Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Urlaubsanspruch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE URLAUBSANSPRUCH EM ALEMÃO

Urlaubsanspruch  U̲rlaubsanspruch [ˈuːɐ̯la͜ups|anʃprʊx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE URLAUBSANSPRUCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Urlaubsanspruch e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA URLAUBSANSPRUCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Urlaubsanspruch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

relaxando

Erholungsurlaub

A férias é a forma mais importante de férias regulada por lei. O objetivo da licença recreativa é permitir que o trabalhador se recupere e tenha um tempo relaxante e de lazer. Os primeiros regulamentos estatutários na Europa datam da virada do século 19 e começaram três a seis dias úteis por ano. Hoje, dependendo do estado, a licença anual é entre quatro e seis semanas, das quais pelo menos metade são indivisas. A União Europeia prevê uma licença mínima de quatro semanas no artigo 7º da Directiva relativa ao tempo de trabalho. Em outros continentes, geralmente é muito menor, em alguns países, como os EUA, não há exigência legal. Erholungsurlaub ist die wichtigste Form des gesetzlich geregelten Urlaubs. Der Erholungsurlaub hat den Zweck, es dem Arbeitnehmer zu ermöglichen, sich zu erholen und über einen Zeitraum für Entspannung und Freizeit zu verfügen. Die ersten gesetzlichen Regelungen in Europa gehen auf die Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert zurück und begannen bei drei bis sechs Werktagen im Jahr. Heute beträgt der jährliche Urlaubsanspruch – je nach Staat – zwischen vier und sechs Wochen, davon mindestens die Hälfte ungeteilt. Die Europäische Union schreibt in Art. 7 der Arbeitszeitrichtlinie einen Mindesturlaub von vier Wochen vor. Auf anderen Kontinenten ist er meist viel geringer, in manchen Ländern, wie etwa den USA, besteht gar kein gesetzlicher Anspruch.

definição de Urlaubsanspruch no dicionário alemão

Com direito a um certo número de dias de férias por ano. Anspruch auf eine bestimmte Zahl von Urlaubstagen im Jahr.
Clique para ver a definição original de «Urlaubsanspruch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM URLAUBSANSPRUCH


Anspruch
Ạnspruch 
Ausspruch
A̲u̲sspruch [ˈa͜usʃprʊx]
Einspruch
E̲i̲nspruch 
Ersatzanspruch
Ersạtzanspruch [ɛɐ̯ˈzat͜s|anʃprʊx]
Freispruch
Fre̲i̲spruch
Garantieanspruch
Garanti̲e̲anspruch [ɡaranˈtiː|anʃprʊx]
Leistungsanspruch
Le̲i̲stungsanspruch [ˈla͜istʊŋs|anʃprʊx]
Leitspruch
Le̲i̲tspruch
Qualitätsanspruch
Qualitä̲tsanspruch
Rechtsanspruch
Rẹchtsanspruch [ˈrɛçt͜s|anʃprʊx]
Richterspruch
Rịchterspruch
Schadenersatzanspruch
Scha̲denersatzanspruch [ˈʃaːdn̩|ɛɐ̯zat͜s|anʃprʊx]
Schadensersatzanspruch
Scha̲densersatzanspruch
Schiedsspruch
Schi̲e̲dsspruch
Schuldspruch
Schụldspruch
Spruch
Sprụch 
Wahlspruch
Wa̲hlspruch
Widerspruch
Wi̲derspruch 
Zahlungsanspruch
Za̲hlungsanspruch
Zuspruch
Zu̲spruch 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO URLAUBSANSPRUCH

Urlaubsadresse
Urlaubsanschrift
Urlaubsantrag
Urlaubsantritt
Urlaubsbekanntschaft
Urlaubsbräune
Urlaubsdauer
Urlaubsflirt
Urlaubsfoto
Urlaubsgast
Urlaubsgeld
Urlaubskasse
Urlaubsland
Urlaubsliste
Urlaubsort
Urlaubsparadies
Urlaubsplan
Urlaubsplanung
Urlaubsplatz
Urlaubsregion

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO URLAUBSANSPRUCH

Absolutheitsanspruch
Ausgleichsanspruch
Entschädigungsanspruch
Funkspruch
Führungsanspruch
Gewährleistungsanspruch
Herausgabeanspruch
Machtanspruch
Rentenanspruch
Richtspruch
Rundspruch
Sinnspruch
Steueranspruch
Trinkspruch
Unterhaltsanspruch
Unterlassungsanspruch
Urteilsspruch
Vergütungsanspruch
Werbespruch
Zauberspruch

Sinônimos e antônimos de Urlaubsanspruch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «URLAUBSANSPRUCH»

