Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "untalentiert" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNTALENTIERT EM ALEMÃO

untalentiert  [ụntalentiert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNTALENTIERT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
untalentiert e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNTALENTIERT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «untalentiert» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de untalentiert no dicionário alemão

não talentoso, sem talento. nicht talentiert, kein Talent besitzend.

Clique para ver a definição original de «untalentiert» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNTALENTIERT


garantiert
garanti̲e̲rt
gewinnorientiert
gewịnnorientiert [ɡəˈvɪn|ori̯ɛntiːɐ̯t]
imitiert
imiti̲e̲rt
introvertiert
introverti̲e̲rt
invertiert
inverti̲e̲rt
irritiert
irriti̲e̲rt
kundenorientiert
kụndenorientiert
lösungsorientiert
lö̲sungsorientiert 
orientiert
orienti̲e̲rt
pigmentiert
pigmenti̲e̲rt
pointiert
pointi̲e̲rt 
praxisorientiert
prạxisorientiert [ˈpraksɪs|ori̯ɛntiːɐ̯t]
sortiert
sorti̲e̲rt
talentiert
talenti̲e̲rt 
unkommentiert
ụnkommentiert
unlimitiert
ụnlimitiert
unsortiert
ụnsortiert
unterrepräsentiert
ụnterrepräsentiert
zielorientiert
zi̲e̲lorientiert [ˈt͜siːl|ori̯ɛntiːɐ̯t]
zukunftsorientiert
zu̲kunftsorientiert [ˈt͜suːkʊnft͜s|ori̯ɛntiːɐ̯t]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNTALENTIERT

untadelhaft
untadelig
Untadeligkeit
untadlig
Untadligkeit
Untat
Untätchen
Untäter
untätig
Untätigkeit
Untätigkeitsklage
untauglich
Untauglichkeit
unteilbar
Unteilbarkeit
unteilhaft
unteilhaftig
unten
unten erwähnt
unten genannt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNTALENTIERT

anwendungsorientiert
bedarfsorientiert
börsennotiert
desorientiert
emeritiert
erfolgsorientiert
ergebnisorientiert
extrovertiert
goldplattiert
konzertiert
leistungsorientiert
marktorientiert
oben zitiert
objektorientiert
prozessorientiert
teamorientiert
undatiert
unreflektiert
viel diskutiert
überrepräsentiert

Sinônimos e antônimos de untalentiert no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNTALENTIERT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «untalentiert» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de untalentiert

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNTALENTIERT»

untalentiert minderbegabt schwach unbegabt unfähig unproduktiv unqualifiziert untauglich Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Untalentiert woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch forum gofeminin jetzt hier schon öfter beiträge thema blasen schlucken gelesen macht mich ziemlich deprimiert weil einfach schaffe sorry lange story lovehelp Hallo habe viele Jahre Problem dass sehr bedrückt fühle nämlich

Tradutor on-line com a tradução de untalentiert em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNTALENTIERT

Conheça a tradução de untalentiert a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de untalentiert a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «untalentiert» em alemão.

Tradutor português - chinês

才能平平
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sin talento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

untalented
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

untalented
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير موهوبين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бесталанный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

untalented
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিশেষ গুণের অধিকারী নয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

untalented
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersemangat tinggi
190 milhões de falantes

alemão

untalentiert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

untalented
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

untalented
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

untalented
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bất tài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

untalented
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

untalented
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yeteneksiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

senza talento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezdarny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безталанний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

untalented
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

untalented
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

untalented
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obegåvade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

untalented
5 milhões de falantes

Tendências de uso de untalentiert

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNTALENTIERT»

O termo «untalentiert» se utiliza regularmente e ocupa a posição 102.130 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «untalentiert» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de untalentiert
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «untalentiert».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNTALENTIERT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «untalentiert» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «untalentiert» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre untalentiert

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNTALENTIERT»

