Baixe o aplicativo
educalingo
unwahrhaftig

Significado de "unwahrhaftig" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE UNWAHRHAFTIG EM ALEMÃO

ụnwahrhaftig


CATEGORIA GRAMATICAL DE UNWAHRHAFTIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
unwahrhaftig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNWAHRHAFTIG EM ALEMÃO

definição de unwahrhaftig no dicionário alemão

não verdadeiramente exemplos de expressões falsas, sentimentos de indignação eram falsos.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNWAHRHAFTIG

bedürftig · driftig · giftig · heftig · kräftig · künftig · leibhaftig · luftig · notdürftig · rechtskräftig · reparaturbedürftig · saftig · tatkräftig · teilhaftig · ungiftig · unteilhaftig · vernünftig · wahrhaftig · zukünftig · zünftig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNWAHRHAFTIG

unwägbar · Unwägbarkeit · unwahr · Unwahrhaftigkeit · Unwahrheit · unwahrscheinlich · Unwahrscheinlichkeit · unwandelbar · Unwandelbarkeit · unwegsam · Unwegsamkeit · unweiblich · unweigerlich · unweise · unweit · unwert · Unwertgefühl · Unwesen · unwesentlich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNWAHRHAFTIG

aussagekräftig · deftig · duftig · dürftig · ergänzungsbedürftig · erholungsbedürftig · finanzkräftig · geschäftig · gewöhnungsbedürftig · hilfsbedürftig · hinkünftig · hälftig · pflegebedürftig · renovierungsbedürftig · sanierungsbedürftig · schlagkräftig · schuftig · unvernünftig · verbesserungsbedürftig · zahlungskräftig

Sinônimos e antônimos de unwahrhaftig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNWAHRHAFTIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «unwahrhaftig» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNWAHRHAFTIG»

unwahrhaftig · erlogen · falsch · unaufrichtig · unehrlich · unlauter · unredlich · verlogen · verzerrt · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Unwahrhaftig · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Kreuzworträtsel · eher · raetsel · hilfe · Rätsel · Frage · UNWAHRHAFTIG · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · Dict · dict · openthesaurus · Gefundene · gaunerhaft · uuml · gnerisch · andere · wörter · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · unwarhaftig · portugiesisch · pons · Übersetzungen · Portugiesisch · PONS · wahrhaftig · nahrhaft · Unwahrheit · sagen · unwichtig · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · frag · caesar · interaktiven · Mindmap ·

Tradutor on-line com a tradução de unwahrhaftig em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE UNWAHRHAFTIG

Conheça a tradução de unwahrhaftig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de unwahrhaftig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «unwahrhaftig» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

不真实
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mentiroso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

untruthful
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बेईमान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كاذب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ложный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

untruthful
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মিথ্যাবাদী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mensonger
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tidak benar
190 milhões de falantes
de

alemão

unwahrhaftig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

虚偽
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

진실이 아닌
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

untruthful
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thành thật
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உண்மையற்றவனாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

असत्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

asılsız
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

untruthful
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nieprawdziwy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

помилковий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

untruthful
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψευδολόγος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

leuenagtige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

osant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

usann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de unwahrhaftig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNWAHRHAFTIG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de unwahrhaftig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «unwahrhaftig».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre unwahrhaftig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNWAHRHAFTIG»