Urlaubsanspruch urlaubsanspruch minijob gesetzlich Wörterbuch tvöd kündigung berechnung krankheit mutterschutz teilzeit Erholungsurlaub wichtigste Form geregelten Urlaubs Zweck Arbeitnehmer ermöglichen sich erholen über einen Zeitraum für Entspannung Freizeit verfügen ersten Mindesturlaub urlaub urlaubsrecht volle entsteht erstmalig einer Wartezeit Monaten Beschäftigungsverhältnis muss also Monate bestehen Hensche arbeitsrecht Informationen Thema Urlaub eintritt austritt Eintritt Austritt Erkrankung Resturlaub Elternzeit Tarif Bundesurlaubsgesetz gesetze internet wird sechsmonatigem Bestehen Arbeitsverhältnisses erworben Teilurlaub Anspruch Zwölftel arbeitnehmers berlin Febr Arbeitnehmers Unter jede zeitweise bezahlte oder unbezahlte Befreiung

Tradutor on-line com a tradução de Urlaubsanspruch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE URLAUBSANSPRUCH

Conheça a tradução de Urlaubsanspruch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Urlaubsanspruch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Urlaubsanspruch» em alemão.

Tradutor português - chinês

年假
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

los derechos de licencias
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

leave entitlement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पात्रता छोड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ترك الاستحقاق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

право на очередной отпуск
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

direito a férias
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এনটাইটেলমেন্ট ছেড়ে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

droits à congé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kelayakan cuti
190 milhões de falantes

alemão

Urlaubsanspruch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

資格を残します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자격을 떠나
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ninggalake entitlement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rời khỏi quyền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உரிமத்தை விட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हक्क सोडून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hak bırakmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lasciare diritto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pozostawić uprawnienia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

право на чергову відпустку
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

părăsi dreptul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αφήστε το δικαίωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

laat reg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lämna rätt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forlate berettigelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Urlaubsanspruch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «URLAUBSANSPRUCH»

O termo «Urlaubsanspruch» é bastante utilizado e ocupa a posição 48.822 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Urlaubsanspruch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Urlaubsanspruch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Urlaubsanspruch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «URLAUBSANSPRUCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Urlaubsanspruch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Urlaubsanspruch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Urlaubsanspruch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «URLAUBSANSPRUCH»