Descubra o uso de untalentiert na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com untalentiert e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Böse Geister: Roman (Fischer Klassik PLUS)
Aber jetzt meine ich es ernst, ernst, ernst, obwohl jemand, der es so eilig hat, natürlich untalentiert ist, nicht wahr? Macht nichts, dannbin ich eben untalentiert, aber ichmeinees ernst,ernst.« Er sagtedas inder Taternst,ineinem ganzanderen Ton ...
Fjodor M. Dostojewskij, 2012
2
Die Farben des Lebens: Geschichten um schicksalhafte ...
Ich zeichne mit farbigen Stiften. Und zum Maler hat es nicht gereicht. Ich bin untalentiert. Leider.“ Er war nach Kurts Auffassung nicht untalentiert. Einer, der in jeder freien Minute zeichnete und wohl auch malte, konnte nicht untalentiert sein.
Ingrid Bader, 2009
3
Die Prinzessin und der Dieb
Allein wegen mirister überhaupt dadrinnen“, unterbrach ich ihn weinend, „und wegen mir konnte er auch nicht befreit werden, weilich leichtsinnig und außerdem untalentiert bin und mich vielzu leicht verletze!“ „Dasstimmt nicht, Alexa!
Christina Schwarzfischer, 2013
4
Suchkind 312
Ich bin so grässlich untalentiert.« Ursula erhebt sich mit Mühe. »Ich komme gleich, Jo.« Sie geht ins Bad und kühlt sich das Gesicht. Sie denkt: Jo ist nicht untalentiert. Nicht mal in der Küche. Jo ist ein feiner Kerl. Eines Tages werde ich ihr ...
Hans-Ulrich Horster, 2014
5
Love Takes Centre Stage - Bühne frei für die Liebe
Paula und Lissy hatten beide noch keinen Freund.
Christine Spindler, 2011
6
Hitlers Tischgespräche im Führerhauptquartier
Wenn unsere Schulmeister das angehende oder nachmalige Genie in der Regel nicht erkennten, sondern sogar als untalentiert ablehnten – man denke nur an Bismarck, Wagner, Feuerbach, der von derselben Akademie in Wien, die ihn ...
Henry Picker, 2014
7
Geniewahn: Hitler und die Kunst
umzubringen« versuchten.126 Henry Picker protokollierte einschlägige Äußerungen so: »Wenn unsere Schulmeister das angehende oder nachmalige Genie in der Regel nicht erkennten, sondern sogar als untalentiert ablehnten - man denke ...
Birgit Schwarz, 2009
8
Stolperherz
Ich bin in allem völlig untalentiert, egal in was.« Greg schüttelte entschieden den Kopf. »Du bist alles andere als das, Red.« Dannschloss er die Augen, ohne ein einziges weiteres Wort. Ich wusste nicht, was ermeinte, und öffnete meinenMund  ...
Britta Sabbag, 2014
9
Sommer der Träume
Auch auf Amelie marschierte er los, machte seine Witze über Casting-Shows und wie untalentiert die Leute dortseien. »DieErwartungen der Zuschauer reduzieren sich nach und nach auf das Niveau der Teilnehmer«, witzelte er. »Wie ist Frau ...
Olaf Hauke, 2013
10
Eine Billion Dollar: Roman
Nein, ich bin kein Künstler. Ich bin völlig untalentiert für die Kunst.« John seufzte. »Ich bin eigentlich überhaupt völlig untalentiert. Ichhabe nicht malTalent zumReichsein.« »Au weia«, sagteEduardo wieder, und dannschauten sie hinaus auf ...
Andreas Eschbach, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNTALENTIERT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo untalentiert no contexto das seguintes notícias.
1
Ski alpin - Kristoffersen stemmt sich gegen das System
Als "Untalentierter" ging der Norweger oft eigene Wege. Jetzt dominiert er den Slalom-Weltcup - und streitet sich mit dem eigenen Verband vor Gericht. «Süddeutsche.de, jan 17»
2
Skirennfahrer Henrik Kristoffersen: Erfolgsgeschichte eines ...
Erfolgsgeschichte eines Untalentierten. NZZ am Sonntagvon Remo Geisser, Sölden 23.10.2016, 08:30 Uhr. Henrik Kristoffersen fuhr als Kind seinen ... «Neue Zürcher Zeitung, out 16»
3
"Haters Back Off": Start der Netflix-Serie über den untalentierten ...
Als Kunstfigur Miranda Sings nimmt Komikerin Colleen Ballinger die YouTube-Kultur genüsslich aufs Korn. Mit „Haters Back Off“ bekommt die absolut ... «filmstarts, out 16»
4
Anna Ermakova: "Ich bin untalentiert!"
Ich bin untalentiert“, gesteht sie. Dass sie sich mehr für Mode interessiert, ist inzwischen auch kein Geheimnis mehr. Auf eine Modelkarriere allein will sie sich ... «InTouch, set 16»
5
Bubblesoccer ist Fussball für untalentierte Eisenfüsse – also genau ...
Wovon träumt jeder kleine Bube? Genau: Dass er das Siegtor im WM-Final schiesst. Der Haken an der Sache ist, dass nur die allerwenigsten von uns talentiert ... «watson, jun 16»
6
Der untalentierte Mister K.
Der Traditionskonzern Bilfinger steckt zwei Jahre nach dem Abgang von Roland Koch noch immer in einer schweren Krise. Eine Spaltung ist wahrscheinlich, ... «DIE WELT, mai 16»
7
Auktion Adolf Hitler Bilder Versteigerung in Nürnberg am 6. Februar
Hitler, ein durchaus nicht untalentierter Künstler, malte Hirsche in der Natur ebenso, wie Berge oder romantische Wohnhäuser und Marktplätze. Die Auktion der ... «Kriegsberichterstattung.com, fev 16»
8
Die Puppenstars: Für Martin Reinl sind Puppen seine große ...
Martin Reinl: "Nicht als Kandidaten, dafür sind sie zu untalentiert. Aber sonst werden sicher einige aus meiner Schmiede in der Show auftauchen. Der Kakerlak ... «RTL Online, dez 15»
9
"Untalentierte Göre": Das sagt Angelina Jolie zu den Gemeinheiten
Der Sony-Hack, der Ende 2014 Hollywood erschütterte, sorgt in regelmäßigen Abständen immer noch für Nachbeben. Nachdem sich zuletzt viele Schauspieler ... «Huffington Post Deutschland, nov 15»
10
janko bozovic cl torjaeger nr 1
Zunächst hatte es ihm Tennis angetan, wo er alles andere als untalentiert war. Mit 15 war er Österreichs Nummer fünf seiner Altersklasse. Den Sprung zum ... «LAOLA1.at, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. untalentiert [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/untalentiert>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z