgezeichnet haben
sie/Sie würden umgezeichnet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umzeichnen
Infinitiv Perfekt
umgezeichnet haben
Partizip Präsens
umzeichnend
Partizip Perfekt
umgezeichnet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UMZEICHNEN


abrechnen
ạbrechnen 
abzeichnen
ạbzeichnen 
anrechnen
ạnrechnen 
aufrechnen
a̲u̲frechnen
aufzeichnen
a̲u̲fzeichnen 
ausrechnen
a̲u̲srechnen 
auszeichnen
a̲u̲szeichnen 
berechnen
berẹchnen 
bezeichnen
beze̲i̲chnen 
errechnen
errẹchnen [ɛɐ̯ˈrɛçnən]
kennzeichnen
kẹnnzeichnen 
nachrechnen
na̲chrechnen
nachzeichnen
na̲chzeichnen
rechnen
rẹchnen 
umrechnen
ụmrechnen
unterzeichnen
unterze̲i̲chnen 
verrechnen
verrẹchnen [fɛɐ̯ˈrɛçnən]
verzeichnen
verze̲i̲chnen 
zeichnen
ze̲i̲chnen 
zurechnen
zu̲rechnen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UMZEICHNEN

umwuchern
umwühlen
Umwühlung
umzäunen
Umzäunung
umziehen
umzingeln
Umzingelung
Umzinglung
umzirken
Umzug
Umzügler
Umzüglerin
Umzugschaos
umzugshalber
Umzugskosten
Umzugstag
Umzugstermin
umzüngeln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UMZEICHNEN

Aktzeichnen
anzeichnen
bruchrechnen
dazurechnen
durchrechnen
einberechnen
einrechnen
einzeichnen
gegenrechnen
gegenzeichnen
herausrechnen
hinzurechnen
hochrechnen
kopfrechnen
mitrechnen
nachberechnen
vorausberechnen
vorrechnen
vorzeichnen
zusammenrechnen

Sinônimos e antônimos de umzeichnen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UMZEICHNEN»

umzeichnen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Umzeichnen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant allemand moteur recherche traductions françaises german German download software time konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet Indikativ zeichnete umgezeichnet deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Ragozd német ragozás igeragozás Szótári alak ragozása russisch kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen Conjugaison verbe conjugueur reverso Reverso conjugaison anglais espagnol verbes canoo

Tradutor on-line com a tradução de umzeichnen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UMZEICHNEN

Conheça a tradução de umzeichnen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de umzeichnen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «umzeichnen» em alemão.

Tradutor português - chinês

重绘
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

redibujar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

redraw
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुनः बनाने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعادة رسم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перерисовывать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

redesenhar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুনরায় আঁকুন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

redessiner
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melukis semula
190 milhões de falantes

alemão

umzeichnen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

再描画
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다시 그리기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

redraw
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vẽ lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீண்டும் வரைய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

redraw
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yeniden kurmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ridisegnare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przerysować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перемальовувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

redesenare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναδιατυπώσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teken
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rita
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tegne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de umzeichnen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UMZEICHNEN»

O termo «umzeichnen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 152.949 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «umzeichnen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de umzeichnen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «umzeichnen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UMZEICHNEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «umzeichnen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «umzeichnen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre umzeichnen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UMZEICHNEN»

