Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "unteilhaft" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNTEILHAFT EM ALEMÃO

unteilhaft  [ụnteilhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNTEILHAFT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
unteilhaft e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNTEILHAFT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «unteilhaft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de unteilhaft no dicionário alemão

Frases, frases, dizendo uma coisa \u0026 lt; genitive \u0026 gt; seja inseparável, fique, torne-se. Wendungen, Redensarten, Sprichwörtereiner Sache <Genitiv> unteilhaft sein, bleiben, werden.

Clique para ver a definição original de «unteilhaft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNTEILHAFT


Einzelhaft
E̲i̲nzelhaft [ˈa͜int͜sl̩haft]
Geiselhaft
Ge̲i̲selhaft [ˈɡa͜izl̩haft]
beispielhaft
be̲i̲spielhaft [ˈba͜iʃpiːlhaft]
ekelhaft
e̲kelhaft 
fabelhaft
fa̲belhaft [ˈfaːbl̩haft]
mangelhaft
mạngelhaft 
modellhaft
modẹllhaft
pöbelhaft
pö̲belhaft
regelhaft
re̲gelhaft [ˈreːɡl̩haft]
rätselhaft
rä̲tselhaft [ˈrɛːt͜sl̩haft]
schicksalhaft
schịcksalhaft
schmeichelhaft
schme̲i̲chelhaft 
schnörkelhaft
schnọ̈rkelhaft
symbolhaft
symbo̲lhaft
untadelhaft
ụntadelhaft, auch: […ˈtaː…]
unvorteilhaft
ụnvorteilhaft 
unzweifelhaft
ụnzweifelhaft  , auch: […ˈt͜sva͜i…] 
vorteilhaft
vọrteilhaft  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
wechselhaft
wẹchselhaft 
zweifelhaft
zwe̲i̲felhaft 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNTEILHAFT

unteilbar
Unteilbarkeit
unteilhaftig
unten
unten erwähnt
unten genannt
unten liegend
unten stehend
untenan
untendrunter
untendurch
Untenerwähntes
Untengenanntes
untenher
untenherum
untenhin
untenrum
Untenstehendes
unter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNTEILHAFT

Dunkelhaft
dünkelhaft
engelhaft
eselhaft
flegelhaft
floskelhaft
formelhaft
frevelhaft
gaukelhaft
krüppelhaft
kumpelhaft
lümmelhaft
nebelhaft
onkelhaft
orakelhaft
rüpelhaft
schwindelhaft
tadelhaft
trottelhaft
tölpelhaft

Sinônimos e antônimos de unteilhaft no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNTEILHAFT»

unteilhaft wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unteilhaft ụn teil haft selten Verbindungen einer Sache sein bleiben werden ausgeschlossen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten haftig zeno Wörterbucheintrag Latein Karl Ernst Georges Kleines lateinisches Handwörterbuch Hannover Leipzig wörterbuchnetz Mone grôʒer vreuden genieʒ Pass Artikelverweis teilhaftecadj Lexer FindeB unteilhaftecadj keinen antheil habend from german russian academic dictionaries Fall Genitiv seltener Genetiv casus

Tradutor on-line com a tradução de unteilhaft em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNTEILHAFT

Conheça a tradução de unteilhaft a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de unteilhaft a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «unteilhaft» em alemão.

Tradutor português - chinês

unteilhaft
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

unteilhaft
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unteilhaft
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

unteilhaft
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

unteilhaft
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

unteilhaft
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

unteilhaft
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

unteilhaft
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

unteilhaft
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

unteilhaft
190 milhões de falantes

alemão

unteilhaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

unteilhaft
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

unteilhaft
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unteilhaft
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

unteilhaft
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

unteilhaft
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

unteilhaft
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

unteilhaft
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

unteilhaft
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

unteilhaft
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

unteilhaft
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

unteilhaft
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

unteilhaft
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

unteilhaft
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

unteilhaft
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unteilhaft
5 milhões de falantes

Tendências de uso de unteilhaft

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNTEILHAFT»

O termo «unteilhaft» é bastante utilizado e ocupa a posição 28.583 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «unteilhaft» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de unteilhaft
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «unteilhaft».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNTEILHAFT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «unteilhaft» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «unteilhaft» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre unteilhaft

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNTEILHAFT»

