Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Unterkleidung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNTERKLEIDUNG EM ALEMÃO

Unterkleidung  Ụnterkleidung [ˈʊntɐkla͜idʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNTERKLEIDUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Unterkleidung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UNTERKLEIDUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Unterkleidung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

roupa interior

Unterwäsche

Roupa interior ou roupa íntima (anteriormente também Lingerie) denota roupas usadas sob as outras roupas (lavagem abaixo) diretamente sobre a pele e precisam ser lavadas regularmente (roupas íntimas) devido ao contato com a pele. O termo "lingerie" é usado v.a. na Suíça também para a lavanderia (blanchisserie francesa ou buanderie - lavanderia). Unterwäsche oder Unterkleidung (früher auch Lingerie, ) bezeichnet Kleidungsstücke, die unter den anderen Kleidungsstücken (Unter-Wäsche) direkt auf der Haut getragen werden und wegen des Hautkontakts regelmäßig gewaschen werden müssen (Unter-Wäsche). Der Ausdruck Lingerie wird v.a. in der Schweiz auch für die Wäscherei (frz. blanchisserie oder buanderie - Waschküche) gebraucht.

definição de Unterkleidung no dicionário alemão

Cueca. Unterwäsche.
Clique para ver a definição original de «Unterkleidung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNTERKLEIDUNG


Abscheidung
Ạbscheidung
Arbeitskleidung
Ạrbeitskleidung [ˈarba͜it͜skla͜idʊŋ]
Badebekleidung
Ba̲debekleidung [ˈbaːdəbəkla͜idʊŋ]
Bekleidung
Bekle̲i̲dung 
Beschneidung
Beschne̲i̲dung
Entscheidung
Entsche̲i̲dung 
Freizeitkleidung
Fre̲i̲zeitkleidung [ˈfra͜it͜sa͜itkla͜idʊŋ]
Herrenbekleidung
Hẹrrenbekleidung [ˈhɛrənbəkla͜idʊŋ]
Kinderbekleidung
Kịnderbekleidung [ˈkɪndɐbəkla͜idʊŋ]
Kinderkleidung
Kịnderkleidung [ˈkɪndɐkla͜idʊŋ]
Kleidung
Kle̲i̲dung 
Kostenentscheidung
Kọstenentscheidung [ˈkɔstn̩|ɛntʃa͜idʊŋ]
Outdoorbekleidung
Outdoorbekleidung
Scheidung
Sche̲i̲dung 
Schutzbekleidung
Schụtzbekleidung [ˈʃʊt͜sbəkla͜idʊŋ]
Sportkleidung
Spọrtkleidung [ˈʃpɔrtkla͜idʊŋ]
Unterscheidung
Untersche̲i̲dung
Verkleidung
Verkle̲i̲dung
Vermeidung
Verme̲i̲dung
Vorentscheidung
Vo̲rentscheidung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNTERKLEIDUNG

Unterkellerung
Unterkiefer
Unterkieferdrüse
Unterkieferknochen
Unterkirche
Unterklasse
unterklassig
Unterkleid
unterkommen
Unterkörper
unterkötig
unterkriechen
unterkriegen
unterkühlen
unterkühlt
Unterkühlung
Unterkunft
Unterlage
Unterland

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNTERKLEIDUNG

Auskleidung
Ausscheidung
Berufskleidung
Damenkleidung
Damenoberbekleidung
Ehescheidung
Fehlentscheidung
Freizeitbekleidung
Funktionsbekleidung
Herrenkleidung
Holzverkleidung
Kaufentscheidung
Laufbekleidung
Oberbekleidung
Schutzkleidung
Sommerkleidung
Türverkleidung
Wandverkleidung
Winterkleidung
Überschneidung

Sinônimos e antônimos de Unterkleidung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNTERKLEIDUNG»

Unterkleidung Grammatik wörterbuch unterkleidung Unterwäsche oder früher auch Lingerie bezeichnet Kleidungsstücke unter anderen Kleidungsstücken Unter Wäsche direkt Haut getragen werden wegen Hautkontakts regelmäßig gewaschen müssen Ausdruck wird Schweiz für Wäscherei blanchisserie Duden suchen Worttrennung Untersachen Bedeutung Unterwäsche Pluralwort Aussprache Kreuzworträtsel body raetsel hilfe Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen german Results German many other translations Dict dict deutsches Uebersetzung uebersetzen universal lexikon deacademic Kleidungsstücke Kleidungsstücken Wäsche Haut reverso meaning also Unterkleid Unterredung Unterdeckung Unterteilung

Tradutor on-line com a tradução de Unterkleidung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNTERKLEIDUNG

Conheça a tradução de Unterkleidung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Unterkleidung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Unterkleidung» em alemão.

