Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Untätigkeitsklage" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNTÄTIGKEITSKLAGE EM ALEMÃO

Untätigkeitsklage  [Ụntätigkeitsklage] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNTÄTIGKEITSKLAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Untätigkeitsklage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UNTÄTIGKEITSKLAGE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Untätigkeitsklage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

omissão

Untätigkeitsklage

O ato de inatividade é uma forma especial de ação. Existe apenas nos três regulamentos processuais do direito público. Ele abre a porta ao Tribunal de Justiça, embora o processo de recurso extrajudicial ainda não esteja finalizado se a administração não decidir sobre uma contradição ou oposição sem motivo adequado dentro de um prazo razoável. Por conseguinte, a administração deve ser privada da possibilidade de prevenir ou atrasar as queixas dos cidadãos através de longos períodos de espera. Die Untätigkeitsklage ist eine besondere Form der Klage. Sie existiert nur in den drei Verfahrensordnungen des öffentlichen Rechts. Sie eröffnet den Gang zum Gericht, obwohl das außergerichtliche Rechtsbehelfsverfahren noch nicht abgeschlossen ist, wenn die Verwaltung über einen Widerspruch oder Einspruch ohne hinreichenden Grund in angemessener Frist nicht entscheidet. Der Verwaltung soll damit die Möglichkeit genommen werden, Klagen der Bürger durch langes Warten zu verhindern bzw. zu verzögern.

definição de Untätigkeitsklage no dicionário alemão

Uma ação judicial que pode ser levada contra uma autoridade pública se arquivou um pedido ou algo parecido. não decide dentro de um prazo razoável. Klage, die gegen eine Behörde erhoben werden kann, wenn diese über einen Antrag o. Ä. nicht innerhalb einer angemessenen Frist entscheidet.
Clique para ver a definição original de «Untätigkeitsklage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNTÄTIGKEITSKLAGE


Anfechtungsklage
Ạnfechtungsklage
Anklage
Ạnklage 
Drittwiderspruchsklage
Drịttwiderspruchsklage
Feststellungsklage
Fẹststellungsklage
Gegenklage
Ge̲genklage
Leistungsklage
Le̲i̲stungsklage
Mordanklage
Mọrdanklage [ˈmɔrt|anklaːɡə]
Nebenklage
Ne̲benklage [ˈneːbn̩klaːɡə]
Nichtigkeitsklage
Nịchtigkeitsklage
Räumungsklage
Rä̲u̲mungsklage
Rücklage
Rụ̈cklage
Sammelklage
Sạmmelklage
Schadenersatzklage
Scha̲denersatzklage
Schadensersatzklage
Scha̲densersatzklage
Totenklage
To̲tenklage
Unterlassungsklage
Unterlạssungsklage
Verbandsklage
Verbạndsklage [fɛɐ̯ˈbant͜sklaːɡə]
Verfassungsklage
Verfạssungsklage
Widerklage
Wi̲derklage
Zivilklage
Zivi̲lklage [t͜siˈviːlklaːɡə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNTÄTIGKEITSKLAGE

Untadeligkeit
untadlig
Untadligkeit
untalentiert
Untat
Untätchen
Untäter
untätig
Untätigkeit
untauglich
Untauglichkeit
unteilbar
Unteilbarkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNTÄTIGKEITSKLAGE

Abänderungsklage
Alimentenklage
Aufhebungsklage
Beleidigungsklage
Entschädigungsklage
Normenkontrollklage
Organklage
Packlage
Popularklage
Privatklage
Regressklage
Restitutionsklage
Scheidungsklage
Selbstanklage
Teilklage
Unterhaltsklage
Vaterschaftsklage
Verleumdungsklage
Wehklage
Widerspruchsklage

Sinônimos e antônimos de Untätigkeitsklage no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNTÄTIGKEITSKLAGE»

Untätigkeitsklage untätigkeitsklage muster verwaltungsgericht vwgo jobcenter finanzamt verwaltungsrecht sozialrecht eine besondere Form Klage existiert drei Verfahrensordnungen öffentlichen Rechts eröffnet Gang Gericht obwohl außergerichtliche Rechtsbehelfsverfahren noch dejure Widerspruch Antrag Vornahme eines Verwaltungsakts zureichenden Grund Frist rechtslexikon Anfechtungs Verpflichtungsklage Verwaltungsprozess wegen Untätigkeit Behörden vorheriges sozialgerichtsgesetz jusline deutschland Unterscheid handelt sich nach echte Verbescheidungsklage SozR justiz Begriff bezeichnet bestimmte Voraussetzungen verwaltungsgerichtlichen Verfahren unter denen Kläger unmittelbar einer beratung kann helfen Beratungsbus

Tradutor on-line com a tradução de Untätigkeitsklage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNTÄTIGKEITSKLAGE

Conheça a tradução de Untätigkeitsklage a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Untätigkeitsklage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Untätigkeitsklage» em alemão.

Tradutor português - chinês

不采取行动
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

omisión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

failure to act
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कार्य करने के लिए विफलता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عدم التحرك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бездействие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

omissão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাজ করতে ব্যর্থতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

défaut d´agir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kegagalan untuk bertindak
190 milhões de falantes

alemão

Untätigkeitsklage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不作為
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

행동 장애
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gagal kanggo tumindak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thất bại trong việc hành động
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நடவடிக்கை எடுக்கத் தவறியது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कारवाई करण्यासाठी अपयश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hareket etme başarısızlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezczynność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бездіяльність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

abținerii de a acționa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παράλειψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versuim om op te tree
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

underlåtenhet att agera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unnlatelser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Untätigkeitsklage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNTÄTIGKEITSKLAGE»

O termo «Untätigkeitsklage» se utiliza regularmente e ocupa a posição 102.493 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Untätigkeitsklage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Untätigkeitsklage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Untätigkeitsklage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNTÄTIGKEITSKLAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Untätigkeitsklage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Untätigkeitsklage» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Untätigkeitsklage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNTÄTIGKEITSKLAGE»

Descubra o uso de Untätigkeitsklage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Untätigkeitsklage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handbuch Verwaltungsverfahren und Verwaltungsprozess
83 cc) Zulässigkeit der Untätigkeitsklage. Gegenstand und Bedeutung. Untätigkeitsklage (§ 75 VwGO) ist die Klage auf Verurteilung zum Erlass eines unterlassenen Verwaltungsakts. Die Klage kann erhoben werden, wenn die Behörde ohne ...
Jürgen Brandt, 2009
2
Die Abhängigkeit der Amtshaftungsklage von der erfolgreichen ...
Untätigkeitsklage im Recht der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft kann — wie die vorangegangenen Untersuchungen aufgezeigt haben — kaum gesprochen werden. Während für den Bereich der Zulässigkeit der Amtshaftungsklage ...
Helmut Krüger
3
Rechtsschutz im Öffentlichen Recht
Dirk Ehlers I. Funktion und Bedeutung der Untätigkeitsklage Die in Art 232 EGV1 (265 AEUV-E) geregelte Untätigkeitsklage des Europäischen Gemeinschaftsrechts ergänzt die Nichtigkeitsklage (→ § 8). Wie bereits ihr Name zum Ausdruck ...
Dirk Ehlers, Friedrich Schoch, 2009
4
Verwaltungsgerichtliche Urteile und Beschlüsse im ...
... des Klageverfahrens einschließlich etwaiger durch seinen Wiedereinsetzungsantrag entstandener Mehrkosten tragen. 7. Die Kostenverteilung bei einer Untätigkeitsklage Besonderheiten gelten auch bei der Untätigkeitsklage (§ 75 VwGO).
Gerhard Bülter, 2009
5
Europäische Verkehrspolitik: Politisch-ökonomische ...
Übersicht 6: Die Untätigkeitsklage gemäß den Am. 175 und 176 EWGV i. d. F. vom 25. März 1957 Art. 175: Untätigkeitsklage ( l ) Unterläßt es der Rat oder die Kommission unter Verletzung dieses Vertrags, einen Beschluß zu fassen, ...
Johannes Frerich, Gernot Müller, 2004
6
Der Steuerprozess: Erfolgreich klagen - Ablauf, Chancen, Kosten
