Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "unbelastet" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNBELASTET EM ALEMÃO

unbelastet  [ụnbelastet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNBELASTET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
unbelastet e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNBELASTET EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «unbelastet» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de unbelastet no dicionário alemão

não está sobrecarregado por qualquer coisa que não seja culpado por ser acusado de não ser sobrecarregado por quaisquer poluentes. não estava sobrecarregado por algum exemplo, sentiu-se livre de remorsos. nicht von etwas belastet keine Schuld auf sich geladen habend nicht belastet durch keinerlei Schadstoffe belastet. nicht von etwas belastet Beispieler war, fühlte sich unbelastet von Gewissensbissen.

Clique para ver a definição original de «unbelastet» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNBELASTET


allergiegetestet
allergi̲e̲getestet
angerostet
ạngerostet
ausgelastet
ausgelastet
bedienstet
bedi̲e̲nstet
befristet
befrịstet
entrüstet
entrụ̈stet
gefrustet
gefrustet
gelistet
gelistet
gerüstet
gerụ̈stet
schockgefrostet
schọckgefrostet
stet
ste̲t
unangetastet
ụnangetastet
unbefristet
ụnbefristet
ungetestet
ụngetestet
unstet
ụnstet 
verpestet
verpẹstet
verrostet
verrọstet
vorbelastet
vo̲rbelastet
überhastet
überhạstet
überlastet
überlạstet 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNBELASTET

unbeirrt
Unbeirrtheit
unbekannt
Unbekannte
Unbekannter
unbekannterweise
Unbekanntheit
unbekleidet
unbekümmert
Unbekümmertheit
unbelebt
unbeleckt
unbelegt
unbelehrbar
Unbelehrbarkeit
unbeleuchtet
unbelichtet
unbeliebt
unbeliebt sein

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNBELASTET

abgearbeitet
ausgearbeitet
behauptet
bestausgerüstet
blutverkrustet
geachtet
gefestet
gefürstet
gerichtet
gestaltet
tiefgefrostet
unerwartet
ungeachtet
veraltet
verarbeitet
verhaftet
verheiratet
verspätet
vorbereitet
überarbeitet

Sinônimos e antônimos de unbelastet no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNBELASTET» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «unbelastet» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de unbelastet

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNBELASTET»

unbelastet lastenfrei ruhig schuldenfrei sorgenfrei sorglos unbekümmert unbeschwert unbesorgt wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unbelastet woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch linguee weltweit jeder kennt bekanntes eingeführtes zeichen politisch historisch gesellschaftlich macht also sinn dieses kann ausüben interview schwenker Stunden Kann Schwenker tief gefallen will wieder einen Spitzenjob Ligapräsident universal lexikon deacademic Grundstück übernehmen ohne Hypothek Sorgen Verantwortung ụn nicht Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen pons unbelastetes Leben eine unbelastete Vergangenheit Mitarbeiter

Tradutor on-line com a tradução de unbelastet em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNBELASTET

Conheça a tradução de unbelastet a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de unbelastet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «unbelastet» em alemão.

Tradutor português - chinês

卸载
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

descargada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unloaded
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उतार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تفريغ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выгружен
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

descarregado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

unloaded
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

déchargé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dipunggah
190 milhões de falantes

alemão

unbelastet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アンロード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

언로드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

prosedhur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bốc dỡ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏற்றப்படாமல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सेवक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yüksüz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scarico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozładowywane
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вивантажено
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

descărcat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκφόρτωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

af te laai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lossas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

losses
5 milhões de falantes

Tendências de uso de unbelastet

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNBELASTET»

O termo «unbelastet» se utiliza regularmente e ocupa a posição 64.900 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «unbelastet» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de unbelastet
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «unbelastet».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNBELASTET» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «unbelastet» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «unbelastet» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre unbelastet

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «UNBELASTET»

