Baixe o aplicativo
educalingo
unabweisbar

Significado de "unabweisbar" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE UNABWEISBAR EM ALEMÃO

unabwe̲i̲sbar  , auch: [ˈʊn…] 


CATEGORIA GRAMATICAL DE UNABWEISBAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
unabweisbar e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNABWEISBAR EM ALEMÃO

definição de unabweisbar no dicionário alemão

inegável, indispensável. inegável, não deve ser demitido. Exemplos de necessidades, necessidades e necessidades irreversíveis.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNABWEISBAR

Eisbar · Hausbar · Tapasbar · ablesbar · anpassbar · aufblasbar · beeinflussbar · beweisbar · einlösbar · erweisbar · essbar · fassbar · lesbar · lösbar · messbar · nachweisbar · unbeweisbar · unfassbar · unlesbar · unlösbar

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNABWEISBAR

unabdingbar · Unabdingbarkeit · unabdinglich · unabhängig · Unabhängigkeit · Unabhängigkeitserklärung · unabkömmlich · Unabkömmlichkeit · Unabkömmlichstellung · unablässig · Unablässigkeit · unabsehbar · Unabsehbarkeit · unabsetzbar · Unabsetzbarkeit · unabsichtlich · unabsteigbar · unabweislich · unabwendbar

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNABWEISBAR

Frühstücksbar · Imbissbar · auflösbar · auslösbar · bar · erfassbar · ermessbar · erpressbar · lieferbar · maschinenlesbar · sichtbar · unauflösbar · unbeeinflussbar · unmittelbar · verfügbar · vergleichbar · verstellbar · verzinsbar · weglassbar · zinsbar

Sinônimos e antônimos de unabweisbar no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNABWEISBAR» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «unabweisbar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNABWEISBAR»

unabweisbar · erforderlich · nötig · notwendig · obligat · obligatorisch · unabdinglich · unabkömmlich · unausweichlich · unentbehrlich · unerlässlich · unumgänglich · unvermeidlich · unverzichtbar · vonnöten · wesentlich · wichtig · zwingend · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Unabweisbar · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · http · Privacy · Terms · tatsächlicher · Zustand · einer · Bedrohung · Bundesrepublik · Deutschland · durch · einen · äußeren · Feind · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · Dict · dict · andere · wörter · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · linguee · gebotene · Weiterentwicklung · dieses · Systems · genannten · zweiten · Generation · stellt · sich · heute · Gefahren · aufzudecken · französisch · pons · Übersetzungen · Französisch · PONS · weis · nicht · leugnen · Hand · weisen · Bedürfnisse · Notwendigkeiten · Erfordernisse · Logik · folgert · kostenlosen · viele · weitere · übersetzen · dieser · Seite · zwangsläufig · Adjektiv · fremdwort ·

Tradutor on-line com a tradução de unabweisbar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE UNABWEISBAR

Conheça a tradução de unabweisbar a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de unabweisbar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «unabweisbar» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

确凿
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

irrefutable
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

irrefutable
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अखंडनीय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا يقبل الجدل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

неопровержимый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

irrefutável
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অকাট্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

irréfutable
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tidak dapat disangkal
190 milhões de falantes
de

alemão

unabweisbar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

反駁できません
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

반박 할 수없는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

irrefutable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thể chối cãi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மறுக்க இயலாத
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जो मुद्दा इ.खोटा आहे असे सिद्ध करता येत नाही असा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

reddedilemez
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

inconfutabile
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niezbity
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

незаперечний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

irefutabile
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδιάψευστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onweerlegbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obestridliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ugjendrivelige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de unabweisbar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNABWEISBAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de unabweisbar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «unabweisbar».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre unabweisbar

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «UNABWEISBAR»

Citações e frases célebres com a palavra unabweisbar.
1
Ignaz von Döllinger
In einem System des Gewissenszwanges ist die Konsequenz unabweisbar gegeben, daß es Recht und Pflicht sei, andere Menschen mit allen Gewaltmitteln zur Lüge, zur Heuchelei und zu steter Verstellung zu zwingen. – In der Unverletzbarkeit des Gewissens liegt ein auch durch die Religion verbürgtes Menschenrecht.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNABWEISBAR»

