Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ungenehmigt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNGENEHMIGT EM ALEMÃO

ungenehmigt  [ụngenehmigt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNGENEHMIGT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ungenehmigt e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNGENEHMIGT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «ungenehmigt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ungenehmigt no dicionário alemão

não aprovado, permitido; sem permissão, por exemplo, uma demonstração não autorizada. nicht genehmigt, erlaubt; ohne Genehmigung seiendBeispieleine ungenehmigte Demonstration.

Clique para ver a definição original de «ungenehmigt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNGENEHMIGT


Predigt
Pre̲digt 
abgeneigt
ạbgeneigt
angekündigt
ạngekündigt
angezeigt
ạngezeigt
beabsichtigt
beạbsichtigt
beleidigt
bele̲i̲digt
berechtigt
berẹchtigt 
beschleunigt
beschle̲u̲nigt
beschädigt
beschä̲digt
beschäftigt
[bəˈʃɛftɪçt]
beteiligt
bete̲i̲ligt
erledigt
erle̲digt 
gekündigt
gekündigt
gerechtfertigt
gerẹchtfertigt 
gleichberechtigt
gle̲i̲chberechtigt 
unberechtigt
ụnberechtigt 
unberücksichtigt
ụnberücksichtigt  , auch: […ˈrʏk…] 
unbeschädigt
ụnbeschädigt
vorgefertigt
vorgefertigt
zeichnungsberechtigt
ze̲i̲chnungsberechtigt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNGENEHMIGT

ungemacht
ungemäß
ungemein
ungemessen
ungemindert
ungemischt
ungemütlich
Ungemütlichkeit
ungenannt
ungenau
Ungenauigkeit
ungeniert
Ungeniertheit
ungenießbar
Ungenießbarkeit
Ungenügen
ungenügend
ungenutzt
ungeöffnet
ungeordnet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNGENEHMIGT

Bergpredigt
befähigt
beglaubigt
berüchtigt
ermäßigt
gemäßigt
geneigt
handgefertigt
spielberechtigt
teilnahmeberechtigt
unbeabsichtigt
unbeaufsichtigt
unbehelligt
unerledigt
ungerechtfertigt
verewigt
verzweigt
verängstigt
wahlberechtigt
überwältigt

Sinônimos e antônimos de ungenehmigt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNGENEHMIGT»

ungenehmigt Grammatik wörterbuch Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Dict für dict Deutschwörterbuch Ungenehmigt spanisch pons kostenlose Spanisch Schlagen Begriffe oder urteile juraforum Urteile Volltext abrufen Leitsätze kostenlos lesen linguee Jugendhilfemaßnahmen Geduldete dies noch komplizierter Wohnbereich nicht verlassen werden darf auch keine andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Übersetzungen Kläranlage „betrieb aber stilllegung ilsede Gadenstedt zwar Anziehungspunkt internationale Fachbesucher Doch Betrieb laut Gemeinde

Tradutor on-line com a tradução de ungenehmigt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNGENEHMIGT

Conheça a tradução de ungenehmigt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de ungenehmigt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ungenehmigt» em alemão.

Tradutor português - chinês

私自
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sin permiso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

without permission
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनुमति के बिना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دون الحصول على إذن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

без разрешения
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sem a permissão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুমতি ছাড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sans autorisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tanpa kebenaran
190 milhões de falantes

alemão

ungenehmigt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無断
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

허가없이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tanpa ijin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khi chưa được phép
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அனுமதியின்றி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परवानगीशिवाय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

izinsiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

senza permesso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bez zezwolenia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

без дозволу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fără permisiune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χωρίς άδεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sonder toestemming
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utan tillstånd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uten tillatelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ungenehmigt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNGENEHMIGT»

O termo «ungenehmigt» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 137.415 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ungenehmigt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ungenehmigt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ungenehmigt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNGENEHMIGT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ungenehmigt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ungenehmigt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ungenehmigt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNGENEHMIGT»