Descubra o uso de Urlaubsanspruch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Urlaubsanspruch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Arbeitsrecht für Zahntechniker: eine systematische Darstellung
Urlaubsrecht, Erziehungsurlaub und Bildungsurlaub A. Urlaubsrecht Da es im Bereich des zahntechnischen Gewerbes keine Tarifverträge gibt, richtet sich der Urlaubsanspruch der Arbeitnehmer nach dem Bundesurlaubsgesetz bzw. nach ...
Ulrich Weisemann, Wolfgang Arens, 2002
2
Arbeitsrecht für Pflegeberufe: Handbuch für die Praxis
August, Erfüllung der Wartezeit am 31. Januar, Ausscheiden aus dem Arbeitsverhältnis mit Ablauf des 28. Februar. Der Urlaubsanspruch beträgt 30 Arbeitstage im Jahr. Wie hoch ist der Anspruch auf Teilurlaub? ▻ Der Urlaubsanspruch von ...
Martina Weber, 2007
3
TVöD-Kommentar: Arbeitsrecht für den öffentlichen Dienst
Fehlzeiten wegen Krankheit (§ 22 TVöD) oder Arbeitsbefreiung (§ 29 TVöD) sind keine Fälle des Ruhens, da der Arbeitgeber zur Entgelt(fort)zahlung verpflichtet bleibt, und mindern den Urlaubsanspruch daher nicht.76 c) Beachtung des ...
Werner Dörring, Jürgen Kutzki, H.-U. Richter, 2006
4
Berufsbildungsgesetz: Kommentar
19 Abs. 2 JArbSchG bemisst den Urlaubsanspruch nach Werktagen, 47 mithin geht die Vorschrift von 6 zu berücksichtigenden Tagen pro Woche (einschließlich Samstag) aus. Wird die Ausbildung nur an 5 Tagen durchgeführt (wovon wegen  ...
‎2004
5
Praxishandbuch Arbeitsrecht: Juristisches Know-how für ...
Als Grundsatz gilt daher, dass nur der Arbeitnehmer, der das ganze Jahr beschäftigt ist, den Urlaubsanspruch in voller Höhe erhalten soll. Dieser Grundsatz wird aber durch zahlreiche Ausnahmen durchbrochen: 1. § 3 BUrlG Wartezeit Der ...
Ralph Jürgen Bährle, 2004
6
Arbeitsrecht
Der Urlaubsanspruch ist auch bei verbotswidriger Erwerbstätigkeit im Umfange der Gewährung verbraucht. Denn der Arbeitgeber erfüllt seine Pflicht zur Urlaubsgewährung, indem er den Arbeitnehmer für einen bestimmten Zeitraum gegen ...
Bernd Rüthers, 2007
7
Arbeitsrecht
Der volle Urlaubsanspruch beträgt gemäß § 3 Abs. 1 BUrlG bei allen Arbeitnehmern mindestens 24 Werktage im Kalenderjahr. Werktage sind dabei gemäß § 3 Abs. 2 BUrlG alle Kalendertage, die nicht Sonn- oder Feiertage sind. Damit sind ...
Lutz Michalski, 2008
8
Altersteilzeit im öffentlichen Dienst für Tarifbeschäftigte: ...
Damit wäre auch der Urlaubsanspruch aufgrund des Bundesurlaubsgesetzes erfüllt. Auf den Zusatzurlaub für schwerbehinderte Menschen nach § 125 SGB IX (früher: §47 SchwbG) findet die Regelung zur Urlaubszwölftelung des §7 Satz 2 ...
Bernhard Langenbrinck, Peter Litzka, Sabine Kulok, 2008
9
Arbeitszeit- und Dienstplangestaltung in der Pflege
Besonders praxisrelevant ist die Frage, welchen Einfluss der Kündigungs- schutzprozess auf den Urlaubsanspruch des Arbeitnehmers hat. Grundsätzlich bleibt es dabei, dass der Urlaubsanspruch an das Urlaubsjahr gebunden ist.
‎2008
10
TVöD-Verwaltung - VKA: Kompaktkommentar
a) Der Urlaubsanspruch nach dem BUrlG ist ein Anspruch des Arbeitnehmers, von den im Arbeitsverhältnis entstehenden Arbeitspflichten befreit zu werden. Sein Erholungsbedürfnis wird kraft Gesetzes vermutet. b) Das Urlaubsentgelt ist die ...
Anette Dassau, Anette Dassau, Edeltraud Wiesend-Rothbrust, Edeltraud Wiesend-Rothbrust, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «URLAUBSANSPRUCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Urlaubsanspruch no contexto das seguintes notícias.
1
Urlaubsanspruch geht auf Arbeitnehmer-Erben über
Kaiserslautern.. Verstirbt ein Arbeitnehmer, kann sich der Erbe den bereits von ihm erworbenen Urlaubsanspruch auszahlen lassen. Das begrenzt sich ... «Derwesten.de, set 16»
2
Verfällt Urlaubsanspruch während Kündigungsrechtsstreit?
Grundsätzlich stand ihm ein Urlaubsanspruch von 30 Tagen zu. ... Arbeitgebers, dass der Urlaubsanspruch des Mitarbeiters aus dem Jahr 2013 verfallen sei, ... «Haufe - News & Fachwissen, set 16»
3
Urlaubsanspruch: Deutsche haben im Schnitt 27 Urlaubstage
Daher liegt der durchschnittliche Urlaubsanspruch der bundesdeutschen Beschäftigten nur bei 27 Tagen jährlich. Angestellte in Hotels und Gaststätten haben ... «mittelstand DIE MACHER, jul 16»
4
Urlaubsanspruch: So ungerecht ist die Zahl der Urlaubstage in ...
„Mit steigendem Lohn steigt auch der Urlaubsanspruch“, sagt Tim Böger, Geschäftsführer von Compensation Partner. So liege die Anzahl der Urlaubstage bei ... «DIE WELT, jul 16»
5
Urlaubsanspruch: Urlaub? Muss nicht sein
Zur Sommerferienzeit hat nur ein kleiner Teil aller Beschäftigten seinen Urlaubsanspruch bereits vollständig genommen. Mehr noch: Jeder Dritte lässt einen Teil ... «ZEIT ONLINE, jul 16»
6
Wie viele Urlaubstage stehen mir zu?
Bei Jugendlichen ist der Urlaubsanspruch nach Alter gestaffelt: Wer unter 16 ist, bekommt bei einer Fünftagewoche 25 Urlaubstage. Azubis unter 17 Jahren ... «SPIEGEL ONLINE, jun 16»
7
Acht verbreitete Irrtümer und Missverständnisse zu Urlaubsanspruch ...
In § 3 Abs. 1 BUrlG ist zunächst deutlich und unmissverständlich geschrieben, dass pro Jahr der Urlaubsanspruch 24 Werktage beträgt. Fehlvorstellungen weckt ... «anwalt.de, abr 16»
8
Rechte als Arbeitnehmer: Was man über den Urlaubsanspruch ...
Gestresst, müde, genervt? – Zeit für eine erholsame Auszeit. Arbeitnehmern stehen in Deutschland bei einer Fünf-Tage-Woche 20 Tage Urlaub pro Jahr zu. «Heilpraxisnet.de, fev 16»
9
Urlaubsanspruch: Wann verfallen alte Urlaubstage?
grundsätzlich gilt, dass der gesetzliche Urlaubsanspruch befristet ist, und zwar auf die Dauer des Kalenderjahres, in dem er entstanden ist, wenn nicht die ... «ZEIT ONLINE, fev 16»
10
Arbeitsgericht Berlin: Urlaubsanspruch kann vererbt werden
Die Rechtsprechung in Deutschland war in dieser Frage bisher eindeutig: Wer stirbt, verliert seinen Urlaubsanspruch. Für den Betroffenen mag das egal sein, ... «SPIEGEL ONLINE, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Urlaubsanspruch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/urlaubsanspruch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z