Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Unparteilichkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNPARTEILICHKEIT EM ALEMÃO

Unparteilichkeit  [Ụnparteilichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNPARTEILICHKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Unparteilichkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UNPARTEILICHKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Unparteilichkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Unparteilichkeit no dicionário alemão

a imparcialidade. das Unparteilichsein.

Clique para ver a definição original de «Unparteilichkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNPARTEILICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNPARTEILICHKEIT

Unpaarhufer
unpaarig
Unpaarigkeit
Unpaarzeher
unpädagogisch
unparteiisch
Unparteiische
Unparteiischer
unparteilich
unpass
unpassend
unpassierbar
unpässlich
Unpässlichkeit
unpathetisch
Unperson
unpersönlich
Unpersönlichkeit
unpfändbar
Unpfändbarkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNPARTEILICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Sinônimos e antônimos de Unparteilichkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNPARTEILICHKEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Unparteilichkeit» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Unparteilichkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNPARTEILICHKEIT»

Unparteilichkeit Gerechtigkeit Neutralität wörterbuch unparteilichkeit Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen genealogie begriffs fachbereich raison autre tort lequel campus leben Entstehung Romanistin Anita Traninger untersucht einen Zentralbegriff Rotes kreuz Rotkreuz Rothalbmond Bewegung unterscheidet nicht nach Nationalität Rasse Religion sozialer Stellung oder politischer Überzeugung dgzfp Geschäftsführer DGZfP technische Leiter Zertifizierungsstelle oberste Leitung haben sich Unabhängigkeit certqua akkreditierte Zertifizierungsorganisation verpflichtet CERTQUA Dict dict Menschlichkeit neutralität wolfsburg Kinder Familienzentrum Westhagen Rostocker Wolfsburg Telefon Dorothee Seidel Leiterin

Tradutor on-line com a tradução de Unparteilichkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNPARTEILICHKEIT

Conheça a tradução de Unparteilichkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Unparteilichkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Unparteilichkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

公正性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

imparcialidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

impartiality
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निष्पक्षता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نزاهة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

беспристрастие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imparcialidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ন্যায়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impartialité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesaksamaan
190 milhões de falantes

alemão

Unparteilichkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不偏不党
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불편 부당
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nazi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thiên vị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாரபட்சமற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निःपक्षपातीपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tarafsızlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

imparzialità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezstronność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неупередженість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

imparțialitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμεροληψία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onpartydigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

opartiskhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

habilitet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Unparteilichkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNPARTEILICHKEIT»

O termo «Unparteilichkeit» se utiliza regularmente e ocupa a posição 64.015 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Unparteilichkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Unparteilichkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Unparteilichkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNPARTEILICHKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Unparteilichkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Unparteilichkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Unparteilichkeit

EXEMPLOS

9 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «UNPARTEILICHKEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Unparteilichkeit.
1
Xavier de Maistre
Wenn die Verfasser von Abhandlungen ehrlich wären, würden sie alle scheitern wie ich. - Wenn man ein Problem zu lösen sucht, verfällt man für gewöhnlich in einen dogmatischen Ton, weil man sich insgeheim schon entschieden hat, wie ich mich tatsächlich für die Malerei, trotz meiner vorgetäuschten Unparteilichkeit; aber die Diskussion weckt Widerspruch, – und alles endet im Zweifel.
2
Lorenz Kellner
Die Kinder haben kaum für irgend eine Eigenschaft des Lehrers schärfere Augen als für die Unparteilichkeit, und nichts empfindet das geistig oder leiblich arme Kind bitterer als Zurücksetzung.
3
Otto von Bismarck
Der Absolutismus bedarf in erster Linie Unparteilichkeit, Ehrlichkeit, Arbeitskraft und innere Demut des Regierenden.
4
Karl Julius Weber
Viele halten die Unparteilichkeit ihres Herzens für die ihres Kopfes.
5
Dalai Lama
Die Praxis der Liebe besteht in Mitgefühl, Freude und Unparteilichkeit.
6
Friedrich II. der Große
Die Parteilichkeit oder Unparteilichkeit des Geschichtsschreibers bestimmt das Urtheil des Publikums und der Nachwelt.
7
Friedrich II. der Große
Alle Handlungen der Menschen sind verschiedener Auslegung unterworfen. Man kann Gift über die guten ausgießen und den schlechten eine Wendung geben, durch die sie entschuldbar und selbst lobenswert werden; die Parteilichkeit oder Unparteilichkeit des Geschichtsschreibers entscheidet über das Urteil des Publikums und der Nachwelt.
8
Georg Christoph Lichtenberg
Der Mensch ist immer parteiisch und tut sehr recht daran. Selbst Unparteilichkeit ist parteiisch.
9
Georg Christoph Lichtenberg
Alle Unparteilichkeit ist artifiziell*. Der Mensch ist immer parteiisch und tut sehr recht daran. Selbst Unparteilichkeit ist parteiisch. Er war von der Partei der Unparteiischen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNPARTEILICHKEIT»

