Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Unglückszahl" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNGLÜCKSZAHL EM ALEMÃO

Unglückszahl  Ụnglückszahl [ˈʊnɡlʏkst͜saːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNGLÜCKSZAHL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Unglückszahl e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UNGLÜCKSZAHL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Unglückszahl» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Unglückszahl no dicionário alemão

Número que se acredita trazer desgraça. Zahl, von der geglaubt wird, dass sie Unglück bringt.

Clique para ver a definição original de «Unglückszahl» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNGLÜCKSZAHL


Bevölkerungszahl
Bevọ̈lkerungszahl [bəˈfœlkərʊŋst͜saːl]
Geschäftszahl
Geschạ̈ftszahl
Glückszahl
Glụ̈ckszahl [ˈɡlʏkst͜saːl]
Jahreszahl
Ja̲hreszahl 
Kernladungszahl
Kẹrnladungszahl
Koordinationszahl
Koordinatio̲nszahl
Kreiszahl
Kre̲i̲szahl [ˈkra͜ist͜saːl]
Ordnungszahl
Ọrdnungszahl [ˈɔrdnʊŋst͜saːl]
Produktionszahl
Produktio̲nszahl [prodʊkˈt͜si̯oːnst͜saːl]
Pulszahl
Pụlszahl [ˈpʊlst͜saːl]
Quartalszahl
Quarta̲lszahl
Schnapszahl
Schnạpszahl
Schusszahl
Schụsszahl [ˈʃʊst͜saːl]
Schwingungszahl
Schwịngungszahl
Umdrehungszahl
Umdre̲hungszahl
Vergleichszahl
Vergle̲i̲chszahl [fɛɐ̯ˈɡla͜içst͜saːl]
Verhältniszahl
Verhạ̈ltniszahl [fɛɐ̯ˈhɛltnɪst͜saːl]
Verkaufszahl
Verka̲u̲fszahl [fɛɐ̯ˈka͜ufst͜saːl]
Zugriffszahl
Zu̲griffszahl
Zulassungszahl
Zu̲lassungszahl

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNGLÜCKSZAHL

Unglücksfall
Unglücksjahr
Unglückskind
Unglücksmaschine
Unglücksmensch
Unglücksnachricht
Unglücksnacht
Unglücksort
Unglücksrabe
unglücksschwanger
Unglücksserie
Unglücksstätte
Unglücksstelle
Unglückssträhne
Unglückstag
Unglücksursache
Unglücksvogel
Unglückswagen
Unglückswurm
Unglückszeichen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNGLÜCKSZAHL

Abschlusszahl
Anzahl
Drehzahl
Gesamtzahl
Geschichtszahl
Halbjahreszahl
Kennzahl
Mehrzahl
Mitarbeiterzahl
Mitgliederzahl
Personenzahl
Postleitzahl
Stückzahl
Teilnehmerzahl
Unternehmenszahl
Unterzahl
Vielzahl
Zinszahl
Übernachtungszahl
Überzahl

Sinônimos e antônimos de Unglückszahl no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNGLÜCKSZAHL»

Unglückszahl unglückszahl hangover Wörterbuch ursprung Wissen macht warum eine Rechte Paraskavedekatriaphobia nicht etwa komplizierteste Wort Welt sondern Bezeichnung für Angst Freitag Unglückszahlen aberglaube zahlen gutefrage sich allerdings damit kirre denjenigen kann jede Zahl sein alles Frage Glaubens Alles thema helles koepfchen Warum überschreitet sozusagen wohlgeformte Ordnung Daher gilt Deswegen gibt wiktionary Stattdessen folgt nach Reihe Dies darauf zurückzuführen dass einigen Regionen angesehen wird China kultur

Tradutor on-line com a tradução de Unglückszahl em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNGLÜCKSZAHL

Conheça a tradução de Unglückszahl a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Unglückszahl a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Unglückszahl» em alemão.

