Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "irréfutable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IRRÉFUTABLE EM FRANCÊS

irréfutable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRRÉFUTABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Irréfutable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IRRÉFUTABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «irréfutable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

falsifiability

Réfutabilité

A refutabilidade é um conceito importante de epistemologia. Uma afirmação é dita como refutável se for possível registrar uma observação ou conduzir uma experiência que, se positivo, contradisse essa afirmação. Karl Popper popularizou o conceito. A refutação resolve o problema da demarcação e validade: ▪ Uma proposição refutável é considerada uma hipótese científica. Se for refutado, ele deixa de ser válido. Um único fóssil de coelho ou galinha encontrado em camadas geológicas que datam da era secundária seria, assim, suficiente para invalidar a idéia de evolução das espécies. ▪ Por outro lado, uma proposição não refutável é categorizada como metafísica. ▪ Por exemplo, a afirmação "todos os corvos são pretos" pode ser refutada observando um corvo branco. O cisne negro era conhecido apenas tarde. La réfutabilité est un concept important de l'épistémologie. Une affirmation est dite réfutable s'il est possible de consigner une observation ou de mener une expérience qui, si elle était positive, entrerait en contradiction avec cette affirmation. Karl Popper a popularisé le concept. La réfutation résout à la fois le problème de la démarcation et celui de la validité : ▪ Une proposition réfutable est réputée être une hypothèse scientifique. Si elle est réfutée elle cesse d'être valide. Il suffirait ainsi d'un seul fossile de lapin ou de poule trouvé dans des couches géologiques datées de l'ère secondaire pour invalider l'idée d'évolution des espèces. ▪ En revanche, une proposition non réfutable est catégorisée comme méta-physique. ▪ Par exemple, l'affirmation « tous les corbeaux sont noirs » pourrait être réfutée en observant un corbeau blanc. Le cygne noir ne fut d'ailleurs connu que tardivement.

definição de irréfutable no dicionário francês

A definição de irrefutável no dicionário é que não se pode refutar. Aquele que não pode discutir nem questionar por uma contra-proposta.

La définition de irréfutable dans le dictionnaire est que l'on ne peut réfuter. Que l'on ne peut ni discuter, ni remettre en question par une contre-proposition.

Clique para ver a definição original de «irréfutable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IRRÉFUTABLE


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IRRÉFUTABLE

irréellement
irréfléchi
irréflexion
irréformabilité
irréformable
irréfragable
irréfragablement
irréfrénable
irréfréné
irréfutabilité
irréfutablement
irréfuté
irrégularité
irrégulier
irrégulièrement
irréligieusement
irréligieux
irréligion
irréligiosité
irrémédiabilité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IRRÉFUTABLE

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
incontestable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
rentable
respectable
sortable
supportable

Sinônimos e antônimos de irréfutable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IRRÉFUTABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «irréfutable» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de irréfutable

ANTÔNIMOS DE «IRRÉFUTABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «irréfutable» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de irréfutable

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IRRÉFUTABLE»

irréfutable accablant certain décisif évident formel impeccable inattaquable incontestable indéniable indiscutable indubitable inébranlable invincible irrécusable irréfragable irrésistible positif solide vrai réfutable preuve existence dieu irréfutable dans peut argument opinion raisonnement mais amour possède double défie logique bourget actes suivent nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison wiktionnaire tira sein vieille enveloppe toute jaunie déchirée brandit comme arme témoignage… isabelle reverso voir aussi irréfutabilité irréfutablement irréfuté irremuable expression exemple usage wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit tous utilisation service gratuite présentés site sont édités notre mediadico notrefamille john madden premiere synopsis bandes annonces photos irrefutable toutes anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises proof allociné abonnement regardez

Tradutor on-line com a tradução de irréfutable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IRRÉFUTABLE

Conheça a tradução de irréfutable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de irréfutable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «irréfutable» em francês.

Tradutor português - chinês

确凿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

irrefutable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

irrefutable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अखंडनीय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا يقبل الجدل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неопровержимый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

irrefutável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অকাট্য
260 milhões de falantes

francês

irréfutable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak dapat disangkal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unwiderlegbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

反駁できません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반박 할 수없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

irrefutable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thể chối cãi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மறுக்க இயலாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जो मुद्दा इ.खोटा आहे असे सिद्ध करता येत नाही असा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

reddedilemez
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inconfutabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niezbity
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

незаперечний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

irefutabile
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδιάψευστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onweerlegbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obestridliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ugjendrivelige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de irréfutable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IRRÉFUTABLE»

O termo «irréfutable» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.078 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «irréfutable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de irréfutable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «irréfutable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IRRÉFUTABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «irréfutable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «irréfutable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre irréfutable

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «IRRÉFUTABLE»

Citações e frases célebres com a palavra irréfutable.
1
William Hazlitt
Un surnom est le plus irréfutable des arguments.
2
Gérald Lescarbeault
L'autre : argument irréfutable pour rester humain.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IRRÉFUTABLE»