Descubra o uso de unabweisbar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com unabweisbar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gemeindehaushaltsrecht Schleswig-Holstein: ...
82 Überplanmäßige und außerplanmäßige Ausgaben (1) Überplanmäßige und außerplanmäßige Ausgaben sind nur zulässig, wenn sie unabweisbar sind und die Deckung2 gewährleistet ist. Unabweisbar sind Ausgaben auch dann, wenn ...
Uwe Bräse, Michael Koops, Sven Leder, 2008
2
Finanzwissenschaft
Die Problematik dieser Generalvollmacht liegt natürlich in der Interpretation dessen, was als „unvorhergesehen" und „unabweisbar" anzusehen ist. Im Interesse der Sicherung der parlamentarischen Befugnisse ist hier eine restriktive ...
Norbert Andel, 1998
3
Kirche - Geschöpf und Werkzeug des Evangeliums
Und das heißt: Der Umgang mit den aus dem Ursprung der communio Christifide - lium stammenden Vorgaben, zu dem diese Gemeinschaft durch ihren Ursprung befähigt und unabweisbar verpflichtet ist, ist zwar das eigene, verantwortliche ...
Eilert Herms, 2010
4
Thomistische Metaphysik und Trinitätstheologie: Sein, Geist, ...
Loten wir das von uns immer schon Mitgewußte und darin doch wie Vergessene noch tiefer aus, so müssen wir eingestehen, daß besagte Intentionalität uns immer schon auf jenem Hintergrund unmittelbar-unabweisbar gegeben ist, daß sie ...
Klaus Obenauer, 2000
5
Doppisches Rechnungs- und Haushaltswesen für die Kommunen in ...
117 Abs. 1 Satz 1 NKomVG unabweisbar sein. Dabei ist zu überprüfen, ob die Auszahlung sachlich und zeitlich unabweisbar ist. Die sachliche Unabweisbarkeit liegt vor, wenn die Auszahlung zur Realisierung der Aufgabenerfüllung der ...
Arnim Goldbach, Marc Thomsen, 2011
6
Neues Kommunales Haushalts- und Rechnungswesen in Niedersachsen
Liegen die Tatbestandsmerkmale nicht vor – ist die Haushaltsüberschreitung nicht unabweisbar, stehen keine Deckungsmittel zur Verfügung oder wird die notwendige Zustimmung nicht erteilt – muss ein Nachtragshaushaltsplan bzw. eine ...
‎2011
7
Das Leben in Form bringen: Konturen einer neuen Tugendethik
Unabweisbar: Gefühleund. Stimmungen. Gegen die bisherigen Ausführungen lässt sich einwenden, dass sie eine Weise des Weltbezuges übersehen, die für den Menschen nicht weniger erkenntniskonstitutiv und handlungsleitend istals die ...
Hans-Joachim Höhn, 2014
8
Das gesamte Kinder- und Jugendrecht: Mit den aktuellen ...
Mit den aktuellen Grundsicherungsregeln: SGB II und SGB XII Walhalla Gesetzestexte. und unabweisbar gebotene Behandlung einer schweren oder ansteckenden Erkrankung geleistet werden. (4) Ausländer, denen Sozialhilfe geleistet wird, ...
Walhalla Gesetzestexte, 2011
9
Selbstlose Leidenschaften: Christlicher Glaube und ...
Nicht weniger unabweisbar ist, dass zu solcher Nächstenliebe nur befähigt ist, wer selbst sich ihr verdankt — in seinem Dasein, das unabweisbar in den Tod führt, und in seinem Freisein, das unabweisbar vor den Nächsten stellt: Aus freier  ...
Ingolf U. Dalferth, 2013
10
Studien und Kritiken zur Theologie und Philosophie
Wäre es wirklich wahr, dass durch das Christenthum ein „furchtbarer Dualismus des Göttlichsten in uns, ein Kampf eines gedoppelten Gewissens, dessen Gebote, wir mögen uns hinwenden, wohin wir wollen, gleich strenge und unabweisbar ...
Julius Frauenstädt, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNABWEISBAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo unabweisbar no contexto das seguintes notícias.
1
Jobcenter muss Zuschuss zur Anschaffung eines internetfähigen ...
Der Bedarf für einen Computer sei unabweisbar, da dieser nicht aus dem Regelbedarf gedeckt werden könne und die Schülerin diesen für den Schulunterricht ... «Juraforum.de, jan 17»
2
Personalrat: Einstellungen verhindern Kollaps der Verwaltung
Dies sei trotz des Spardrucks unabweisbar gewesen, weil sonst der Kollaps gedroht und Teilbereiche der Verwaltung nicht mehr funktioniert hätten. Bertram ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, jan 17»
3
Warum Sozialdemokraten Obama nachtrauern sollten
Dort, wo er es für unabweisbar hielt, hat Obama dann auch militärische Mittel eingesetzt. Dies mit teils umstrittenen Ergebnissen, wie in Afghanistan und im ... «vorwärts.de, jan 17»
4
Potsdams Stadtmuseum ausgebremst
Die Landesregierung teilte auf Anfrage von Klara Geywitz (SPD) mit, dass Kredite nur für „unabweisbar notwendige bzw. rentierliche Investitionen“ genehmigt ... «Märkische Allgemeine Zeitung, jan 17»
5
Noch ein Abschied vom Proletariat
... Ungleichheit sowohl für die Ärmsten im globalen Süden wie für die Arbeiter- und Mittelschichten im Norden, die kritische Ökonomen unabweisbar belegen. «NDR.de, jan 17»
6
Es werde Schuld!
Schuld wird, wo sie nicht unabweisbar ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit ist, in sehr vielen Fällen „gemacht“. Man kann dabei auch – parallel zur ... «Neue Rheinische Zeitung, jan 17»
7
Times Mager - Horizonte
Auch ist unabweisbar, dass eine Gesellschaft, die sich auf diesen Allegorien einer echten Herausforderung gegenübersieht, zusammenrückt. All die Sinnbilder ... «Frankfurter Rundschau, jan 17»
8
Keine Versorgung mit Medizinal-Cannabisblüten aus Mitteln der ...
... sei die Versorgung des Antragstellers mit Medizinal-Cannabisblüten nicht unabweisbar. Es bestehe eine vorrangige und zumutbare Behandlungsalternative, ... «DATEV eG, dez 16»
9
Hartz IV: Jobcenter zahlt nicht Realschulabschluss
Anspruch auf einen Mehrbedarf hätten Hartz-IV-Bezieher im Einzelfall nur bei einem „unabweisbaren, laufenden, nicht nur einmaligen besonderen Bedarf“. «gegen-hartz.de, nov 16»
10
Jobcenter muss nicht VHS-Kurs „Realschulabschluss“ bezahlen
Anspruch auf einen Mehrbedarf hätten Hartz-IV-Bezieher im Einzelfall nur bei einem „unabweisbaren, laufenden, nicht nur einmaligen besonderen Bedarf“. «anwalt.de, nov 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. unabweisbar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unabweisbar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT