Baixe o aplicativo
educalingo
unromantisch

Significado de "unromantisch" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE UNROMANTISCH EM ALEMÃO

ụnromantisch


CATEGORIA GRAMATICAL DE UNROMANTISCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
unromantisch e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNROMANTISCH EM ALEMÃO

definição de unromantisch no dicionário alemão

não romântico; sóbrio.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNROMANTISCH

Fetisch · Schreibtisch · Stammtisch · alphabetisch · analytisch · aromatisch · asiatisch · athletisch · automatisch · drastisch · fantastisch · identisch · kritisch · optisch · politisch · praktisch · realistisch · romantisch · systematisch · theoretisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNROMANTISCH

unrein · Unreinheit · unreinlich · Unreinlichkeit · unrentabel · Unrentabilität · unrettbar · unrichtig · unrichtigerweise · Unrichtigkeit · unritterlich · Unruh · Unruhantrieb · Unruhe · Unruheherd · Unruhestifter · Unruhestifterin · unruhig · unrühmlich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNROMANTISCH

Esstisch · Klapptisch · Wickeltisch · antistatisch · authentisch · dramatisch · egoistisch · erotisch · futuristisch · kroatisch · mystisch · optimistisch · pathetisch · problematisch · skeptisch · taktisch · touristisch · unproblematisch · unrealistisch · ästhetisch

Sinônimos e antônimos de unromantisch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNROMANTISCH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «unromantisch» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNROMANTISCH»

unromantisch · einfach · emotionslos · fantasielos · kahl · kalt · klar · kühl · leidenschaftslos · nackt · nüchtern · poesielos · prosaisch · rational · realistisch · sachlich · schlicht · schmucklos · schnörkellos · steril · strohtrocken · trocken · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Unromantisch · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · Mein · mann · normal · forum · Guten · morgen · Mann · furchtbar · zumindest · empfinde · fängt · Heiratsantrag · dieser · anderes · wort · http · ohne · Gefühl · Emotion · Fantasie · freund · gofeminin · habe · Problem · zwar · mein · Freund · ziemlich · hingegen · schon · sehr · romantisch · sehnlichste · sich · Unromantisches · verhalten · vermeiden · sollten · Febr · Auch · ganz · oben · Liste · dessen · Frauen · steht · Geiz · Männer · Ihre ·

Tradutor on-line com a tradução de unromantisch em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE UNROMANTISCH

Conheça a tradução de unromantisch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de unromantisch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «unromantisch» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

平淡
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

poco romántico
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

unromantic
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

unromantic
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير رومانسي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

неромантичным
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

unromantic
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আটপৌরে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

peu romantique
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

unromantic
190 milhões de falantes
de

alemão

unromantisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

unromantic
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

unromantic
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

unromantic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không lãng mạn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

unromantic
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

unromantic
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

romantik olmayan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

unromantic
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

unromantic
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

неромантичних
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

unromantic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρομαντικοί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onromantiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

unromantic
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uromantisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de unromantisch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNROMANTISCH»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de unromantisch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «unromantisch».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre unromantisch

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «UNROMANTISCH»

Citações e frases célebres com a palavra unromantisch.
1
Theodor Heuss
Nennt man das Kind beim Namen und nennt es 'Verstaatlichung', so wird aller Sozialismus unromantisch und nüchterner.
2
André Kostolany
Die Deutschen sind der Tücke des Geldes nicht gewachsen. Das Volk der Romantiker, Philosophen und Musiker ist in Geldangelegenheiten unromantisch und verliert jeden Hang zur Philosophie und besonders zur Phantasie.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNROMANTISCH»