Descubra o uso de unteilhaft na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com unteilhaft e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bibliothek der gesammten deutschen national-literatur von ...
ïbdesLÙs adj. des heiles unteilhaft, unglückselig Tboj. f. 139. sJBiiden etv. beglücken: ir faelde fécldet Up und ère fwëm fi vil MS. I, 150. fesldsre, Seideria stm., stf. beglücker, heilbringerin (MS. II, 107). длинен : ban stf. wfg des Aclis.
2
Die Philosophie des Marsilio Ficino
Wie also die erste Materie reine Materie ist, ihrer Natur nach der Form überhaupt unteilhaft, allen Formen und Materien untertan, so ist jene letzte Form, nämlich die Vernunft, reine Form, d. h. der Materie ganz unteilhaft, allen Formen und ihren ...
Paul Oskar Kristeller, 1972
3
Mittelhochdeutsches Wörterbuch zum Handgebrauch: Nebst ...
10599, der S. fuil das □woran diu Siilde ire freude hat 8761, der S. barn schófzkind des glucks Ii ABL.. s-*:r.tlc = lös adj. des heiles unteilhaft, unglückselig Tboj. f. 139. s.ti.ilcn sie. beglücken: ir folde fohlet Up und ère fwëm ft wil MS. ís 150.
Adolf Ziemann, 1838
4
Die Augen des ewigen Bruders: (Fischer Klassik PLUS)
Doch dies tat wohl, nur als Schauender über diesen Kämpfen zu sein, unteilhaft jeder Schuld am wachsenden Kreiseder Vernichtungund Befreiung. Ein Jahr und manche Monde hatteerkeinen Menschen gesehn.Einmal aber geschah es, daß ...
Stefan Zweig, 2012
5
Über die Natur der Dinge (Erweiterte Ausgabe)
Also (ich sag' es noch einmal): die Seelen sind nicht der Entstehung Unteilhaft, wie man wähnt, noch befreit vom Gesetz der Vernichtung. Denn sie hätten wohl nie sich so innig an unsere Körper Anzuschmiegen vermocht, wenn von außen ...
Lukrez, 2012
6
Gesammelte Werke in einem Band
Was dünkst du dich des unteilhaft, was Weltbrand nährt! Zuerst zerbrich die Leidenschaft, die dich noch schwärt. In dich hinein nimm allen Zwist, der Welt sorgnit; je wie du rein von Schlacke bist, wird sieesmit. DAS ist der Ast in deinem Holz, ...
Christian Morgenstern, 2012
7
Legenden
Doch dies tat wohl,nur als Schauender über diesen Kämpfen zu sein, unteilhaft jeder Schuld am wachsenden Kreise der Vernichtung und Befreiung. Ein Jahrund mancheMonde hatte erkeinen Menschen gesehn. Einmal abergeschah es,daß ...
Stefan Zweig, 2014
8
Altdeutsches wörterbuch
Conj. zeitl. bis, fo lange als ; cauf. denn. weil. unteilhaft «. unteilhaftic mhd. Adj. keinen Anteil Itabend an [Gen.). unteilfam mhd. Adj. nicht zum Teilen geneigt. unter ahd. amhd. Präp. Adr. f. untar. unterdringen amhd, mhd. underdrin- gen ßVabli ...
Oskar Schade, 1866
9
Anzeiger für Kunde der deutschen Vorzeit: Organ d. ...
... erepera, unteilhaft 81101101-1., einiger 60 luouuar, fiöpphüli oder himel. pkopitintoriurn, die toffel uff der arch oder uff dem allar,
10
Deutsche Grammatik
... müde. quitt. fatt. fchuldig. teilhaft oder teilhaftig. überdrüffig. verdächtig. verluftig . voll. wert. würdig; fowie die mit der Vorfilbe un gebildeten: unbediirftig. unbewußt. uneingedenk. unfähig. ungewohnt. unkundig. unteilhaft. unwert. unwiirdig; z.
J.C. A. Heyse

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNTEILHAFT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo unteilhaft no contexto das seguintes notícias.
1
Leggings-Trend: Aber bitte nicht für jeden!
Wer mit einer schmalen Taille und breiteren Oberschenkeln bestückt ist, betont seine Proportionen mit dem Look nämlich eher unteilhaft. Die schönen Kurven ... «virtualnights Magazin, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. unteilhaft [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unteilhaft>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z