Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Unduldsamkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNDULDSAMKEIT EM ALEMÃO

Unduldsamkeit  [Ụnduldsamkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNDULDSAMKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Unduldsamkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UNDULDSAMKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Unduldsamkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Unduldsamkeit no dicionário alemão

Intolerância. Intoleranz.

Clique para ver a definição original de «Unduldsamkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNDULDSAMKEIT


Achtsamkeit
Ạchtsamkeit
Anschmiegsamkeit
Ạnschmiegsamkeit
Aufmerksamkeit
A̲u̲fmerksamkeit 
Bedeutsamkeit
Bede̲u̲tsamkeit
Beredsamkeit
Bere̲dsamkeit
Betriebsamkeit
Betri̲e̲bsamkeit
Einsamkeit
E̲i̲nsamkeit
Empfindsamkeit
Empfịndsamkeit
Enthaltsamkeit
Enthạltsamkeit [ɛntˈhaltzaːmka͜it]
Gemeinsamkeit
Geme̲i̲nsamkeit 
Grausamkeit
Gra̲u̲samkeit
Langsamkeit
Lạngsamkeit
Rechtswirksamkeit
Rẹchtswirksamkeit
Sparsamkeit
Spa̲rsamkeit
Unachtsamkeit
Ụnachtsamkeit
Unaufmerksamkeit
Ụnaufmerksamkeit
Unwirksamkeit
Ụnwirksamkeit
Wachsamkeit
Wạchsamkeit
Wirksamkeit
Wịrksamkeit
Zweisamkeit
Zwe̲i̲samkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNDULDSAMKEIT

Undset
Undulation
Undulationstheorie
Undulator
undulatorisch
unduldsam
undulieren
undurchdringbar
undurchdringlich
Undurchdringlichkeit
undurchführbar
Undurchführbarkeit
undurchlässig
Undurchlässigkeit
undurchschaubar
Undurchschaubarkeit
undurchsichtig
Undurchsichtigkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNDULDSAMKEIT

Arbeitsamkeit
Behutsamkeit
Biegsamkeit
Duldsamkeit
Einfühlsamkeit
Einprägsamkeit
Folgsamkeit
Fügsamkeit
Gehorsamkeit
Gelehrsamkeit
Genügsamkeit
Geruhsamkeit
Kanzelberedsamkeit
Regsamkeit
Schweigsamkeit
Seltsamkeit
Unbedachtsamkeit
Unfolgsamkeit
Waldeinsamkeit
Werbewirksamkeit

Sinônimos e antônimos de Unduldsamkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNDULDSAMKEIT»

Unduldsamkeit unduldsamkeit Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Kreuzworträtsel borniert unduldsam raetsel hilfe SCHWäRMER edit ILLIBERAL INTOLERANT UNDULDSAM INTOLERANZ Dict dict Deutschwörterbuch große fremdwörterbuch deacademic Intoleranz Intolerantsein Ụn duld keit 〈f unduldsames Wesen Verhalten frag caesar interaktiven Mindmap german German many other translations openthesaurus Gefundene

Tradutor on-line com a tradução de Unduldsamkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNDULDSAMKEIT

Conheça a tradução de Unduldsamkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Unduldsamkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Unduldsamkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

不耐症
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

intolerancia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

intolerance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

असहिष्णुता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعصب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

непереносимость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

intolerância
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অক্ষমা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

intolérance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

intoleransi
190 milhões de falantes

alemão

Unduldsamkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不寛容
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

편협
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

intolerance
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không khoan dung
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெறுப்பின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

असहिष्णुता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hoşgörüsüzlük
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

intolleranza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nietolerancja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

непереносимість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

intoleranță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδιαλλαξία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onverdraagsaamheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

intolerans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

intoleranse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Unduldsamkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNDULDSAMKEIT»

O termo «Unduldsamkeit» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 111.137 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Unduldsamkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Unduldsamkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Unduldsamkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNDULDSAMKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Unduldsamkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Unduldsamkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Unduldsamkeit