Tradutor português - chinês

内衣
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ropa interior
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

underwear
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंडरवियर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الملابس الداخلية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нижнее белье
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

roupa interior
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আন্ডারওয়্যার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sous-vêtements
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

seluar dalam
190 milhões de falantes

alemão

Unterkleidung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

下着
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

속옷
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jeroan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồ lót
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உள்ளாடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कपड्याखाली घालायचे आतील कपडे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iç çamaşırı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

biancheria intima
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bielizna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нижню білизну
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lenjerie de corp
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εσώρουχα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onderklere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

underkläder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

undertøy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Unterkleidung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNTERKLEIDUNG»

O termo «Unterkleidung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 66.692 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Unterkleidung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Unterkleidung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Unterkleidung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNTERKLEIDUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Unterkleidung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Unterkleidung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Unterkleidung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNTERKLEIDUNG»

Descubra o uso de Unterkleidung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Unterkleidung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Frauen neue Kleider: das Reformkleid und die ...
Die Reform der Unterkleidung Zum ersten Aufgabenkatalog des Vereins für Verbesserung der Frauenkleidung gehörte die „Vereinfachung der Unterkleidung “415 mit dem Ersatz bzw. der Abschaffung des Korsetts als zentraler Aufgabe.
Patricia Ober, 2005
2
Kleidung im Mittelalter: Materialien - Konstruktion - ...
Hälfte des 15. Jahrhunderts datiert. Nachdem sich die Unterkleidung im Laufe der Jahrhunderte kaum veränderte, ist sicher davon auszugehen, daß die Taillennaht in der Unterkleidung erst mit der Taillennaht in der Oberkleidung aufkam.
Katrin Kania, 2010
3
Mode im Film: zur Kulturanthropologie zweier Medien
ohne Unterkleidung ist eben schwer vorstellbar und erscheint im Film als geradezu unmöglich. So erscheint es nur konsequent, wenn sie anders als für erotische Zwecke eingesetzt wird wie in der Schlüsselszene von Kubricks „Eyes Wide ...
Daniel Devoucoux, 2007
4
Alte Mannheimer Werbeanzeigen
Wählen Sie daher ihre Unterwäsche nach modernen hygienischen Grundsätzen, tragen Sie Dr.Lahmann-Unterkleidung sie ist dauerhaft und preiswert, bietet Schutz gegen Erkältungen, kurz sie ist die ideale Unterkleidung, in der Sie sich ...
Sonja Steiner-Welz, 2008
5
Jüdische Textilunternehmer in Baden-Württemberg, 1683-1938
... Strümpfe Herti Strümpfe Hellas Strümpfe Liwerant Strümpfe Unitas Strümpfe J1SCO Trikotagen Hautana BH Clarwoll-Unterkleidung Novaribt-Unterkleidung Sanitas-Elastica Unterkleidung Bellisana Unterkleidung Juvena Unterkleidung und ...
Jacob Toury, Eva Ch Toury, Peter Zimmermann, 1984
6
Biostoffverordnung
(2) Die Laboratorien müssen über ein 4-kammeriges Schleusensystem verfügen, dass folgende Komponenten enthält: Raum zum Ausziehen der Straßenkleidung und Anlegen von Unterkleidung, Personendusche mit Platz zum Ablegen der ...
Volker Steinborn, 2008
7
Krankheit, Sexualität, Gesellschaft: Geschlechtskrankheiten ...
So organisierte der vom Deutschen Roten Kreuz und der Kaiserin gegründete und bemerkenswerterweise von den Landesversicherungsanstalten geförderte „ Kriegsausschuß für warme Unterkleidung" Arbeitsbeschaffungsprogramme für ...
Lutz Sauerteig, 1999
8
Deutsche Textiltechnik
Herren-Unterkleidung Typ 168 — Unterhemd kurz. Gewirk-Typ 282 — Technologie für Nähen — Zutaten (Ohne Ersatz zurückgezogen) Herren- Unterkleidung Typ 169 — Unterhemd kurz. Gewirk-Typ 124 — 125 — Technologie für Nähen — ...
9
Tod auf dem Pilgerschiff: Historischer Kriminalroman
Ohne vielFederlesen zogFidelma ihre Kutte aus.Sietrug immer Unterkleidung aus sról – Seide oder Satin, von gallischen Kaufleuten eingeführt. Diese Gewohnheit hatte sie als Mitglied der Königsfamilie von Cashel angenommen, und es war ...
Peter Tremayne, 2011
10
Das Priesterverständnis des Flavius Josephus
(1) Unterkleidung (A 3:152 und B 5:231) Zuerst legt der Priester ein Untergewand an, das Josephus naxavaoTjc;22 nennt. Josephus beschreibt es als einen Lendenschurz (o!Miiaijp), ein Lendentuch (öiä£,(ona), das die Blöße bedecken soll ...
Oliver Gussmann, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNTERKLEIDUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Unterkleidung no contexto das seguintes notícias.
1
Rottweil: Massive Spuren in drei Generationen
Dort wurden Bilder der "Reichswollwoche", als in Deutschland im Januar 1915 warme Unterkleidung für die Soldaten gesammelt wurde, mit "anderen" ... «Schwarzwälder Bote, jan 17»
2
Textile Vielfalt – Ausstellung bietet Einblicke in die umfangreiche ...
... Kleidung, ergänzt durch Accessoires wie Kopfbedeckungen, Handschuhe, Fächer, Taschen, Schirme und Schuhe, Unterkleidung und Kinderkleidung. «Celler Presse, mai 16»
3
Krankhafter Schönheitswahn in Venezuela: Sieben Jahre in Korsett ...
Das zur Unterkleidung gehörige Kleidungsstück liegt eng am Oberkörper an und formt diesen nach jeweils geltender Modelinie. Ärzte warnen allerdings vor ... «agência latinapress, nov 15»
4
EMS-Studio im Ärztehaus Waldbrunn eröffnet
„Trainingsgerät“ ist das sogenannte „miha-bodytec-System“, das aus einer mit Elektroden versehen Weste, spezieller Unterkleidung besteht und darüber hinaus ... «NOKZeit - Nachrichten aus Neckartal und Odenwald, out 15»
5
Elektronische Reize für Fitness und Körper
Trainingsgerät ist das miha-bodytec-System, zu dem eine mit Elektroden versehen Weste, spezielle Unterkleidung und ein Standgerät gehören. Das von Runkel ... «KATZENPFAD, mar 15»
6
Im Winter auf Baustellen sicher arbeiten
Die richtige Kombination aus Wetterschutzjacke und -hose – beispielsweise aus Mikrofasern, abgestimmt mit geeigneter Unterkleidung – ist dabei entscheidend ... «Arbeitsschutz-Portal.de, jan 15»
7
Täglich frische Unterwäsche: Anstaltskleidung im Gefängnis
Die zur Verfügung gestellte Unterkleidung reiche aus. Ärztliche Anordnungen ermöglichten jederzeit einen häufigeren Wechsel. Die dagegen eingelegte ... «anwalt.de, set 14»
8
Neues und Altes im Weibermuseum in Demhart Das Drunter und ...
... links) das weibliche Drüber und Drunter des vergangenen Jahrhunderts zu bewundern: in Unterkleidung von links Sarah Mair, Leonie Herdin, Katharina Mair, ... «Augsburger Allgemeine, mai 14»
9
Mirjam Weichselbraun: Megaschlank kurz nach Geburt
"Promi-Mütter" haben meistens sehr viel Geld für einen Personal Trainer, für Shapewear (figurformende Unterkleidung), für viele Babysitter-Stunden ... «Promiflash.de, nov 13»
10
Karnevalskostüme vor dem ersten Tragen waschen
Da auch Schweiß solche Stoffe aus Textilien lösen kann, empfiehlt die Behörde, sich mit leichter Unterkleidung, etwa einem Baumwollshirt, davor zu schützen. «Aachener Zeitung, jan 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Unterkleidung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unterkleidung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z