Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "unreinlich" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNREINLICH EM ALEMÃO

unreinlich  [ụnreinlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNREINLICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
unreinlich e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNREINLICH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «unreinlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de unreinlich no dicionário alemão

não limpo. nicht reinlich.

Clique para ver a definição original de «unreinlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNREINLICH


ansehnlich
ạnsehnlich [ˈanzeːnlɪç]
außergewöhnlich
a̲u̲ßergewö̲hnlich 
besinnlich
besịnnlich 
erstaunlich
ersta̲u̲nlich 
gewöhnlich
gewö̲hnlich 
grünlich
grü̲nlich 
höchstpersönlich
hö̲chstpersö̲nlich
höchstwahrscheinlich
hö̲chstwahrsche̲i̲nlich
kleinlich
kle̲i̲nlich 
männlich
mạ̈nnlich 
peinlich
pe̲i̲nlich 
persönlich
persö̲nlich 
sinnlich
sịnnlich 
tunlich
tu̲nlich
ungewöhnlich
ụngewöhnlich 
unwahrscheinlich
ụnwahrscheinlich 
unzertrennlich
unzertrẹnnlich  , auch: [ˈʊn…] 
wahrscheinlich
wahrsche̲i̲nlich  , auch: [ˈvaːɐ̯…]
wohnlich
wo̲hnlich 
ähnlich
ä̲hnlich 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNREINLICH

unredigiert
unredlich
Unredlichkeit
unreell
unreflektiert
unregelmäßig
Unregelmäßigkeit
unregierbar
Unregierbarkeit
unreif
Unreife
unrein
Unreinheit
Unreinlichkeit
unrentabel
Unrentabilität
unrettbar

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNREINLICH

augenscheinlich
außersinnlich
bräunlich
dienlich
kühnlich
menschenähnlich
reinlich
sachdienlich
sehnlich
terminlich
unansehnlich
unmännlich
unpersönlich
unsinnlich
untunlich
unversöhnlich
unähnlich
versöhnlich
zweckdienlich
übersinnlich

Sinônimos e antônimos de unreinlich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNREINLICH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «unreinlich» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de unreinlich

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNREINLICH»

unreinlich dreckig schmierig schmutzig unappetitlich ungepflegt unsauber wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Unreinlich linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen kostenlosen viele weitere andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen keine pons chem unredlicher Mensch etwas unredliche Weise erwerben Eine Katze reinliches

Tradutor on-line com a tradução de unreinlich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNREINLICH

Conheça a tradução de unreinlich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de unreinlich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «unreinlich» em alemão.

Tradutor português - chinês

肮脏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sucio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unclean
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अशुद्ध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نجس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нечистый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imundo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপবিত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersih
190 milhões de falantes

alemão

unreinlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不潔
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

더러운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

najis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ô uế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தூய்மையற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अशुद्ध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kirli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

immondo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieczysty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нечистий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

necurat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακάθαρτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onrein
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

orena
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

urent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de unreinlich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNREINLICH»

O termo «unreinlich» se utiliza regularmente e ocupa a posição 93.164 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «unreinlich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de unreinlich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «unreinlich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNREINLICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «unreinlich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «unreinlich» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre unreinlich

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNREINLICH»

