Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Unglücksvogel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNGLÜCKSVOGEL EM ALEMÃO

Unglücksvogel  Ụnglücksvogel [ˈʊnɡlʏksfoːɡl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNGLÜCKSVOGEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Unglücksvogel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UNGLÜCKSVOGEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Unglücksvogel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Unglücksvogel no dicionário alemão

Homem doente. Unglücksmensch.

Clique para ver a definição original de «Unglücksvogel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNGLÜCKSVOGEL


Brachvogel
Bra̲chvogel
Eisvogel
E̲i̲svogel
Greifvogel
Gre̲i̲fvogel [ˈɡra͜iffoːɡl̩]
Jungvogel
Jụngvogel [ˈjʊŋfoːɡl̩]
Kanarienvogel
Kana̲rienvogel [kaˈnaːri̯ənfoːɡl̩]
Lockvogel
Lọckvogel
Meeresvogel
Me̲e̲resvogel
Nachtvogel
Nạchtvogel
Paradiesvogel
Paradi̲e̲svogel
Pechvogel
Pẹchvogel [ˈpɛçfoːɡl̩]
Raubvogel
Ra̲u̲bvogel [ˈra͜upfoːɡl̩]
Singvogel
Sịngvogel [ˈzɪŋfoːɡl̩]
Sommervogel
Sọmmervogel
Spaßvogel
Spa̲ßvogel, Spạssvogel [ˈʃpaːsfoːɡl̩]
Sturmvogel
Stụrmvogel [ˈʃtʊrmfoːɡl̩]
Waldvogel
Wạldvogel [ˈvaltfoːɡl̩]
Wandervogel
Wạndervogel
Wasservogel
Wạsservogel [ˈvasɐfoːɡl̩]
Ziervogel
Zi̲e̲rvogel
Zugvogel
Zu̲gvogel [ˈt͜suːkfoːɡl̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNGLÜCKSVOGEL

Unglücksfall
Unglücksjahr
Unglückskind
Unglücksmaschine
Unglücksmensch
Unglücksnachricht
Unglücksnacht
Unglücksort
Unglücksrabe
unglücksschwanger
Unglücksserie
Unglücksstätte
Unglücksstelle
Unglückssträhne
Unglückstag
Unglücksursache
Unglückswagen
Unglückswurm
Unglückszahl
Unglückszeichen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNGLÜCKSVOGEL

Aasvogel
Beizvogel
Brutvogel
Eulenvogel
Fregattvogel
Galgenvogel
Hühnervogel
Laufvogel
Nashornvogel
Rabenvogel
Rackenvogel
Seevogel
Silbervogel
Sonnenvogel
Sperlingsvogel
Standvogel
Taubenvogel
Urvogel
Watvogel
Webervogel

Sinônimos e antônimos de Unglücksvogel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNGLÜCKSVOGEL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Unglücksvogel» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Unglücksvogel

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNGLÜCKSVOGEL»

Unglücksvogel Pechvogel Unglücksrabe wörterbuch unglücksvogel Grammatik woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Raben Krähen fern Geschrei Unglück verkündigend sein soll sagt noch kostenlosen krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten können Rätsel hilfe suche Hilfe Unglücksmensch spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS pajarraco agüero spiegel Juli Nassauer Otfried Repinski

Tradutor on-line com a tradução de Unglücksvogel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNGLÜCKSVOGEL

Conheça a tradução de Unglücksvogel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Unglücksvogel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Unglücksvogel» em alemão.

Tradutor português - chinês

倒霉的事
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cosa mala suerte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unlucky thing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अशुभ बात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شيء سيئ الحظ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

повезло вещь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coisa azar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হতভাগ্য জিনিস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chose malchanceux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perkara yang malang
190 milhões de falantes

alemão

Unglücksvogel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不運なこと
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불운 일
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bab apes
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điều không may mắn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துரதிஷ்டமாக விஷயம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुर्दैवी गोष्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şanssız şey
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cosa sfortunato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pechowy rzecz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пощастило річ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lucru ghinionist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άτυχοι πράγμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongelukkige ding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

otur sak
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uheldig ting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Unglücksvogel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNGLÜCKSVOGEL»

O termo «Unglücksvogel» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 163.845 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Unglücksvogel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Unglücksvogel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Unglücksvogel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNGLÜCKSVOGEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Unglücksvogel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Unglücksvogel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Unglücksvogel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNGLÜCKSVOGEL»

Descubra o uso de Unglücksvogel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Unglücksvogel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Montrose - Vollständige deutsche Ausgabe
V. Der. Unglücksvogel. Inhaltsverzeichnis Der Eintretende, derungestümaus dem Nebenzimmer hereinkam, schien über Detektiv Kellers erkennenden Ausruf keineswegs erstaunt zu sein. Es wareinjungerMann, etwa zwanzig Jahre alt, ganz ...
Sven Elvestad, 2014
2
Ph. Funke's und G. H. C. Lippold's neuestes Natur- und ...
Durch Bech fiein's Bemühungen ifi fo viel ofienbar geworden- daß man wenigfiens zwey verfebiedene Vögelarten mit einander verwechfelt, und unter dem ominofen Rahmen Unglücksvogel begriffen hat. Das eine ifi das junge Männchen von ...
‎1826
3
Europäische fauna oder Naturgeschichte der europäischen ...
Uebrigens lebt er von Würmern und Insekten, Fortpflanzung. Sein Nest bauet er in unzugänglichen Felshöhlen, legt drey bis vier Eyer, und füttert die Jungen auch Mit Infekten^ Schriften. Müllers tinn. Naturfyst. II. 119. no. 2s. der Unglücksvogel ...
Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorff, 1794
4
Sämmtliche Werke: Vollständige Ausg. letzter Hand, in ...
Der. Unglücksvogel. Ich habe vor Kurzem einen Mann hier in Wien wieder getroffen, den ich vor ein paar Jahren in einer Pro vinzstadt in einem Gasthause auf eine sonderbare Weise kennen lernte. Er fiel mir nämlich dadurch auf, daß ihm fast ...
Ignaz Franz Castelli, 1844
5
Wiener Lebensbilder
Der. Unglücksvogel. Ich habe vor Kurzem einen Mann hier in Wien wieder getroffen, den ich vor ein paar Iahren in einer Provinzstadt in einem Gasthause auf eine sonderbare Weise kennen lernte. Er fiel mir nämlich dadurch auf, das; ihm fast ...
Ignaz Franz Castelli, 1844
6
Ausgewählte Werke: Sämmtliche Werke. Wiener Lebensbilder : ...
Der. Unglücksvogel. Jch habe vor Kurzem einen Mann hier in Wien wieder getroffen, den ich vor ein paar Jahren in einer Provinzstadt in einem Gasthause auf eine sonderbare Weise kennen lernte. Er fiel mir nämlich dadurch auf, daß ihm fast ...
J. F. Castelli, 1848
7
Neueste Schriften: Nesselblätter der Zeit und des Lebens : ...
Der. Glückspilz. und. der. Unglücksvogel. Alidor ist ein Glückspilz, Alfred ein Unglüeksvogel) Mi jener unternimmt gelingt, was dieser unternimmt schlägt fehl. Unternimmt jener gar nichts, so dringt das Glück wie Von.- nenstaubchen durch ...
Moritz Gottlieb Saphir, 1832
8
Almanach für Freunde der Schauspielkunst auf das Jahr...
TheatcrS. „Glückskind und Unglücksvogel," in welchem Beckmann die Hauptrolle hatte, sollte gegeben und von den königl. Schauspielern die Hülfgrollen gelernt werden. Auch eine andere komische Scene, „Der Zettelträger", für Beckmann ...
9
Die Schriftsteller: Das französische Schriftstellerleben. ...
Es giebt einen Unglücksvogel — eine unausstehliche Sache - — der alte traditionelle Unglücksvogel, welcher dem Miethwohner, dem Iunggesellen , dem Schuldner , dem Arbeiter in der Werkstätte und uns Allen ein wenig widerlich ist.
C. Homburg, 1860
10
Montrose:
»Unglücksvogel!«riefsie, warf sichüber denTisch und verbargihr weinendesGesichtin den Armen. Sie weinte leise.IhrMannblieb neben ihr stehenundließ seine Hand auf ihrerSchulter liegen. Krag liebte solche dramatischen Szenen. Denn es ...
Sven Elvestad, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNGLÜCKSVOGEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Unglücksvogel no contexto das seguintes notícias.
1
Wiederansiedlung: Ein Unglücksvogel kehrt zurück
Der Saruskranich ist bedroht. Damit er in Thailand wieder heimisch wird, werfen sich Naturschützer in skurrile Kostüme. Bilder zeigen den Versuch der ... «ZEIT ONLINE, dez 16»
2
Stranzl schockt mit Foto
Bei seinem Comeback im September 2015 zog sich der Unglücksvogel direkt wieder eine furchtbare Verletzung zu. Die Metallplatten nach dem Bruch der ... «oe24.at, nov 16»
3
Wimmer-Experiment gescheitert
Er ist der große Unglücksvogel im ÖFB-Team: Kevin Wimmer. Nach dem Fuchs-Rücktritt musste Koller umdisponieren. Wer macht den linker Außenverteidiger? «oe24.at, nov 16»
4
Durchgecheckt: Die Spieler des SC Freiburg in der Einzelkritik
Unglücksvogel, der nach einem Zweikampf am Boden liegen blieb und schon früh (17.) verletzt das Feld räumen musste. Jetzt hofft das Team, dass es den ... «Badische Zeitung, out 16»
5
Sprachgeschichte(n)
... der Unglücksvogel, Pechvogel, dem alles misslingt, der bei seinen Unternehmungen gestört, ertappt oder in der Untersuchung verraten oder überführt wird.« «Jüdische Allgemeine, set 16»
6
Babys vom Fließband in "Störche - Abenteuer im Anflug"
Andy Samberg leiht seine Stimme dem jungen Unglücksvogel, der versehentlich ein Baby produziert, das man dringend loswerden muss, bevor der Chef es ... «euronews, set 16»
7
Otterwischer Störchi kommt zur Reha nach Loburg – gebrochenes ...
Storchi – wie die Internet-Fangemeinde den Unglücksvogel nannte – ist also Emma. Der Rest der Rettungsaktion ist schnell erzählt. Sicher verpackt fuhr Emma ... «Leipziger Volkszeitung, ago 16»
8
Thai-Airways-Aktie unter der Lupe: Unglücksvogel geht in den ...
PremiumNach drei Verlustjahren fliegt Thai Airways langsam aus der Krise. Experten bleiben allerdings skeptisch, ob der Turnaround wirklich gelingt. «Handelsblatt, jul 16»
9
Eintracht | 1:3 in Köln – Ein Meier ist zu wenig
Marco Fabian: Der Unglücksvogel bereitete unfreiwillig den Kölner Ausgleich vor, als er einen missglückten Abwehrversuch von Oczipka nicht klären konnte. «BILD, fev 16»
10
Erzählungsband - Zurück zu Pascal
Nur einen Menschen, sagt der Erzähler, könne er nicht lesen, auch er ein älterer Herr, mit schütterem Haar, ein "Unglücksvogel". Es ist der Baumumarmer. «Süddeutsche.de, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Unglücksvogel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unglucksvogel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z