Descubra o uso de Unparteilichkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Unparteilichkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Verwaltung zwischen Unparteilichkeit und Gestaltungsaufgabe
Michael Fehling prasentiert abschliessend ein flexibles Kompensationsmodell, unter Einschluss auch des zwischen materieller Kontrolle der Verwaltung durch die Gerichte und (Unparteilichkeits-) Sicherungen auf Verwaltungsebene bestehenden ...
Michael Fehling, 2001
2
Parteilichkeit und Unparteilichkeit im Journalismus
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Journalismus, Publizistik, Note: 1,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Kommunikationswissenschaft), Veranstaltung: HS: Kommunikation im Volksmund, ...
Henryk Hielscher, 2007
3
Die Unabhängigkeit und Unparteilichkeit des Mediators
Die. Quelle. der. Unabhängigkeit. und. Unparteilichkeit. des. Mediators. Obwohl grundsätzlich Einigkeit herrscht, dass ein Mediator unabhängig und unparteiisch sein muss,1 ist bislang nicht untersucht worden, aus welcher Quelle sich dieses ...
Peter Tochtermann, 2008
4
Der ablehnbare Richter: die Durchsetzung des ...
2. Die. Sicherung. der. Unparteilichkeit. des. Richters. in. der. Prozeßordnung. /. Die Ausschließung und Ablehnung von Richtern l . Kritik am herkömmlichen Verständnis des Verhältnisses von Ausschließung und Ablehnung (§§41, 42 ff.
Gregor Vollkommer, 2001
5
Diskursive Vernunft und formelle Gleichheit: zu Demokratie, ...
Mit der Auszeichnung eines normativen Elements institutionell garantierter Unparteilichkeit wird es möglich, den Geltungsanspruch des Rechts doppelt zu kodieren und den Institutionen der Rechtsetzung beziehungsweise Rechtsanwendung ...
Tobias Lieber, 2007
6
AnalyOmen 2: Proceedings of the 2nd Conference "Perspectives ...
Extreme Unparteilichkeit 2. Unparteiliche Motivation 3. Literatur /. Extreme Unparteilichkeit James Rachels hat in einer vielbeachteten Einführung in die Ethik die Forderung nach Unparteilichkeit folgendermaßen charakterisiert: „The basic idea ...
Georg Meggle, Andreas Mundt, 1997
7
Das Recht der internationalen privaten Schiedsgerichtsbarkeit
Unparteilichkeit. und. Unabhängigkeit. der. Schiedsrichter. Es ist kein Zufall, daß alle in der Praxis der Schiedsgerichtsbarkeit führenden Rechtsord- 500 nungen der westlichen Welt mit dem starken Aufkommen der Schiedsgerichtsbarkeit ...
Peter Schlosser, 1989
8
Fastenpredigten
Jch sage: Von Seite derer, die gebieten, ist Unparteilichkeit, von Seite derer, denen befohlen wird, ist Geduld nöthig. Ohne Unparteilichkeit von der einen Seite, und ohne Geduld von der andern wird sich der Frieden nicht erlangen, noch ...
António Vieira, Franz Joseph Schermer, 1853
9
Otto von Frehsing: Sein character [...]
3. Otto's Philosophie 132 §. 4. Otto's politisches Glaubensbekenntnis! . 143 §. S. Otto's Weltanschauung .... 154 Kap. VI. Otto's Wahrheitsliebe. Unparteilichkeit, Glaubwürdigkeit: §. 1. Otto's Unparteilichkeit und Glaubwürdigkeit im Allgemeinen .
Bonifacius HUBER, 1847
10
Auf dem Weg zu einem europäischen Strafverfahrensrecht: die ...