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «UNDULDSAMKEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Unduldsamkeit.
1
Christian Karl Josias Freiherr von Bunsen
In jeder bestehenden Religion und in jeder Religionsgenossenschaft liegt vermöge des selbstsüchtigen Naturprinzips im Menschen das Prinzip der Unduldsamkeit.
2
Conrad von Hötzendorf
Unduldsamkeit gegen Andersgläubige ist ein Zeichen niedriger Gesinnung.
3
Walter Robert-Tornow
Mit der Freude an seinem Schaffen vereinte er die anspruchsloseste Bescheidenheit. Streng gegen sich selbst, war er liebevoll gegen Andere, anerkennend und voll Wohlwollen. Nur der Lüge und hohlen Phrase, oder der Unduldsamkeit gegenüber konnte er schroff werden.
4
Antoine de Rivarol
Unduldsamkeit und Dummheit sind Vettern.
5
Giacomo Leopardi
Keine menschliche Eigenschaft verdient im gewöhnlichen Leben weniger Duldung und wird auch tatsächlich weniger geduldet als die Unduldsamkeit.
6
B. Traven
Diktatur unterscheidet sich von anderen Regierungsformen durch Unduldsamkeit gegen anderen Menschen und durch ein unerbittliches Ausüben von Rache an den Gedemütigten und Geschwächten.
7
Ludwig Börne
Der Mensch soll alles dulden, – aber auch die Unduldsamkeit? Es ist schwer, sehr schwer.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNDULDSAMKEIT»

Descubra o uso de Unduldsamkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Unduldsamkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das heutige Spanien, seine geistige und äue︣rliche ...
Nach einer historischen Uebersicht der verderblichen Wirkungen religiöser Unduldsamkeit, der Austreibung der Iuden, der Mauren u. s. w. fügt der Redner hinzu: „Die Unduldsamkeit hat sogar einen unglücklichen Einfluß auf den Glauben ...
Fernando Garrido, 1863
2
Reden über religiöse Gegenstände
Es geschah, um euch das Evangelium in seiner ganzen Unduldsamkeit zu zeigen. Denn das Evangelium hat seine Unduldsamkeit, obgleich es nicht mit den Verfolgern übereinstimmt, sondern eine völlige religiöse Freiheit athmet; das  ...
Alexandre Vinet, 1835
3
Handbuch des katholischen und protestantischen ...
Eine ähnliche Unduldsamkeit glaubte man auch in Würtemberg sanctioniren zu müssen, als 1733 der katholische Herzog Carl Alexander zur Regierung kam; man bestätigte sie durch den Erb, vergleich von 1776. ^ Gleichartige Reversalen  ...
Sebald Brendel, 1839
4
Aufsätze und Vorträge zur Toleranz- und Wahrheitskonzeption
Die Unerbittlichkeit radikaler Glaubensfanatiker ist die gleiche geblieben. Nur die Mittel haben sich geändert. Innerhalb des Menschenlebens findet sich dieselbe Problematik der Duldsamkeit. Wir beobachten die unausrottbare Unduldsamkeit  ...
Gustav Mensching, Hamid Reza Yousefi, 2002
5
Deutsche vierteljahrs Schrift
Duldsamkeit. > Von A v. Messender«.. Die vielfachen Aufregungen zur Unduldsamkeit, die in neuester Zeit, selbst in solchen Landern, die im Rufe fortschreitender Bil, dung standen, sich kund gaben, reizen zum Nachdenken über die ...
6
Allgemeine Kirchenzeitung
Bischof Mauermann das. 3>. Evangelisch-lutherischer Missionsverein das. 520. 96«. 1264. 1303. 1440. Jubiläum de« eoongel. Hofaottesbienstes in »er das. Sophienkirche. 912. Unduldsamkeit der das. katholischen Geistlichkeit. 1064. 1383.
7
Bedenken über die Toleranz
Aus dem , was bisher gesagt ist worden > sölgek , daß die Unduldsamkeit von Seite der Kirche eines ihrer wesentlichsten Kennzeichen ist , weil sie mit jenem Geiste des Friedens und der Liebe. weil 42 nach verloren. Schmerzensmutter!
Jean Pey, Wolfgang Frölich, 1783
8
Wahre Israelit
Unduldsamkeit des mündlichen Gesetzes, wie sie in den Gebeten der Synagoge zu bemerken ist. unserer letzten Nummer haben wir die Behauptung auszusprechen gewagt, daß in der jüdischen Synagoge noch jetzt „die Unduldsamkeit, die ...
Alexander McCaul, 1839
9
Minerva
seht ihr nicht die Unduldsamkeit eurer Herren und die Anbetung, welche sie von ihren Sclaven verlangen! Welche unwürdige Gemeinheit in der Erbitterung je» ner verächtlichen und verachteten Journalisten, welche sich vor einer Handvoll ...
Johann Wilhelm von Archenholz, Friedrich A. Bran, 1838
10
Die Neue Schildwache
nicht Unduldsamkeit genannt werden kvnn:n, sobald diese Handlungen nicht mit irgend einem Nim stande begleitet s . . der zur Verfolgung An? laß giebt. So wtro man das Betragen eincS schlechtrn Naturlehrer« nicht Unduldsamkeit nennen, ...
Georg Friedrich Rebmann, 1798