Citações e frases célebres com a palavra unbelastet.
1
Craig Venter
Fast jeder große Durchbruch in der Geschichte der Wissenschaften war Außenseitern zu verdanken, die in ähnlicher Weise verunglimpft wurden. Das liegt daran, dass Außenseiter oft neue Sichtweisen mitbringen und noch unbelastet sind von diesen langen Listen, mit Gründen, weshalb bestimmte Dinge angeblich unmöglich sein sollen.
2
Nizam al-Mulk
Wenn ein Untertan wirtschaftlich zurückgeblieben ist und Vieh und Saatgut braucht, soll man ihm Geld vorschießen und ihn unbelastet lassen, damit er auf seiner Scholle bleibe und nicht aus seiner Heimat weg in die Fremde wandere.
3
Johannes vom Kreuz
Mehr nützt es, beladen mit einem Starken verbunden zu sein als unbelastet mit einem Schwachen.
4
Otto von Leixner
Ein Herz, das nichts zu lieben hat, Wird allgemach erkalten – Bleibt unbelastet der Magnet, Kann er bald nichts mehr halten.
5
Friedrich Hölderlin
Es ist auf Erden alles unvollkommen, ist das alte Lied der Deutschen. Wenn doch einmal diesen Gottverlassnen einer sagte, daß bei ihnen nur so unvollkommen alles ist, weil sie nichts Reines unverdorben, nichts Heiliges unbelastet lassen mit den plumpen Händen, daß bei ihnen nichts gedeiht, weil sie die Wurzel des Gedeihns, die göttliche Natur, nicht achten.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNBELASTET»

Descubra o uso de unbelastet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com unbelastet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Koordination und Ermüdung: experimentelle Untersuchungen zur ...
experimentelle Untersuchungen zur Veränderung der Bewegungskoordination unter dem Einfluß von Ermüdung Marion Hoffmann-Weiß. Tab. 18: Bewegungsumfang der Wurfphase in x-Richtung ,, unbelastet " und ,, belastet " Tab.
Marion Hoffmann-Weiß, 2001
2
Elementare Theorie Und Berechnung Eiserner Dach- Und ...
0‚5 + 3,75.1,5 — 1.1‚5 — 8 (4‚5 —|- 7,5) Y2 (max): + 11,94 T. Um Y2 (min) zu bestimmen, müssen der dritte und vierte Punkt unbelastet, der zweite belastet angenommen werden (die übrigen indifl'erenten Punkte sollen ebenfalls unbelastet ...
August Ritter
3
Praktische Röntgendiagnostik Orthopädie und Unfallchirurgie: ...
und seitlich, unbelastet M. Dickob Grundlagen der Bildgebung am Knie Kniegelenk a.-p. und seitlich, unbelastet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kniegelenk a.-p. im Stehen, belastet Kniegelenk p.-a. in 30°-Beugung, belastet (Lyon-Schuss- Aufnahme) .
Johannes Flechtenmacher, Desiderius Sabo, 2014
4
Der Landler
Die Landung erfolgt ganz knapp hintereinander mit 1 - r, wobei das rechte Bein vor dem linken Schienbein überkreuzend mit zur Kreismitte gedrehter Ferse und nur mit dem Ballen unbelastet auftritt. Vom linken Standbein aus wird sofort noch  ...
Walter Deutsch, 1998
5
Praxis der medizinische Trainingstherapie I: ...
8.1.5 Automobilisation Patellofemoralgelenk Gleiten unbelastet-belastet Ausgangsstellung: • Der Patient sitzt, das Bein ist in Extension und unbelastet ( Abb. 8.32a) oder in der aktuellen Behandlungsstellung, in Flexion und belastet ( Abb.
Frank Diemer, Volker Sutor, 2011
6
Dispersionen für Bautenfarben: Acrylatsysteme in Theorie und ...
Dabei ist auffallend, dass der durch die Wasserlagerung bedingte RK-Anstieg von der PVK RA unbelastet • AS unbelastet • RA nach 4 Zyklen Wasserlagerung D AS nach 4 Zyklen Wasserlagerung 30 35 40 Pigmentvolumenkonzentration ...
Roland Baumstark, Manfred Schwartz, 2001
7
Fusschirurgie in Der Praxis
Längswölbung (D Abb. 1.5a-c) Vorfuß Normaler Vorfuß, belastet und unbelastet ( O Abb. 1.6) Unbelastet ist der Vorfuß schmal, in der Belastung tritt das Metatarsale I etwas nach medial, d.h. in Varusstellung. Die Zunahme der Auffächerung ...
Rainer-Peter Meyer, Urs Kappeler, Pascal Rippstein, 2004
8
Versuche zu Anforderungen an Außenputze auf verschiedenen ...
Dynamische E-Modulprüfung 8000,00 9000,00 LHLz mit Putz MK3 LHLz mit Vollziegel Temperatur belastet unbelastet 7267,33 1173,33 8864,00 1784,67 8004,67 1258,33 8000,00 1389,67 0,00 1000,00 2000,00 3000,00 4000,00 5000 ,00 ...
René Hesselbarth, 2002
9
Analyse und Beurteilung gekoppelter thermisch-mechanischer ...
200 4,5 0 100 V400-FRT 580MPa / 30000 Zyklen V400-FRT 580MPa / 30000 Zyklen -600 -500 -400 -300 -200 -100 n I n t e g r a l b r e s p a n n u n g [ M P unbelastet belastet ite [ ° ] unbelastet belastet a ] ige 2,5 3 3,5 4 0,00 0,20 0,40 0, 60 0 ...
Anis Cherif, 2011
10
Königlich-Bayerisches Intelligenzblatt für den Rezat-Kreis
29 Schuh Ge- meiudtheil im Buschbaumrangen, unbelastet, «ooS No. 3l , ? Mg. 26 Ruth. 29 SÄuh Ge- .meindetheil in der alten Tränk -Blöße, unbelastet, unbesaamt. — » 204 LooS No. 49, 1 Mg. 11 Ruth. 26 Schuh Ge- meindekheil im breiten ...
Rezat-Kreis, 1830