Descubra o uso de umzeichnen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com umzeichnen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Umzeichnen, ich umzeichne, umzeichnet, zu umzeichnen, > rings umher bezeichnen. !k Umziehen, verb. irreg. (S.Ziehen.) '. umziehen, ich ziehe um, r> umgezogen , umzuziehen. (> ) Von ziehen, in Menge oder mit / feinem Gepäcke den Ort ...
2
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Umzeichnen, ich umzeichne, umzeichnet, zu umzeichnen, rings umher bezeichne». Umziehen, verb. irreg. (S.FieKen.)'. umziehen, ich ziehe um, umgezogen, umzuziehen. (>) Von ziehen, in Menge oder mit seinem Gevöcke den Ort verändern ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
3
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
1. umzeichnen, ich zeichne um, umgezeichnet, umzuzeichnen, andcrs zeichnen. Die wahren umzeichne». Auch eine Figur umzeichnen, von zci >?nen, mit Linien abbilde». 2. Umzeichnen, ich umzeichne, umzeichnet, zu umzeichnen, riuzs ...
Johann-Christoph Adelung, 1780
4
Die Vorrichtungskunst der Werkstühle für die gesammte ...
Vom. Umzeichnen. und. Umzählen. Umzeichnen nennt man, eine Figur von einer Seite auf die andere bringen. Tücher aller Art haben eine Loräur oder Guirlan- de , welche in dai ta ri^»w sowohl der Queer als — 26 —
Johann G. Bartsch, 1833
5
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
ÜM- umzeichnen, von zetwne», Mit riuiev ab, wickeln, ich 'wickele um, umgewickelr, bellen. 2. Umzeichnen, ich umzeichne, «mzuwickeln. (>) Ander« wickeln, «in umzeichnet, zu umzeichne», ringe Nmher Rind umwickeln , es umwiudelu.
Johann Christoph Adelung, 1802
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Waaren umzeichnen. In engerer Bedeutung, ein« Zeichnung umzeichnen. ») Zeichnend umwandeln. »iDie.Züg«) womit Peter von Corto»a — «in weinendes Kind in ei» lachendes umzeichnete, und dieses in jenes zurück.» I. P. Richter.
Joachim Heinrich Campe, 1811
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Umzechig, »6j. u. »ci^v. nach der Reihe umwechselnd, wechselweise, N. D. »Sie wisse» wol , ihre H«rrschaft üb«r mich ist umzechig.» ,^Lessing. Davon d. — Kit. , Umzeichnen, v. trs. D. Umzeichnen. D. — ung. 1. Umzeichnen, ich zeichne um, ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
8
Die forst-mathematik in den grenzen wirthschaftlicher ...
Vom Umzeichnen der Figuren überhaupt. _ 1713; 46. * Das Zeichnen einer ähnlichen Figur bedingt gleiche Winkel und gleiches Seitenverhältniß. Dabei werden alfo nur die Längen verändert. Zum Auffinden der verhältnißmäßigen neuen ...
Gottlob König, 1842
9
Deutsch-dänisches und dänisch-deutsches hand-wörterbuch
Blutiausch, m. Vmtegne, v. i». l, umzeichnen; - ning, e. »er. Umzeichnen, n. > Vmtrent, »v. ungefähr, um, auf, bei, etwa, irgend, 'wcdl. Gmtrskke, », 1, «g2, » mdrucken; -»>kning, r, »er, U-ckung, k. Vmlrcede, v. », i. umtreten <i>. Bmlrcck, ». pl. s.
B. C. Grønberg, 1839
10
Aufgabensammlung Elektrotechnik 1: Gleichstrom, Netzwerke ...
14.5.6 Durch Umzeichnen erkennt man sofort die ineinander geschachtelte Stern - und Dreieckschaltung: Die Umwandlung der Dreieck- in eine Sternschaltung liefert mit den Umwandlungsregeln: RiS=^—±7—^—= =0,6Q ; R2s - Rio — = 1 Q  ...
Martin Vömel, Dieter Zastrow, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UMZEICHNEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo umzeichnen no contexto das seguintes notícias.
1
DIY Nähanleitung: So macht ihr eine Kosmetiktasche selbst!
Schnitt 4x in den Stoffbruch legen (2x Außentasche, 2x Futter), feststecken und mit Schneiderkreide umzeichnen, hierbei 2 cm Nahtzugabe hinzufügen, ... «Wunderweib, jan 17»
2
Fast keiner rechnet mehr um
Ans Umzeichnen erinnert sich auch Michael Koch, Mitinhaber des früheren Sport Klees in Homburg. Die Kunden hätten am Anfang alles umgerechnet. «sol.de, jan 17»
3
Mönchsberggarage: Ausbau verzögert sich auf Sommer 2017
... die Parkgaragengesellschaft die Parkplätze aufgrund größerer Autos (SUVs) umzeichnen musste. Anstatt 2,30 Meter sind die Parkplätze jetzt 2,50 Meter breit. «Salzburger Nachrichten, set 16»
4
Trottoirmarkierungen für Kleinbasler Rotlichtviertel
Den Strich gibt es in Basel-Stadt nun wortwörtlich: Spezielle Trottoirmarkierungen umzeichnen die Toleranzzone, in der Prostituierte potenzielle Kunden ... «Basler Zeitung, jun 16»
5
Immobilien : Fußballtisch und Bierkastensitz: Fünf Bastelideen zur EM
Dafür die Bälle - oder als Platzhalter Teller - in die vier Ecken der Platte legen und umzeichnen. Nun mit der Stichsäge im Winkel von 45 Grad aussägen. Löcher ... «Allgemeine Zeitung, jun 16»
6
Dekoration: Anstoß am Fußball-Tisch
Dafür die Bälle – oder als Platzhalter Teller – in die vier Ecken der Platte legen und umzeichnen. Nun mit der Stichsäge im Winkel von 45 Grad aussägen. «Nordwest-Zeitung, jun 16»
7
Media Markt eröffnet nächste Woche in Delmenhorst
Sie ermöglichen dem Handel ohne aufwendiges Umzeichnen jedes einzelnen Artikels per Knopfdruck eine Preisanpassung nach unten oder oben, sofern die ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 16»
8
Last Minute Oster-Deco
So geht's: Schablone auf das Blatt legen, den Rand mit einem Bleistift umzeichnen und ausscheiden. In der Mitte zusammenklappen und zwischen den Ohren ... «Elle, mar 16»
9
„Völkerwanderung, Kriege und Krisen werden die Landkarte neu ...
Völkerwanderungen, Kriege und Krisen werden die Landkarte umzeichnen. Michael Stürmer 2006. Wie war der Historiker 2006 zu seinen Vorstellungen über ... «Bayernkurier, fev 16»
10
Ismaik-Offensive im Netz: Fan-Reaktionen gemischt
Im November 50 Millionen für ein neues Stadion in Aussicht zu stellen und jetzt keine 3,5 Millionen umzeichnen, das passt nicht zusammen. Ich denke auch ... «tz.de, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. umzeichnen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/umzeichnen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z