Descubra o uso de unreinlich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com unreinlich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Medicinisches Correspondenzblatt des Württembergischen ...
Von den 69 Kindern , welche sich in der Anstalt befinden , sind etwa 33 unreinlich, und unter diesen sind es hauptsächlich 7 — 8, bei denen es sehr häufig vorkommt. Unter diesen 8 sind zwei noch besonders ausgezeichnet, Zimmermann 7 ...
Württembergischer Ärztlicher Verein, 1853
2
Oekonomische encyklopädie
Unreinlich, Bei- und Nebenwort, der Gegensatz von reinlich. 1) Dem, was unrein ist, ähnlich. Ein unreinliches Zimmer, welches voller Schmutz ist, einen unreinlichen Fußboden und beschmierte Wände hat; daher pflegt man zu sagen: Es sieht ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1849
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Mehrzahl gebraucht. Die Milch noch ein, Paar Sude thun lasse». Der Sudelkoch, —es, Mz. — köche; die — kkchinn, ein Koch, eine Köchin», welcher oder welche schmuzig ist und unreinlich mit den zu bereitenden Speisen umgehet, wie auch ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
4
Versuch über die ursachen und die verbreitungsweise der ...
Folgende Tabelle zeigt die Anzahl der Fälle, welche bei dem durch Ausschlag charakterisirten Typhus, unreinlich, und jener, welche reinlich waren; und auch die Verhältnisse, welche mitMck' ficht auf diesen Punkt, bei der Febricula bestimmt ...
William Davidson, 1842
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Die Sudelex, plur. die — en, eine unreinliche, schmutzige Art zu arbeiten, und dergleichen Arbeit selbst. Nieders. Sölerijc. DerSudelköch, d« — ez, plur. die — koche, ei» ungeschickter Koch, welcher schmutzig »nd unreinlich mit den Speisen ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
6
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
DerSubelköch, des — es, plur. die — koche, ein ungeschickter Koch, welcher schmichig und unreinlich mir den Speisen umgehet, welche er bereiter. Fämin. die Sudelkochinn. Sudeln, verd. e^g. act. et »eutr. welches im letzicrn Falle daS ...
7
Die Cholera-Epidemie zu Berlin im Jahre 1866
Das Haus ist ein altes, ohne Anlage zu Wasserleitung, hat einen grossen, unreinlich gehaltenen Hof mit einem Seitenflügel und Quergebäude und wird von 26 Miethern aus dem Arbeiter- undkleinen Beamtenstande bewohnt, die zwischen 60 ...
Eduard Heinrich Müller, 1867
8
Medicinische Zeitung Russlands
7his8 mehr unreinlichen sind es wieder Q ganz besonders. Bei dem einen Knaben stellte sich das Bettpissen jedesmal ein, wenn er volle Kost des Abends bekam, bei 90 Tagen Brod nur H Mal unreinlich. Der 2. Knabe war bei 10 Tagen voller ...
9
Die Cholera-Epidemie zu Berlin im J. 1866: Amtlicher Bericht ...
Das Haus ist ein altes, ohne Anlage zu Wasserleitung, hat einen grossen, unreinlich gehaltenen Hof mit einem Seitenflügel und Quergebäude und wird von 26 Miethern aus dem Arbeiter- und kleinen Beamtenstande bewohnt, die zwischen ...
Eduard H. Müller, 1867
10
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Sudelkoch, nn ungeschickter Koch, welcher nicht nur schmutzig und unreinlich mit den Speisen umgeht, die er bereitet, sondern sie auch ungeschickt anrichtet, so daß sie die Eßluft nickt besonders reizen. Daher sagt man auch Sudelköchin,  ...
Johann Georg Krünitz, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNREINLICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo unreinlich no contexto das seguintes notícias.
1
Neuburg: Ein Schuljahr lang besuchte Ludwig Thoma das ...
Getadelt wurde er als "schlampiger Schüler, der seine Hefte und Bücher unreinlich führt." Aber man erkannte sehr wohl das Talent und seine sprachliche ... «donaukurier.de, jan 17»
2
Wie der Brandstifter Eller starb
Dazu kam, so heißt es weiter, dass er mit seiner Frau "besonders ihrer Unreinlichkeit wegen in Unfrieden lebte". Immer öfter kam er betrunken nach Hause, ... «Freie Presse, jan 17»
3
Wattestäbchen haben im Ohr nichts zu suchen
Ohrenschmalz ist wichtig für die Reinigung des Gehörgangs und ist nicht unreinlich. Es besteht aus körpereigenem Fett, abgestorbenen Hautzellen und Staub. «bluewin.ch, jan 17»
4
Ohrenschmalz: Darum haben Wattestäbchen nichts im Ohr zu suchen
"Ohrenschmalz ist nicht unreinlich", sagt Laszig. Die Substanz wird ständig im Ohr gebildet und dann langsam Richtung Ausgang geschoben. Dabei fängt sie ... «SPIEGEL ONLINE, jan 17»
5
"Adam sucht Eva" - Tag 3: Eingequetschte Bommeln und Fencheltee
Und bedeutet das im Umkehrschluss, Leute, die sich den Hauch eines Restschamhaares erlauben, sind out oder gar unreinlich? Vor allem vor dem Hintergrund ... «n-tv.de NACHRICHTEN, out 16»
6
Der zündende Funke
Die dumpfen Niederschläge zweier Jahrtausende von Unmenschlichkeit, Unduldsamkeit, Unreinlichkeit sitzen in den übelriechenden Gassen. «literaturkritik.de, mai 16»
7
Mitbewohner ohne Mietvertrag aus der Wohnung werfen. Was muss ...
Seit 6 Monaten habe ich einen Mitbewohner, der seinen häuslichen Pflichten kaum nachkommt, extrem Strom und Gas verschwendet und recht unreinlich ist. «123recht.net, jan 16»
8
Verdreckte Wohnung - Vermieter kann nicht sofort kündigen
Gerechtfertigt wäre das erst, wenn der Hausfrieden durch den unreinlichen Mieter nachhaltig gestört wird. In dem verhandelten Fall hatte ein Vermieter einer ... «Derwesten.de, jan 16»
9
Verdreckte Wohnung berechtigt Vermieter nicht sofort zur Kündigung
Gerechtfertigt wäre das erst, wenn der Hausfrieden durch den unreinlichen Mieter nachhaltig gestört wird. In dem verhandelten Fall hatte ein Vermieter einer ... «Aachener Zeitung, jan 16»
10
Bücher am Sonntag: Lesetipp: Deutschlands Windsors
Ähnlich unfreundlich ist das Urteil über Golo: «verlogen, unreinlich und hysterisch». Monika kommt als Einzelperson in den frühen Tagebüchern so gut wie gar ... «Neue Zürcher Zeitung, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. unreinlich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unreinlich>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z