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNBELASTET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo unbelastet no contexto das seguintes notícias.
1
Gespart, geplant, geholfen − Landrat Gruber im Jahresinterview
Er sieht noch ziemlich "unbelastet" aus, der neue Schreibtisch von Landrat Sebastian Gruber. Nachdem infolge eines Wasserschadens der Fußboden seines ... «Passauer Neue Presse, jan 17»
2
Einsicht in die Personalakte
Auf dem Meldebogen stuft er sich als „unbelastet“ ein, seine Ablehnung gegen den Nationalsozialismus gehe aus seinen Büchern hervor. In den Figuren seiner ... «Südwest Presse, dez 16»
3
Ungereimtheiten auf dem Flugplatz
Die Fläche, auf der das Open Air untersagt wurde, gilt dort als unbelastet. BBG-Geschäftsführerin Andrea Magdeburg bestätigte, dass die Kaufofferten ... «Märkische Onlinezeitung, dez 16»
4
Pflanzenschutzmittel: 97 Prozent der Lebensmittel sind unbelastet
97 Prozent (%) der in der Europäischen Union genommenen 83.000 Lebensmittelproben enthalten keine Pflanzenschutzmittelrückstände oder lediglich Spuren, ... «agrarheute.com, out 16»
5
Wildschweine verstrahlt, Eier unbelastet
Knapp zehn Prozent aller in Thüringen erlegten Wildschweine sind radioaktiv verstrahlt. Das weist der jüngste Jahresbericht der Lebensmittelüberwachung aus, ... «MDR, out 16»
6
Lehmann: Vereine begehen „Denkfehler“ bei Trainerwahl
Ungeachtet seiner deutlichen Worte sieht er das Verhältnis zum Bundestrainer als „unbelastet“, er habe „auf Anfrage des DFB Jogi Löw 2006 als Bundestrainer ... «fussball.news, out 16»
7
Stadtwerke: Frankenthaler Wasser keimfrei und unbelastet
"Das Trinkwasser ist in einwandfreiem Zustand - keimfrei und unbelastet", sagte eine Sprecherin am Freitagnachmittag. "Das war zu keinem Zeitpunkt anders. «t-online.de, set 16»
8
Neßlau: Rentschler will „unbelastete Untersuchung“
Aalen sz Die Sache schien eigentlich so gut wie erledigt: Schon vor rund zehn Jahren hatte der Gemeinderat die Stichstraße in Aalens Westen zwischen Neßlau ... «Schwäbische Zeitung, ago 16»
9
Grundwasser in Wittenberge ist unbelastet
Ein Blitz hatte am Mittwoch ein Lager mit Dämmstoffen in Wittenberge in Brand gesetzt. Die dichten und großen Qualmwolken waren kilometerweit zu sehen. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, jul 16»
10
Island - Suche nach einem unbelasteten Präsidenten
Guðni Th. Jóhannesson gilt als unbelastet. Sein Vorteil: Er kommt nicht aus dem Politikgeschäft, erläutert Geschichtsprofessor Guðmundur Hálfdanarson von ... «Deutschlandfunk, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. unbelastet [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unbelastet>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z