Tradutor português - chinês

不吉利的数字
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

número de mala suerte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unlucky number
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अशुभ संख्या
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عدد سيئ الحظ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

несчастливое число
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

número de azar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপয়া সংখ্যা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nombre malchanceux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nombor malang
190 milhões de falantes

alemão

Unglückszahl
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

貧乏鬮
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불운 수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nomer apes
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

số không may mắn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துரதிர்ஷ்டமான எண்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुर्दैवी क्रमांक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şanssız sayı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

numero sfortunato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Numer pecha
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нещасливе число
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

numărul ghinionist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άτυχος αριθμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongelukkige nommer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

otursnummer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uheldig tall
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Unglückszahl

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNGLÜCKSZAHL»

O termo «Unglückszahl» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 123.836 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Unglückszahl» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Unglückszahl
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Unglückszahl».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNGLÜCKSZAHL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Unglückszahl» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Unglückszahl» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Unglückszahl

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNGLÜCKSZAHL»

Descubra o uso de Unglückszahl na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Unglückszahl e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sturmfahrt und Schiffbruch: zur lukanischen Verwendung eines ...
... Dreizehn als Unglückszahl und den entsprechenden Tag als Unglückstag berufe.120 Für diese Bedeutung scheint mir aber das doch recht allgemeine xuxoäoc; nicht in Frage zu kommen, zumal durch den neutrischen Plural der allgemeine ...
Jens Börstinghaus, 2010
2
Die Welt Als Solche
Denn außer dem Kinderbuch-Klassiker Die wilde 13 macht diese Zahl ja nur noch als Unglückszahl von sich reden — eigentlich ein Grund, sie ver— stohlen zu übergehen, doch wir wollen mal nicht kneifen und den Fakten mutig ins Auge  ...
Michael Böhme, 2013
3
Warum wackelt Wackelpudding?
Warum ist die 13 eine Unglückszahl? In vielen Kulturen gilt die 12 als heilige Zahl: Es gibt 12 Monate, 12 Sternzeichen, 12 Apostel... Für einige Menschen ist die 13 eine Unglückszahl, weil sie als erste Zahl über die 12 hinausgeht. Am Freitag ...
Beate Varnhorn, 2007
4
Bertelsmann, Kinder-Fußballlexikon
Wem. brachte. die. Unglückszahl. 13. Glück? Bei der FIFA WM 1970 in Mexiko wählte sich Gerd ➔ Müller die Nummer 13,weil die Nummer 9 schon an Uwe ➔ Seeler vergeben war.Er erzielte zehn Treffer und wurde Torschützenkönig dieser  ...
Beate Varnhorn, 2006
5
Hieronymus
14, 19 auf die fünf Bücher Mos!« gedeutet); vomm. in 2acb. 8, 23 (die Wort, ^^l<7 ««>'ovc und i7l?nxl5^«<,l>5 sollen beide ihrem Zahlenwerthe nach — 1941 sein! ); I. I »äv. ^oviu., o. 22 (die Zahl 20 immer eine Unglückszahl); Lomni. in N-een., ...
Otto Zöckler, 1865
6
Wallfahrt Zu Zweien
42; 33; 13) als Summe darstelle, ist höchstens bemerkenswert, weil sie das Eindringen europäischer Ideen zeigt; denn die Auffassung von 131 als Unglückszahl ist ursprünglich dem Japanischen fremd. Die Reise beginnt heute an dem ...
Alfred Bohner, David C. Moreton, 2011
7
Kommentar zur "Frankfurter Dirigierrolle" und zum ...
Im Narrenschg'fi" (Sebastian Brants) ist elfi geradezu eine Unglückszahl, die negative Eigenschaften bezeichnet. Bei einigen Würfelspielen mußte eine bestimmte Anzahl von Augen erreicht werden, etwa beim Spiel fünfzehn.
Klaus Wolf, 2002
8
Numerologie - 61 Fragen und Antworten: Umfassender Einblick ...
Natürlich ist es so, dass die Zahl 13 nicht einfach zufälligerweise als Unglückszahl abgestempelt worden ist. Wir kommen diesbezüglich noch darauf zu sprechen. Es lohnt sich einfach nicht, generelle Fixierungen und abschließende ...
Peter Schneider, 2011
9
Der Ripper: Roman
Das war eine Unglückszahl, also ging ich weiter und sah mich um. Aber in allen anderen Zimmern waren Leute. Allein das Fenster von Nr. 13 war dunkel. Außerdem war es kaputt. Das Loch war mit einem Lappen zugestopft, der die Londoner ...
Richard Laymon, 2010
10
Woher kommt das schwarze Schaf?: Was hinter unseren Wörtern ...
Dreizehn hatkeinebesondersalte »Tradition« als Unglückszahl (seit dem 17. Jh.), siegiltinanderen Kulturen auch als Glückszahl.Als Unglückszahl istsieinsofern prädestiniert,weil sieunmittelbar auf die im Allgemeinen sehr positiv besetzte und  ...
Wolfgang Seidel, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNGLÜCKSZAHL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Unglückszahl no contexto das seguintes notícias.
1
Datumsaberglaube: Jetzt schlägt's 13
Die Mitteldeutsche Zeitung hat einen Blick in die Region geworfen, um zu sehen, wie hier mit dieser angeblichen Unglückszahl umgegangen wird. «Mitteldeutsche Zeitung, jan 17»
2
Unglückszahl bringt Glück
Unglückszahl bringt Glück. Die Zahl 13 verbinden viele Leute mit Unglück. Sportler, die diese Rückennummer tragen, sehen das dagegen locker. Von Holger ... «Freie Presse, jan 17»
3
Freitag, der 13.: Was ist dran am Aberglauben rund um den ...
Besonders in Deutschland gilt die Zahl 13 als Unglückszahl. Statistisch bewiesen ist die Kombination mit dem Freitag zwar nicht, doch die Vorurteile gegenüber ... «DIE WELT, jan 17»
4
Ist Freitag, der 13. wirklich so schlimm?
Daher gilt sie als Unglückszahl und wird im Volksmund auch "Teufelsdutzend" genannt. Und dann war da auch noch Judas, der als 13. Gast zum letzten ... «NDR.de, jan 17»
5
Deck 13 auf Kreuzfahrtschiffen
Als Unglückszahl steht die 13 aber hauptsächlich in Verbindung mit dem Freitag. Doch was hat es mit Freitag, dem 13. eigentlich auf sich? Im Jahr 1907 schrieb ... «Schiffe und Kreuzfahrten - Das Kreuzfahrtmagazin, dez 16»
6
Wehrleins 13. Startplatz: Wirklich Unglückszahl? - Startchaos im ...
Pascal Wehrlein und die Unglückszahl 13. Doch ist dieser Startplatz wirklich so dramatisch? Motorsport-Magazin.com hat die Statistiken durchforscht. Samstag ... «Motorsport-Magazin.com, set 16»
7
Stefan Mross: Darum ist die 13 seine Glückszahl
Die Zahl 13 gilt weltweit als eine Unglückszahl. Doch für einen nicht - Stefan Mross (40). Der sympathische Moderator bezeichnet die 13 sogar als seine ... «Promipool, ago 16»
8
Alltagsfrage | Warum ist 13 eine Unglückszahl?
Hotels, in denen es kein Zimmer mit der Nummer 13 gibt, kennen wir alle. Ebenso diese Menschen, die mit einem mulmigen Gefühl auf die Straße gehen, wenn ... «BILD, ago 16»
9
Rüdlingen ZH: Keine Hausnummern mehr mit Unglückszahl
Bei der Neunummerierung der Häuser in der Gemeinde Rüdlingen wird die Zahl 13 ausgelassen. Der Grund: Einige Bewohner befürchten dadurch Unglück. «20 Minuten, jul 16»
10
Herbrechtingen zeigt Kunst von ortsansässigen Künstlern
13 ist keine Unglückszahl: Die Herbrechtinger Sonnwend-Vernissage wurde über die jahre immer erfolgreicher – und soll diese Entwicklung am 24. «Südwest Presse, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Unglückszahl [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ungluckszahl>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z