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNDULDSAMKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Unduldsamkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Nächstenliebe als Grundprinzip
... der "mosaischen Unterscheidung": Mit Moses kam der Monotheismus mit seiner Unduldsamkeit in die Welt, mit seiner bipolaren Weltsicht, seiner unbedingten ... «Badische Zeitung, jan 17»
2
Eine große Nummer
In der ND-Redaktion war er hoch angesehen, bei manchem gefürchtet wegen seiner Unduldsamkeit. »Geh mal weg hier«, sagte er dann und setzte sich selbst ... «neues deutschland, jan 17»
3
"Das Größte ist der Mensch"
... um zu verstehen, warum ich so bin, wie ich bin. Woher kommt bei mir diese gewisse Wut, die Unbedingtheit, Unduldsamkeit, meine gelegentliche Harschheit? «Freie Presse, jan 17»
4
Kommentar: Sultan Erdogan ist kein Kalif
Juli reagierte er so wie auf jeden Terroranschlag vor- und nachher: mit Härte, Machtkonzentration und gesteigerter Unduldsamkeit gegen jegliche Opposition. «Tagespost, jan 17»
5
Veranstaltung: Nathan der Weise
"Nathan der Weise" wurde demnach geschaffen, um gegen die Unduldsamkeit in religiösen Fragen zu Felde zu ziehen. Der Intoleranz seiner Gegner stellt ... «FOCUS Online, dez 16»
6
Luther und die Reformation aus der Sichtweise des Islam
Er ist für die Religionskritiker und Atheisten das abschreckende Beispiel für Unduldsamkeit, zerstörerische Mission, Gewalt und Krieg durch Religionen ... «islam.de, nov 16»
7
Gebrüll ist keine Sprache
... ein Gebrüll, das von Wut, vor allem jedoch von einer herrischen Unduldsamkeit zeugt, die Dialog und Diskussion, mithin die Meinungsvielfalt, durch das gute, ... «ZEIT ONLINE, out 16»
8
Trump: Clintons Äußerungen über meine Unterstützer werden sie ...
Erstmals seit längerer Zeit habe sie echte Gefühle gezeigt, ihre Unduldsamkeit und ihren Hass auf Millionen Amerikaner. Dies sei der größte Fehler ihrer ... «Sputnik Deutschland, set 16»
9
AfD – muss man kritisieren dürfen
Die Unduldsamkeit vieler Anhänger und Sypmpathisanten der AfD hat Ausmaße wie bei deren schärftsten Gegnern angenommen. Sebastian Antrak möchte ... «Tichys Einblick, set 16»
10
Grenzenlose Toleranz führt in die Ordnungsdiktatur
Unbeschränkte Freiheit zerstört sich am Ende selbst. Wir erleben derzeit einen Gezeitenwechsel von Duldsamkeit zu Unduldsamkeit. Irgendwann wird der ... «DIE WELT, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Unduldsamkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unduldsamkeit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z