Descubra o uso de unwahrhaftig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com unwahrhaftig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Optimierungsfalle: Philosophie einer humanen Ökonomie
Manchmal liegt es in unserem Eigeninteresse, wahrhaftig zu sein, oft jedoch nicht; und wenn Menschen immer dann, wenn es nicht ihrem Eigeninteresse entspricht, wahrhaftig zu sein, unwahrhaftig wären, würde unsere Kommunikation ...
Julian Nida-Rümelin, 2011
2
Gesammelte Werke
Nur die letzteren würden wir unwahrhaftig nennen. Offenbar rührt das daher, daß hier von außen erborgte Formen dichterischen Sagens in den Dienst von Inhalten gestellt werden, die sich nicht unter dem Gesichtspunkt der Kunst legitimieren ...
Hans-Georg Gadamer
3
Argumentationsanalyse textlinguistisch: Argumentative ...
A-ARG. GEGEN DIE WAHRHAFTIGKEIT) Der Vorwurf, man argumentiere unwahrhaftig, kann nun jederzeit mittels eines ARGUMENTUM E CONTRARIO abgewehrt werden; dieses bestreitet die Analogie zwischen den Daten q1 , q 2 und q 3 .
Marcel Eggler, 2006
4
Het nieuw nederhoog-duitsch en hoog-neder-duitsch ...
Dörr-u, M7'. unwahrhaftig. falflh. legenfl t. (Zac r'r een amo-mk' Hexe-en, das ill WW, eine Lügen. eine falfwe Sage. Von-nnraßtjg, F477'. falfeh. läge-rheth f" dichtet, Onmnnregciglz-lc, anf-o. unwahrhaftig. ml* wahrhaft. falfch. lügenhaft. _ Fete ...
Matthias Kramer, 1759
5
Psychologie der Zeit
Durch „vieles Echt-Sein" werde man unwahrhaftig (Sartre, 1943/1980, S. 114). Andererseits ist nach Sartre aber auch das Gegenteil, nämlich das Leugnen der Transzendenz, zum Beispiel in einem ziellosen Leben im »Hier und Jetzt«, ...
Arnold Hinz
6
Der Sokrates-Club: Philosophische Gespräche mit Kindern
Wenn es wusste, dass Sie aufgrund dieser Aussage annehmen würden, dass Ihr Kind nicht wüsste, wo sich die Schultasche genau befindet, dann war die Äußerung des Kindes unwahrhaftig, obwohl wahr. Man kann mit wahren Äußerungen ...
Julian Nida-Rümelin, Nathalie Weidenfeld, 2012
7
Universale Vernunft und partikularer Glaube: eine ...
kommt einem Dementi der Liebe gleich, ist genauso unwahrhaftig wie »credo, quia plausibile« es wäre. Plausibel allerdings kann werden, warum das plausibile unwahrhaftig wäre. M.a.W. es ist darüber nachzudenken, was Begründungen ...
Hermann Düringer, 1999
8
Existenz in Kommunikation: zur philosophischen Ethik von ...
Es ist offenkundig, dass das nicht geht: Mit dem Verdacht der Unwahrhaftig- keit zweifelt der Hörer entweder an der psychischen Integration oder an der moralischen Integrität des Sprechers, sodass sich eine direkt an ihn gerichtete Frage zur ...
Bernd Weidmann, 2004
9
Geschichte und Theologie des Urchristentums: gesammelte Aufsätze
Der Satz von Oepke (A. 25), 66, es »wäre die Verwertung des antiochenischen Konflikts in dem vorliegenden Zshge durch Pls ebenso unwahrhaftig wie unklug und taktlos, wenn er das Gegenteil eines Erfolgs bedeutet hätte«, ist unzutreffend .
Traugott Holtz, Eckart Reinmuth, Christian Wolff, 1991
10
Evangelischer Glaube: Basisinformationen und neue Zugänge
Musst du da nicht deinem Verstand Gewalt antun, musst du nicht ständig Zweifel unterdrücken und wider besseres Wissen so tun als sei sicher, was doch nicht sicher ist? Ist das nicht unwahrhaftig? So fragen uns die, die den Glauben von ...
Thomas Gerlach, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNWAHRHAFTIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo unwahrhaftig no contexto das seguintes notícias.
1
Was die stumme Schauspielerin uns sagt
Offenbar wolle sie nicht mehr lügen, Konventionen bedienen, unwahrhaftig sein. „Das ist eine Frage, die man sich als 25-jähriger Regieassistent mit seinem ... «Braunschweiger Zeitung, jan 17»
2
Diskussion um Polit-Veranstaltung
Eine Partei, die mit einer bewusst nationalistisch-völkischen und verletzenden Sprache Hass predigt, die mit haarsträubenden Behauptungen unwahrhaftig und ... «shz.de, jan 17»
3
Frau Professor in der Erzählwüste
... sondern auch der ganze Film, mit bizarrer Konstruktion, krudem Genremix, hölzernen Dialogen und unwahrhaftig agierenden Schauspielern, angefangen mit ... «Badische Zeitung, dez 16»
4
Artige Kunst unter Tage
Die Schau verfolgt die Kernthese Silke von Berswordt-Wallrabes vom Museumsbetreiber Stiftung Situation Kunst: "Diese Kunst ist unaufrichtig, unwahrhaftig. «coolibri, nov 16»
5
Tschechischer Präsident lobt Trump: "Frei von politischer Korrektheit ...
... Verbindung von verlogenen Medien und Eliten, die abhängig von Mächtigen agieren, tatsächlich aber scheinheilig und unwahrhaftig sind, zu besiegen ist.“. «Epoch Times, nov 16»
6
Leonard Cohen - Der Gentleman der Herzen
... Leben auf der Insel Hydra, an einem Ort, von dem Cohen erzählte, in der schlichten, kargen, klaren Umgebung könne man gar nicht unwahrhaftig sein. «Frankfurter Rundschau, nov 16»
7
Hitlers Kunst als hohle Pose: "Artige Kunst" in Bochum
Und Künstler, die solche harmlosen Bilder malen, weil das Regime es wünscht, sind so unwahrhaftig, dass man diese Werke gar nicht als Kunst bezeichnen ... «Deutsche Welle, nov 16»
8
Kommentar deutsche Klimapolitik
... der Europäischen Union (EU) als unwahrhaftig. Der SPD-Chef und Vizekanzler hatte in dem Brief das langsame Tempo der Energiewende in Europa kritisiert. «ERNEUERBARE ENERGIEN, nov 16»
9
Zweite TV-Debatte: Trump lebt – er gewinnt das scharfe Rede-Duell
Hätte er es getan, wäre es als unwahrhaftig erschienen. Stattdessen holte Trump vier Frauen ins Publikum, die einst Opfer von Sex-Attacken und -Belästigungen ... «20 Minuten, out 16»
10
Mit Klarheit und Streitlust für Europa
Da fällt es leicht, alles auf „Brüssel“ zu schieben, so unwahrhaftig das ist. Die Anpassung wird nur gelingen, wenn Europa den Mut aufbringt, den Kurs zu ändern ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. unwahrhaftig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unwahrhaftig>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT