Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Unterjochung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNTERJOCHUNG EM ALEMÃO

Unterjochung  [Unterjọchung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNTERJOCHUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Unterjochung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UNTERJOCHUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Unterjochung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Unterjochung no dicionário alemão

a subjugação; a subjugação. das Unterjochen; das Unterjochtwerden.

Clique para ver a definição original de «Unterjochung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNTERJOCHUNG


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNTERJOCHUNG

Unterhitze
unterhöhlen
Unterholz
Unterhose
unterinformiert
Unterinstanz
unterirdisch
Unteritalien
Unterjacke
unterjährig
unterjochen
unterjubeln
unterkant
unterkellern
Unterkellerung
Unterkiefer
Unterkieferdrüse
Unterkieferknochen
Unterkirche
Unterklasse

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNTERJOCHUNG

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
Böschung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

Sinônimos e antônimos de Unterjochung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNTERJOCHUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Unterjochung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Unterjochung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNTERJOCHUNG»

Unterjochung Knechtschaft Repression Unfreiheit Unterdrückung Wörterbuch unterjochung unterjochen bedeutung Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen fremdwort Lexikon deutscher openthesaurus Gefundene Bevormundung Knebelung Knechtschaft Unterdr uuml ckung Unterwerfung Versklavung Dict wörterbuch dict spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Underjochung Sklaverei Unterdrückung jọ chung Unterjochtwerden russisch

Tradutor on-line com a tradução de Unterjochung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNTERJOCHUNG

Conheça a tradução de Unterjochung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Unterjochung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Unterjochung» em alemão.

Tradutor português - chinês

征服
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

subyugación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

subjugation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दमन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إخضاع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

покорение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

subjugação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আরতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

subjugation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penaklukan
190 milhões de falantes

alemão

Unterjochung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

征服
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

진압
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

subjugation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự chế ngự
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடிமைப்படுத்தி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

subjugation
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boyun eğdirme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sottomissione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ujarzmienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підкорення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

subjugare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποδούλωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onderwerping
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

underkuvande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

undertrykkelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Unterjochung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNTERJOCHUNG»

O termo «Unterjochung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 71.841 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Unterjochung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Unterjochung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Unterjochung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNTERJOCHUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Unterjochung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Unterjochung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Unterjochung

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «UNTERJOCHUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Unterjochung.
1
Robert Spaemann
Der fundamentale Akt der Freiheit ist der des Verzichtes auf Unterjochung eines Unterjochbaren, der Akt des »Seinlassens«.
2
Immanuel Kant
Der Mohammedianism unterscheidet sich durch Stolz, weil er, statt der Wunder, an den Siegen und der Unterjochung vieler Völker die Bestätigung seines Glaubens findet, und seine Andachtsgebräuche alle von der mutigen Art sind.
3
Jean-Jacques Rousseau
Unsere ganze Weisheit besteht aus knechtischen Vorurteilen; alle unsere Gebräuche bedeuten Unterwürfigkeit, Unterjochung und lästigen Zwang.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNTERJOCHUNG»

Descubra o uso de Unterjochung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Unterjochung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Betrachtungen über Napoleon Bonaparte's bis jetzt ...
.Es find wahrlich keine gefrhaffenen Traumbilder 7 die mich ängftigene wenn laute _Ehatfachen aus *meiner Schrift fprechenz fo wird ihr Eindruck' durch keine gemietheten noch *' fo beredten Lobredner der 'Unterjochung ver_tilgt werden.
‎1805
2
Beyträge zur Geschichte des österreichischen Kaiserstaates: ...
Zeit vor der Unterjochung Norikums ein König dieses Landtheils, I^ex lioricu«^ Vocio nahmentlich vom großen Julius Cäsar genannt/ 2) ja daß auch von anderen eroberten Ländern gelesen werde, daß die siegreichen Römer denselben ...
Albert von Muchar, 1825
3
Theorie der politik: oder, Untersuchung der zukünftigen ...
Abhängigkeit von fremder Macht, Unter/ «urfigkekt. Stillstehende Macht. Vermehrung des Einflusses. Vermehrung des Einflusses, Vexgrißer. Unterjochung. Unterjochung. Unterjochung. Abhängigkeit von einer größer» Macht. Unterjochung.
J W Schmitz, 1829
4
Beleuchtung der sich unterscheidenden Auslegungen der ...
Aber auch in Anse« hung dieser wissen die alten Propheten nichts von ei» ner Unterjochung aller Nationen, wodurch sie eine allgemeine habenverden sollen. Sie brauchen nirgends diesen Ausdruck, noch ein anderes Wort, das noch« ...
Michael F. Semler, 1803
5
Russische geschichte ...: Erster theil vom anfang bis auf ...
Erster theil vom anfang bis auf den tod des grosfůrsten Jåroslaw Wladimirowitsch '; zweyter theil vom anfang der regierung Iszjåslaws Jåroslawitsch' bis auf die unterjochung Russlands durch die Tatarn Mikhail Mikhaĭlovich Shcherbatov ...
Mikhail Mikhaĭlovich Shcherbatov (kni︠a︡zʹ), 1779
6
Erzählungen aus der Welt- und Menschen-Geschichte aller ...
Unterjochung. Griechenlands. Aber diese schöne Blüthe Griechenlands wahrte kaum 50 Iahre ; denn sobald sich die Griechen von der Furcht vor den Persern befreit sahen, verfielen sie in Schwelgerei und Lasterhaftigkeit, wurden unter sich  ...
Johann von Gott Steinle, 1839
7
Allgemeine geographische Ephemeriden
weitere Unterjochung. Jeder Theil nützt , Го gut er kann . Umftinde und Zeit. Jedes Mittet, das zn feinem Zweck führr, iß ihm ans diefer Urfache willkommen. Au« diefem Geficbts- puncte muffen alle Bündnifife beurtheilt werden , Welche hiev ...
Friedrich Justin Bertuch, 1798
8
Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...
Jahrhunderts noch geschiedene Reiche waren; in neuerer Zeit, seit der Unterjochung der Birmanen ist « halb in Vergessenheit gerathen ; in dem letzten Birmanenkriege »it dm Briten spielt es gar keine Rolle. Major S y in c 6 ') z«bt 179 « die ...
Carl Ritter, 1835
9
Politische Geschichte des Koenigreichs Bosnien und Rama vom ...
Einige Schriftsteller wollen die Unterjochung Bosnien« unter dem Sultan B«ja;et» II. gesehen haben > andere übertragen sie in die Zeiten des Murao's li; dieser Meinung ist der fi>nst ziemlich richtige «iov. LOILKO in Kci«lio»i uni» vei-s,Ii <i«U ' ...
Maximilian Schimek, 1787
10
Allgemeine Geschichte der Völker und Staaten
Unterjochung Makedoniens, Griechenlands, Carthago's; Krieg« in Spanien; gleichzeitige Verhältnisse. (Juden.) 331. So waren die vier wichtigsten Staaten , die Roms Herrschaft umgaben, Karthago, Macedonien, Sy> rien und Aegypten, zwar ...
Heinrich Luden, 1824

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNTERJOCHUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Unterjochung no contexto das seguintes notícias.
1
Rotlicht: Imperialismus
Das Ergebnis läuft dann rasch darauf hinaus, dass es das Phänomen – Unterjochung und Einverleibung schwächerer Staaten durch stärkere – seit dem ... «Junge Welt, jan 17»
2
"Rebellen" in Aleppo sollen Dutzende Menschen hingerichtet haben
Die Frage, wer in Aleppo tatsächlich die Zivilbevölkerung terrorisiert, ist nicht die einzige, die das mediale Narrativ von der blutigen Unterjochung der Stadt ... «Telepolis, dez 16»
3
Erinnerungen zum 9. November: Mein Mauerfall vor 26 Jahren
Dort sitzt in ein paar Jahren wieder ein Anderer, aber die Mauer ist für immer verschwunden und mit ihr die brutale Unterjochung von 16 Millionen Deutschen. «Die Achse des Guten, nov 16»
4
Der Papst in Georgien
... Extremismen fehlt, die Prinzipien ziviler und religiöser Art manipulieren und verzerren, um sie für dunkle Vorhaben von Unterjochung und Tod zu nutzen.“ «Kath.Net, set 16»
5
Schwarzfahrer lässt sich zum Urteil in den Saal tragen
... hatte er allein reisend ebenfalls die Bahn ohne Ticket genutzt. In seinem letzten Wort sprach er vom „Zwang“ für Leistungen zu bezahlen, von „Unterjochung“ ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, set 16»
6
Im neuen «Ben Hur» ist Jesus im Abseits
... mit dem Prinzen Judah Ben Hur über die soziale Situation, er gibt dem Helden Wasser bei seiner Unterjochung als Sklave oder trifft ihn später wieder auf dem ... «kath.ch, set 16»
7
Burkini-Debatte löst Unverständnis aus
"Er ist die Übersetzung eines politischen Projekts, einer Gegen-Gesellschaft, die unter anderem auf der Unterjochung der Frau fußt", sagte Frankreichs ... «Tageblatt online, ago 16»
8
Valls unterstützt Burkini-Verbote
Mit den "Werten Frankreichs und der Republik" sei ein solches Konzept der "Unterjochung der Frau" nicht vereinbar. "Die Republik muss sich gegen ... «Tageblatt online, ago 16»
9
Diese 5 Grafiken beweisen die neue Weltherrschaft der Pokémon
... Pokémon reißt gerade die Weltherrschaft an sich. Wir haben 5 Gründe vor Euch, warum die Unterjochung des Planeten durch Pokémon GO kurz bevor steht: ... «Musikexpress, jul 16»
10
Die Woche Wie geht es uns, Herr Küppersbusch?
... ob man sich im Unglück der Unterjochung gemütlich eingerichtet hat oder einen Schritt ins Unbekannte wagt. Irland wäre die Wiedervereinigung nicht mehr ... «taz.de, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Unterjochung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unterjochung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z