Kompensation und Reparation einer mangelnden Unabhängigkeit oder Unparteilichkeit Hat ein Gericht ohne die von Art. 6 geforderte Unabhängigkeit oder Unparteilichkeit über die strafrechtliche Anklage entschieden, stellt sich die Frage, ...
Robert Esser, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNPARTEILICHKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Unparteilichkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Ermittlungen gegen weitere UN-Beobachter wegen Silvesterparty ...
Die UN-Mission in Kolumbien lege großen Wert auf ihre Unparteilichkeit und werde alle nötigen Maßnahmen ergreifen, um den Vorfall aufzuklären, heißt es von ... «Epoch Times, jan 17»
2
UNO-Beobachter nach Tanz mit FARC entlassen
Das Verhalten der Beobachter entspreche nicht den "Werten der Professionalität und Unparteilichkeit" ihrer Aufgabenstellung, befand die UNO-Mission. «Luzerner Zeitung, jan 17»
3
Auschwitz-Prozess in Neubrandenburg Befangenheit des Gerichts ...
Maßgeblich sei vielmehr, „ob der vernünftige Prozessbeteiligte bei ruhiger Prüfung der Sachlage Gründe hat, die ein Misstrauen gegen die Unparteilichkeit ... «taz.de, dez 16»
4
Großbritannien: Britische Ministerin Truss verteidigt Unabhängigkeit ...
Die britische Justiz werde für ihre Unabhängigkeit und Unparteilichkeit "zu Recht respektiert". Der High Court in London hatte am Donnerstag geurteilt, dass die ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
5
Keine Richter-Befangenheit wegen unvollständiger Kommunikation ...
... eines Richters komme es nicht an. Maßgebliches Kriterium für die #Unparteilichkeit des #Richters ist die #Gleichbehandlung der Parteien. Click to tweet ... «Haufe - News & Fachwissen, out 16»
6
Die Aufgaben des Notars - Weit mehr als nur vorzulesen
Denn auch wenn der Notar zur Unparteilichkeit verpflichtet ist, gehört es zu seinen Amtspflichten darauf zu achten, das Irrtümer und Zweifel vermieden und ... «Presseportal.de, set 16»
7
Revision der DIN EN ISO/IEC 17025: Von Prüf- und ...
Als wichtigste aktuelle Diskussionspunkte nennt Schwalm Unparteilichkeit, Personalkompetenz, klare Entscheidungsregeln sowie Datensicherheit. "Der Begriff ... «ANALYTIK NEWS, ago 16»
8
Unparteilichkeit der Justiz: Union fordert Kopftuchverbot für ...
„Es darf keine Zweifel an der Unparteilichkeit und Neutralität des Gerichts geben“, sagte die CDU-Politikerin. Bei einer Richterin mit Kopftuch könnten diese ... «FOCUS Online, ago 16»
9
Unparteilichkeit der Justiz: Richterverbände offen für Kopftuchverbot ...
Richterinnen mit Kopftuch könnten aus Sicht des Bunds Deutscher Verwaltungsrichter das Vertrauen in die Unparteilichkeit der Justiz erschüttern. Dies gelte ... «FOCUS Online, ago 16»
10
Journalismus: Schnell, fair und unparteiisch?
Und: Unparteilichkeit. Außer in Stücken, die speziell als "Meinung" ausgewiesen sind, hat die Berichterstatterin "neutral" Bericht zu erstatten; ihre Meinung ... «ZEIT ONLINE, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Unparteilichkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unparteilichkeit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z