Häufig wird dabei nicht beachtet, dass der Untätigkeitsklage bei vollständiger Untätigkeit des FA (sog. doppelte Untätigkeit)44 ein Untätigkeitseinspruch (§ 347 Abs. l S. 2 AO) vorzuschalten ist. Dies bedeutet: Eine Untätigkeitsklage nach § 46  ...
Guido Körner, Hartmut Rein, 2007
7
Handbuch Europarecht: Band 4: Europäische Grundrechte
773 Entsprechende Maßstäbe wie bei der Nichtigkeitsklage gelten bei der Untätigkeitsklage nach Art. 232 EG/265 AEUV. Von natürlichen oder juristischen Personen kann diese nach Art. 232 Abs. 3 EG/265 Abs. 3 AEUV nur erhoben werden, ...
Walter Frenz, 2008
8
EU-/EG-Prozessrecht: mit Aufbaumustern und Prüfungsübersichten
Siebtes. Kapitel. Die. Untätigkeitsklage. Literaturhinweise: Allkemper, Der Rechtsschutz des einzelnen nach dem EG-Vertrag, 1995; Bachof, Die verwaltungsgerichtliche Klage auf Vornahme einer Amtshandlung, 1968; Barav, Considerations ...
Matthias Pechstein, 2007
9
Die Ex-officio-Prüfung durch die Gemeinschaftsgerichte
Mit der Untätigkeitsklage gemäß Art. 232 EG kann ein Kläger die Rechtswidrigkeit der Untätigkeit eines Organs feststellen lassen. Die Untätigkeitsklage hat damit den Zweck, den potentiellen Kläger dann nicht rechtsschutzlos zu stellen, wenn ...
Bärbel Sachs, 2008
10
Verwaltungsgerichtsordnung
Im Unterschied zur Versagungsgegenklage hat die Behörde in dem Fall der Untätigkeitsklage aber ohne zureichenden Grund innerhalb einer angemessenen Frist überhaupt keine sachliche Entscheidung getroffen; die Behörde war (aus der ...
Johann Bader, Michael Funke-Kaiser, von Jörg von Albedyll, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNTÄTIGKEITSKLAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Untätigkeitsklage no contexto das seguintes notícias.
1
Untätigkeitsklage beim Sozialgericht – Fachanwalt für Arbeitsrecht ...
Die Untätigkeitsklage ist eine Besonderheit im Sozialrecht. Diese Klage kann man bei dem für seinen Wohnort zuständigen Sozialgericht einreichen. «anwalt.de, jan 17»
2
Warten auf das BAMF: Untätigkeitsklage wegen Flüchtling in Bad ...
Deebs Anwalt hat nun Untätigkeitsklage gegen das BAMF eingereicht. Stand: 19.12.2016 |Bildnachweis. (v.l.n.r.) Annemarie Kowarsch und Christine Freiwang ... «Bayerischer Rundfunk, dez 16»
3
Rad-Aktivisten verklagen Berliner Senat
Untätigkeitsklage gegen den Berliner Senat. „Uns platzt der Kragen": Die Initiative "Volksentscheid Fahrrad" hat den Berliner Senat wegen Untätigkeit angeklagt. «Berliner Morgenpost, dez 16»
4
Ausländerbehörde / Botschaft reagiert nicht – Untätigkeitsklage § 75 ...
Deshalb war eine Untätigkeitsklage vor dem Verwaltungsgericht geboten. Daraufhin erteilte die Behörde die Aufenthaltserlaubnis und die Klage wurde für ... «anwalt.de, ago 16»
5
Asyl: Immer mehr Flüchtlinge klagen wegen langer Verfahren
Eine Untätigkeitsklage kann erhoben werden, wenn eine Behörde nicht innerhalb einer bestimmten Frist – in der Regel drei Monate – über einen Antrag oder ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
6
Die verfrüht erhobene Untätigkeitsklage – und der ...
Eine Untätigkeitsklage ist unzulässig, wenn das Finanzamt dem Steuerpflichtigen vor Klageerhebung einen zureichenden Grund für die vorläufige ... «Rechtslupe, ago 16»
7
Keine Entscheidung im Asylverfahren - Untätigkeitsklage!
Das Mittel der Wahl ist die Untätigkeitsklage, mit der das BAMF zu einer zeitigen Entscheidung über den Asylantrag gerichtlich gezwungen werden kann. «123recht.net, jul 16»
8
Urteil nach Untätigkeitsklage von Heckler & Koch: Der Staat muss ...
Hilfsweise erhob das Unternehmen eine Untätigkeitsklage, um überhaupt die Entscheidung über den Ausfuhrantrag zu erreichen. Das VG hat nun lediglich ... «Legal Tribune Online, jul 16»
9
Rüstungsgeschäfte mit Saudi-Arabien: Heckler & Koch will Exporte ...
Weil die Bundesregierung seit 2013 keine Ausfuhr von Bauteilen mehr genehmigte, hatte Heckler & Koch zunächst eine sogenannte Untätigkeitsklage erhoben, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
10
Klagewelle von Flüchtlingen beim Kölner Verwaltungsgericht
Die Bearbeitung von Asylanträgen dauert oft sehr lange, viele Flüchtlinge reichen beim Kölner Verwaltungsgericht eine Untätigkeitsklage ein. Das Gericht ... «Kölner Stadt-Anzeiger, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Untätigkeitsklage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/untatigkeitsklage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z