Descubra o uso de ungenehmigt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ungenehmigt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gentechnikrecht und Artenschutzrecht: Probleme von ...
Anordnung bei Gefährdung durch ungenehmigte oder unbeabsichtigte Ausbreitung (§ 40 Abs. 6 BNatSchG 2010) § 40 Abs. 6 BNatSchG 2010 räumt den zuständigen Behörden nunmehr die Befugnis ein, die Beseitigung ungenehmigt ...
Felix Ekardt, 2011
2
Die rechtliche Regulierung invasiver gebietsfremder Arten in ...
44 Abs. 3 NatSchG B-W schließlich bestimmt, dass „soweit es aus Gründen des Artenschutzes erforderlich ist“, die Naturschutzbehörde anordnen kann, dass ungenehmigt ausgebrachte Pflanzen oder Tiere und deren Nachkommen ...
Anke Holljesiefken, 2007
3
PaXclassic-Fachtagung Fenster im Baudenkmal: zur Denkmal ...
In jenem Jahr wurden sie ungenehmigt ausgebaut, um als Fensterdetail – Holz- und Glasdefekte, vor der Konservierung 1999 Abfall entsorgt zu werden. Ihr Abtransport stand unmittelbar bevor. Ein angedachter Wiedereinbau ließ sich aus ...
Ivo-Andreas Piotrowicz, 2008
4
Die Verpflichtungszusage des Ligaverbandes gegenüber der ...
Die Frage ist also, ob diese Sponsoring- Möglichkeiten ausreichen, um einen Wettbewerb des Gastvereins gegenüber einem das Spiel ungenehmigt Übertragenden zu begründen. Dies ist im Ergebnis abzulehnen. 50 Sponsoring- und ...
Alexander Ballasch, 2010
5
Beruf Fotograf: ein Leitfaden für angehende Berufsfotografen ...
Mittlerweile können Fotografen auch mit Hilfe von externen Dienstleistern das Internet durchstöbern, um ihre ungenehmigt veröffentlichten Fotos zu entdecken. »Photopatrol 2.0«, »Anticopy« oder »Tineye« sind nur drei von vielen praktikablen ...
Jens Brüggemann, 2011
6
Internationales Kulturgüterprivat- und Zivilverfahrensrecht
Griechenland könnte m.a.W jede ungenehmigt nach Deutschland gelangte antike Münze zurückfordern; das ungenehmigt aus Deutschland nach Griechenland geschmuggelte Gemälde indessen könnte in Griechenland verbleiben und von ...
Michael Anton, 2010
7
Genehmigung als Schutzschild?
"Seif executing" bedeutet, daß die Grundpflichten unmittelbar bestimmen, ob eine Anlage ungenehmigt betrieben wird oder nicht 68 Ein Fortschritt des Standes der Technik würde dann zum Beispiel dazu führen, daß der genehmigte Betrieb ...
Karsten Sach
8
Internationales Kulturguterprivat- Und Zivilverfahrensrecht
Griechenland könnte m.a.W jede ungenehmigt nach Deutschland gelangte antike Münze zurückfordern; das ungenehmigt aus Deutschland nach Griechenland geschmuggelte Gemälde indessen könnte in Griechenland verbleiben und von ...
Michael Anton, 2010
9
Doping-Kinder des Kalten Krieges: Vom Staat geliebt - vom ...
Er nutzt also Dopingexperimente des Verbandes ungenehmigt für seine 'Dynamo -Ruderer'.“2 War auch ich als Dynamo-Ruderin ein privates Dopingexperiment meines Dynamo-Arztes? Mein Sportarzt nutzte also Dopingexperimente des ...
Cornelia Reichhelm, 2014
10
Personenbeförderungsgesetz: Kommentar von Wolfgang Greif
5. 1952, VRS 4, 552; OLG Neustadt v. 15. 5. 1957, VRS 14, 145), sofern nicht beim Linienverkehr der Einsatz weiterer Fahrzeuge gemäß § 45 Abs. 5 ohne besondere Genehmigung zulässig ist. Ungenehmigt ist der Betrieb von Linienverkehr ...
Germany (West), Wolfgang Greif, 1961

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNGENEHMIGT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ungenehmigt no contexto das seguintes notícias.
1
Grenze zwischen Venezuela und Kolumbien für einen Tag geöffnet
Ein Protestmarsch von etwa 500 venezolanischen Frauen, die vergangen Dienstag ungenehmigt die Grenze überquerten, um im benachbarten Cúcuta ... «amerika21.de, jul 16»
2
Erste Erfolge im Kampf gegen die Zweckentfremdung von Wohnungen
Das führt allerdings dazu, dass immer mehr Wohnungen ungenehmigt an wechselnde Touristen vermietet und somit zweckentfremdet werden. Auch in ... «münchen.tv, jul 16»
3
Maxhöhe: Neuer Anlauf mit Obst
Mächtig und ungenehmigt: Die so genannte Alte Schmiede wollte Dr. ... noch nicht aufgegeben hat – und weiter versucht, die ungenehmigten Bauten wie die so ... «Merkur.de, jun 16»
4
Zoff um Konzept für den Uhlbach-Hof
Gemeinderat Christoph Stier störte sich an dort vorgenommenen Auffüllungen, die widerrechtlich und ungenehmigt erfolgt seien. Betroffener Ricardo Jäger ... «Südwest Presse, mai 16»
5
Migration: Wuchermieten und Knebelverträge - Wer Flüchtlinge ...
Privatleute und Firmen zweckentfremden ihre Räume, um sie ungenehmigt und zu überhöhten Preisen an Flüchtlinge zu vermieten. Sozialstadtrat Stephan von ... «ZEIT ONLINE, fev 16»
6
Sultan von Brunei warnt vor Weihnachtsfeiern
... ihnen Gefängnisstrafen drohen, wenn sie ungenehmigt Grußkarten versenden, Nadelbäume schmücken, Weihnachtslieder singen oder rote Mützen tragen. «Telepolis, dez 15»
7
Gericht prüft Freiburger Satzung gegen Zweckentfremdung
Seit Februar 2014 gilt die Zweckentfremdungssatzung in Freiburg: Gegen 110 ungenehmigte Nutzungen hat das Baurechtsamt seither ermittelt. Das will sich ein ... «Badische Zeitung, dez 15»
8
Waffenhändler aus Deutschland verhaftet - Gibt es einen Bezug zu ...
Dem Beschuldigten wird vorgeworfen, in mehreren Fällen Schreckschusswaffen ungenehmigt zu illegalen Schusswaffen umgebaut und diese über eine illegale ... «RTL Online, nov 15»
9
Container-Wildwuchs Einhalt gebieten
Sie stehen quasi an jeder Ecke – Sammelcontainer für Schuhe und Kleidung, oft ungenehmigt und von dubioser Herkunft. Diesem Wildwuchs soll Einhalt ... «Südwest Presse, nov 15»
10
AfD-Veranstaltung in Hamburg Wie die Polizei vor linker ...
Nun, ob sie ungenehmigt war, weiß ich nicht. Aber Demonstrationen sind nur anmeldepflichtig, sie sind nicht genehmigungspflichtig, sie müssen also nur ... «eigentümlich frei, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ungenehmigt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ungenehmigt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z