Descubra o uso de irréfutable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com irréfutable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Philosophie, terminales L, ES, S
Celle qu'on ne peut pas réfuter par l'expérience ne s'appuie pas sur l'expérience. Pour être scientifique, une théorie ne doit pas être irréfutable, mais au contraire réfutable (ce qui ne signifie ni réfutée ni fausse). Comment puis-je, moi qui suis ...
France Farago, Frédéric Guillaud, Maël Lemoine, 2004
2
Psychologie de la persuasion et de l'engagement
Pour un moitié des sujets, cette étude était réfu table (échantillon non représentatif, graphique incompréhensible), pour l'autre moitié elle était irréfutable (échantillon représentatif, graphique complet et clair, tests adéquats). On s'attendait ...
Fabien Girandola, 2003
3
Irréfutable
Paul Madriani est un jeune et brillant avocat, en passe de devenir un des associés du prestigieux cabinet Potter-Skarpellos, jusqu'au jour où son patron, Ben Potter, découvre qu'il a une liaison avec sa femme Talia.
Steve Martini, 2008
4
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Irréfulabiliser, v. act. ; rendre irréfutable, donner un caractère d'irréfutabilité, ne pas donner prise à la réfutation : irréfulabiliser un raisonnement, j Irréfutabilité , s. f. ; étal , qualité de ce qui est irréfutable : son irréfutabilité. Irréfutable, adj. des 2 g.
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
5
Preuve irréfutable
L'inspecteur Frédéric Béranger consacre son temps de loisirs à la photographie d'art et il a un modèle préféré : Réjane.
Cecil Eolynes, 2000
6
La prodigieuse machine à vendre: Les 12 clés pour augmenter ...
Dans le domaine juridique, il faut trouver l'argument irréfutable qui rend la partie adverse coupable et l'empêche de gagner le procès. Il en va de même dans le domaine du marketing. Il existe toujours un argument irréfutable qui vous ...
Chet Holmes, Olivier Roland (préfacier), 2014
7
Enrichissement de la langue Française Dictionnaire de mots ...
Irn'futabilisu, v. act. ;rendre irréfutable, donner un caractère d'irrél'ntabilitc', ne pas donner {prise à la réfutation : irréfutabiliser un raisonnement. lrréfutabilt'lé , s. f.; état , qualité de ce qui est irréfutable: son irréfutabilité. lrréj'umbls, adj. des 2 g.
Jean-Baptiste : de Radonvilliers Richard, 1845
8
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
Irréfutabili.æet', v. act. ;rendre irréfutable, donner un caractère d'irrét'utabilité, ne pas donner prise à la réfutation ; irréfutabiliær un raisonnement. Irréfulabilile', 5. f. ; état , qualité de ce qui est irréfutable: son irréfutabilite'. Irre'j'utable, adj. des 2 ...
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845
9
Le débat sur la psychanalyse dans la crise en France
... principe a priori » qui rend « la théorie irréfutable » : cela se produit du fait d'un cercle : «les faits qu'on cite comme preuves de ce postulat [argument K1] ne sont précisément que des faits déformés conformément à ce dernier [argument K3].
Emile Jalley, 2011
10
La Perle et la braise
Moïse répliqua : — Ferais-tu cela même si je t'apportais une preuve irréfutable ? —Une preuve irréfutable ? Irréfutable! dit Pharaon d'un ton à la fois ironique et menaçant. Montre la toujours, ta preuve irréfutable; nous verrons bien si tu dis vrai ...
Mohamed Messen, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IRRÉFUTABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo irréfutable no contexto das seguintes notícias.
1
Le Sphinx, une muse féline au nez cassé - LeTemps.ch
Une peinture montre Napoléon arrivant devant la créature au nez cassé, preuve irréfutable que le crime n'est pas le fait des Français; on les a ... «Le Temps, jul 15»
2
Le président nigérian demande l'aide d'Obama pour récupérer 150 …
... des anciens hauts fonctionnaires véreux constitue une preuve irréfutable sur la mauvaise gouvernance dont a souffert le Nigeria», a-t-il écrit. «Agence Ecofin, jul 15»
3
Les tongs sont-elles (vraiment) dangereuses pour la santé ? - Le Point
Cet argument, qui est irréfutable, ne peut se réduire uniquement aux tongs. En effet, l'invasion bactérienne sera identique pour toutes les ... «Le Point, jul 15»
4
Le rôle de la «confiance en soi» dans la réussite des politiques …
C'est la démonstration irréfutable que nos experts nous ont conçu un mauvais plan de riposte à la crise. Il nous faut tout autre chose. «El Watan, jul 15»
5
Jean Guilhem jette l'éponge pour la présidence de l'ASC - 20/07 …
Leur attitude intransigeante et digne dans la tourmente de l'intersaison est une preuve irréfutable de leurs qualités de cœur : solidarité, fidélité, ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
Grèce, il faut, avec la jeunesse et les classes populaires, sortir de l …
Donc de deux choses l'une : soit vous détruisez cet édifice, soit vous l'acceptez tel qu'il est. Nous en avons désormais la preuve irréfutable. «Le Club de Mediapart, jul 15»
7
Ça va jazzer - Six CD pour conclure la saison - Libération.fr
Il reprend la flamme du Gerry Mulligan/Chet Baker quartet, irréfutable incarnation du mariage entre sensualité et subtilité. Live in Marciac 2014 ... «Libération, jul 15»
8
Aux confins du pôle Nord, Spitzberg, sentinelle du réchauffement …
Les glaciers envoient une réponse irréfutable aux climatosceptiques » ! Entre le début et la fin de la séquence enregistrée en 2014, la langue a ... «Le Monde, jul 15»
9
La classe dirigeante des Etats-vassaux V - La chute du rêve …
Seul le tangible est irréfutable. Mais alors, quel était le corps des dieux "naturels", donc confondus à la nature? Tout le traité de Cicéron intitulé ... «Palestine Solidarité, jul 15»
10
Des moines au secours de la Mésopotamie
Une preuve irréfutable de ce qui s'est passé,un élément qui devrait empêcher les autorités turques de nier le génocide », estime le père ... «Nouvelles d'Arménie, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Irréfutable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/irrefutable>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z