Descubra o uso de unromantisch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com unromantisch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lieber tot als unromantisch!: 154 Botschaften an die Luxemburger
Jahrhundert von ihrem Wesen her nicht Bestandteil der europaweiten Bewegung der Romantik sein konnten. Jean-Marc Schmidt wurde w hrend der Olympischen Sommerspiele von M nchen in Luxemburg geboren.
Jean-Marc Schmidt, 2010
2
Ziel B2: Niveau B2/1 : Deutsch als Fremdsprache. Kursbuch. ...
Verb am Ende Verb am Ende Konzessive Angaben: etwas einschränken mit der Konjunktion aber lch kann verstehen, dass viele es unromantisch finden, im lnternet einen Partner zu suchen. Aber ich habe so mein Glück gefunden. mit der  ...
‎2008
3
Versengtes Herz: Liebesgedichte und Lieder
Liebestod. ganz. unromantisch. Den Liebestod hatte Sie sich immer anders vorgestellt Alles andre nur nicht das Nur nicht als Tod Seiner Liebe, die Eines Morgens unerwartet Und noch sojung Tot in den Kissen lag Na dann sanfte Ruhe!
Silvia Guhr, 2011
4
Chatterton oder der Mythos des ruinierten Poeten: Werk und ...
... „Rowley (mit Canynge)“ heißen; möge er 1834/ 35 „Chatterton“ genannt werden. Des Zufalles Gipfel wollte es aber, daß Thomas Chatterton als Erfinder eines ersten ruinierten Poetentypus, der allerdings selbst merkwürdig unromantisch, ...
Natascha N. Hoefer, 2010
5
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
522 unrein/rein; a. koscher unreiner Reim/reiner Reim unrentabel/rentabel unritterlich/ritterlich unromantisch/romantisch Unruhe/Ruhe unruhig/ruhig unruhig werden/ruhig bleiben unrühmlich/rühmlich unrund/rund unsachgemäß/ sachgemäß ...
Wolfgang Müller, 2000
6
Musikalische Charakterköpfe: Ein kunstgeschichtliches ...
... Gegenstück zum „Freischütz." Kein anderer Franzose hat seiner Zeit gleich Boieldieu dahin gewirkt, das deutsche Vorurtheil zu brechen, als sey die französische Musik an sich „unromantisch," eine bloße Kunst des Verstandes und Witzes.
Wilhelm Heinrich Riehl, 1862
7
Sommer, Sonne, Ferienliebe, aus der Reihe Freche Mädchen – ...
Ich hatte gejammert, dass Sven so unromantisch war. Ichhatte ihm gesagt, unsere Beziehung sei absolut perfekt,wenner nur ein bisschen romantischer wäre. »Du findest es unromantisch, wenn ich dir eine Bratwurst angele?«, hatte sich Sven ...
Sabine Both, Brinx/Kömmerling,, Bianka Minte-König, 2011
8
Sommer, Sonne, Ferienliebe - Ohne Fleiß kein Kuss, aus der ...
Ich hatte gejammert, dass Sven so unromantisch war. Ichhatte ihm gesagt, unsere Beziehung sei absolut perfekt,wenner nur ein bisschen romantischer wäre. »Du findest es unromantisch, wenn ich dir eine Bratwurst angele?«, hatte sich Sven ...
Hortense Ullrich, 2011
9
Giraffen in Finnland
»So unromantisch?« »Ja, dastrifft es recht gut.« »Das kommt davon, dass ich 100 % unromantisch bin! Du weißt doch: Ichbin zu einem Viertel männlichgeprägt unddie restlichen drei ViertelhatMarion mit Vulkaniern und Jobgeschichtenruiniert ...
Kari Ehrhardt, 2014
10
Geschichte und Gefühl: Grundlagen der Emotionsgeschichte
>>Dieser Befragte«, so Illouz, >>erfasste den Kern des Gegensatzes zwischen romantisch und unromantisch. Romantisch ist Exotik (Hawaii), Spaß (die Reise, die Party), Wohlstand (ein Flugzeugticket, schicke Kleider), Magie (der >Zauber<)  ...
Jan Plamper, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNROMANTISCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo unromantisch no contexto das seguintes notícias.
1
My heart will go on in völlig unromantisch
Romantisch oder schmalzig: Am Song "My heart will go on" aus dem Film "Titanic" scheiden sich die Geister. Nun hat ein Junge seine eigene Version des ... «STERN, jan 17»
2
Daniela Katzenberger: Total unromantisch! Das schenkte ihr Lucas ...
Das richtige Geschenk für seine Frau zu finden, ist manchmal gar nicht so leicht und bereitet sicherlich einigen Männern Kopfzerbrechen. So auch Lucas ... «BUNTE.de, dez 16»
3
Bruckners Vierte einmal als „Die Unromantische
„Die Romantische“ hat Anton Bruckner selbst seine Vierte Symphonie getauft. Entsprechend wohlig-weich und in satten Farben malen die Orchester dieses ... «DiePresse.com, dez 16»
4
Leonard Freier und Angelina Heger: Ziemlich unromantisch! So war ...
"Es hört sich sehr unromantisch an. Aber eine schöne Frau, ein Parkplatz, im Halbdunkeln einer Straßenlaterne", soll Freier gegenüber der "InTouch" verraten ... «news.de, out 16»
5
Borussia Mönchengladbach: Spitzenteams müssen auch mal ...
Unromantisch zu sein, das ist ein typisches Merkmal von Spitzenteams. Sie scheren sich nicht um Unerklärlichkeiten, sie machen ganz einfach ihren Job, und ... «RP ONLINE, set 16»
6
Notar: „Gütertrennung ist nicht unromantisch
So erklärte Weling: „Die Gütertrennung ist nicht unromantisch. Sie ermöglicht, sich selbst zu entscheiden, mit wem man welchen Kauf eingeht. Sie entspricht am ... «GrenzEcho.net, mai 16»
7
Katzenberger: "Unromantischer" Ehevertrag
“Ich weiß, es ist sehr unromantisch, aber ich habe mir fast neun Jahre lang meine Karriere aufgebaut, habe meine Schäfchen im Trockenen, und die gehören ... «Seitenblicke Magazin, mai 16»
8
Kurzkritik - Unromantisch
Einspringer zu sein, kann für Musiker das große Los bedeuten. Seit der spanische Dirigent Gustavo Gimeno vor zwei Jahren für den bereits erkrankten Lorin ... «Süddeutsche.de, abr 16»
9
Hochzeitssaison - Ganz unromantisch
Was gibt es nicht alles zu organisieren, wenn zwei Menschen heiraten wollen: Schon Monate vorher wird nach dem passenden Lokal Ausschau gehalten, nach ... «Süddeutsche.de, mar 16»
10
Lilly Becker: So unromantisch war der Antrag
Unromantischer Antrag hin oder her: Seit ihrer Trauunung um Juni 2009 sind Boris und Lilly Becker glücklich verheiratet. "Boris hat mich zur stolzesten Ehefrau ... «Kurier, mar 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. unromantisch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unromantisch>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT