Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ungemütlichkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNGEMÜTLICHKEIT EM ALEMÃO

Ungemütlichkeit  [Ụngemütlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNGEMÜTLICHKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ungemütlichkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UNGEMÜTLICHKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ungemütlichkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Ungemütlichkeit no dicionário alemão

o desconforto. das Ungemütlichsein.

Clique para ver a definição original de «Ungemütlichkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNGEMÜTLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNGEMÜTLICHKEIT

Ungemach
ungemacht
ungemäß
ungemein
ungemessen
ungemindert
ungemischt
ungemütlich
ungenannt
ungenau
Ungenauigkeit
ungenehmigt
ungeniert
Ungeniertheit
ungenießbar
Ungenießbarkeit
Ungenügen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNGEMÜTLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Sinônimos e antônimos de Ungemütlichkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNGEMÜTLICHKEIT»

Ungemütlichkeit ungemütlichkeit wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS linguee Gott Herzen erwählt dunkle harte einer Höhle kennengelernt haben kalte klamme Stroh einsamen Nächte kostenlosen viele weitere wordreference Stichwörter Wendungen sowie Nationalmannschaft probier fußball Probier Bundestrainer Löw beschert seinen Spielern einen heißen Herbst Testspielen kolumne „tatort prosit focus Deutschland deine Säufer Während „Traumschiff durch

Tradutor on-line com a tradução de Ungemütlichkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNGEMÜTLICHKEIT

Conheça a tradução de Ungemütlichkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ungemütlichkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ungemütlichkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

不适
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

uncomfortableness
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

uncomfortableness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

uncomfortableness
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

uncomfortableness
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неловкость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

uncomfortableness
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

uncomfortableness
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

uncomfortableness
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

uncomfortableness
190 milhões de falantes

alemão

Ungemütlichkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

違和感
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불쾌감
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

uncomfortableness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

uncomfortableness
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

uncomfortableness
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

uncomfortableness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uncomfortableness
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disagio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dyskomfortu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

незручність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jenă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

uncomfortableness
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongerief lijkheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uncomfortableness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uncomfortableness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ungemütlichkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNGEMÜTLICHKEIT»

O termo «Ungemütlichkeit» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 153.168 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ungemütlichkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ungemütlichkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ungemütlichkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNGEMÜTLICHKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ungemütlichkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ungemütlichkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ungemütlichkeit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNGEMÜTLICHKEIT»

Descubra o uso de Ungemütlichkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ungemütlichkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Jagd Nach Dem Nordpol
Nirgends fanden die Augen einen Ruhepunkt in der ekligen, klebrigen Masse. Der Nebel war eben einfach da und versinnbildlichte die Ungemütlichkeit der Ungemütlichkeit. Wie lange kann diese Plage dauern? Die erfahrenen Eismeerfahrer ...
Roald Amundsen, 2013
2
Der Amönenhof - Vollständige Ausgabe
... ›maulen‹ nennt, dann braucht die allgemeineGemütlichkeit darunternichtzuleiden, sondern nur die des ›Maulenden‹;besteht aber derganzeKreisnur aus drei Personen, dannregiert die Ungemütlichkeit invollstemUmfang und ungeschwächt.
Eufemia von Adlersfeld-Ballestrem, 2014
3
Die t?chtige Hausfrau
Diefes Verfahren hat den großen Vorzug. daß es nicht fo fehr anftrengt. und daß man in der Häuslichkeit weniger Unruhe und Ungemütlichkeit verfpürt als beim Großreinecnachen. Frauen. die im Erwerbsleben ftehen. miiffen fich überhaupt mit ...
A. Steimann
4
Auf alten wegen in Mexiko und Guatemala: Reiseerinnerungen ...
Wir empfanden bald den Wunsch, die laute Ungemütlichkeit und das schlechte Essen des teuren Hotels mit behaglicheren Verhältnissen zu vertauschen und fanden, was wir suchten, in einer französischen Familie, die aus Mann, Frau und  ...
‎1900
5
Aus Dem Leben Meiner Alten Freundin
Ich sagte Ruth, die ich unmutig und verstimmt in ihrem Boudoir fand, unverhohlen meine Ansichten über unser Leben, über die Summen, die unser Haushalt koste, über die Ungemütlichkeit, die ein solcher fortwährender Trubel mit sich bringe ...
Wilhelmine Heimburg, 2012
6
Brasilien im Alltag: Wahre Geschichten aus dem Tropenparadies
Ich sehe die Bilder aus dem kalten Deutschland und bedaure die armen Jecken, die sich einmal mehr in der klimatischen Ungemütlichkeit ihrer Heimat in Stimmung trinken müssen. Aber man ist an diese Rituale ja gewöhnt, schunkelt sich ...
Peter Reinhold, 2012
7
Die Villa: Roman
Auf den ersten Blick gefiel Leon die Villa mit ihren Bogengängen, den Erkerzimmern, dem «Schwalbennest» und dem schweren Duft vergangener Zeiten besser als die steife Ungemütlichkeit im Hause des Vaters. Er liebte die üppigen ...
Reinhold Neven Du Mont, 2011
8
Sinnesraum Stadt: eine multisensorische Anthropologie
Sie ermöglichen wie Medien alle unsere Tätigkeiten und wie jedes andere Medium bleiben sie in der Regel solange unbemerkt, bis sie ihre Funktion verfehlen, d.h. wenn sie im Notfall fehlen oder wenn ihre Ungemütlichkeit uns zwingt, ihnen ...
Mădălina Diaconu, 2012
9
Über die Kunst, klein zu verlegen:
... Kreativität von unten (online). Matern, Reinhard,06.06.2013, Primat derBequemlichkeit (online). Matern, Reinhard,02.09.2013, VomHauen undStechen (online). Meier, Steffen,06.12.2013, 6. E-Book-Konferenz: Dieneue Ungemütlichkeit ...
Helge Bol, Mark Ammern, Reinhard Matern, 2013
10
Drei Geschichten, eine Stadt: die Berliner Stadtjubiläen von ...
... „Nicht alles zeugt von Selbstbewußtsein"; Die Welt, 6.12.1986, „Ja zur Ungemütlichkeit"; Spiegel, 2/1987, „Wat de kriegen kannst, det nimmste", S. 55- 66; FR, 12.7.1987, „Kraftakt im Wettkampf der SysteOst-Politik im Jubiläum Gemessen an ...
Krijn Thijs, 2008

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ungemütlichkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ungemutlichkeit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z