Significado de "urlauben" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE URLAUBEN EM ALEMÃO

urlauben  [u̲rlauben]

CATEGORIA GRAMATICAL DE URLAUBEN

urlauben é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo urlauben em alemão.

O QUE SIGNIFICA URLAUBEN EM ALEMÃO

definição de urlauben no dicionário alemão

Passe suas férias, passe suas férias. Exemplos, você está sempre de férias no lago.

Urlaub machen, seinen Urlaub verbringenBeispielsie urlauben immer an der See.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO URLAUBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich urlaube

du urlaubst

er/sie/es urlaubt

wir urlauben

ihr urlaubt

sie/Sie urlauben

Präteritum

ich urlaubte

du urlaubtest

er/sie/es urlaubte

wir urlaubten

ihr urlaubtet

sie/Sie urlaubten

Futur I

ich werde urlauben

du wirst urlauben

er/sie/es wird urlauben

wir werden urlauben

ihr werdet urlauben

sie/Sie werden urlauben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe urlaubt

du hast urlaubt

er/sie/es hat urlaubt

wir haben urlaubt

ihr habt urlaubt

sie/Sie haben urlaubt

Plusquamperfekt

ich hatte urlaubt

du hattest urlaubt

er/sie/es hatte urlaubt

wir hatten urlaubt

ihr hattet urlaubt

sie/Sie hatten urlaubt

Futur II

ich werde urlaubt haben

du wirst urlaubt haben

er/sie/es wird urlaubt haben

wir werden urlaubt haben

ihr werdet urlaubt haben

sie/Sie werden urlaubt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich urlaube

du urlaubest

er/sie/es urlaube

wir urlauben

ihr urlaubet

sie/Sie urlauben

Futur I

ich werde urlauben

du werdest urlauben

er/sie/es werde urlauben

wir werden urlauben

ihr werdet urlauben

sie/Sie werden urlauben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe urlaubt

du habest urlaubt

er/sie/es habe urlaubt

wir haben urlaubt

ihr habet urlaubt

sie/Sie haben urlaubt

Futur II

ich werde urlaubt haben

du werdest urlaubt haben

er/sie/es werde urlaubt haben

wir werden urlaubt haben

ihr werdet urlaubt haben

sie/Sie werden urlaubt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich urlaubte

du urlaubtest

er/sie/es urlaubte

wir urlaubten

ihr urlaubtet

sie/Sie urlaubten

Futur I

ich würde urlauben

du würdest urlauben

er/sie/es würde urlauben

wir würden urlauben

ihr würdet urlauben

sie/Sie würden urlauben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte urlaubt

du hättest urlaubt

er/sie/es hätte urlaubt

wir hätten urlaubt

ihr hättet urlaubt

sie/Sie hätten urlaubt

Futur II

ich würde urlaubt haben

du würdest urlaubt haben

er/sie/es würde urlaubt haben

wir würden urlaubt haben

ihr würdet urlaubt haben

sie/Sie würden urlaubt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

urlauben

Infinitiv Perfekt

urlaubt haben

Partizip Präsens

urlaubend

Partizip Perfekt

urlaubt

TRADUÇÃO DE URLAUBEN

Conheça a tradução de urlauben a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de urlauben a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «urlauben» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 节日
• Tradutor português - espanhol: fiesta
• Tradutor português - inglês: holiday
• Tradutor português - hindi: छुट्टी
• Tradutor português - arabe: عطلة
• Tradutor português - russo: праздник
• Tradutor português - português: feriado
• Tradutor português - bengali: ছুটির দিন
• Tradutor português - francês: vacances
• Tradutor português - malaio: percutian
• alemão: urlauben
• Tradutor português - japonês: 休日
• Tradutor português - coreano: 휴일
• Tradutor português - javanês: liburan
• Tradutor português - vietnamita: ngày nghỉ
• Tradutor português - tâmil: விடுமுறை
• Tradutor português - marata: सुट्टी
• Tradutor português - turco: tatil
• Tradutor português - italiano: vacanza
• Tradutor português - polonês: święto
• Tradutor português - ucraniano: свято
• Tradutor português - romeno: vacanță
• Tradutor português - grego: αργία
• Tradutor português - africâner: vakansie
• Tradutor português - sueco: semester
• Tradutor português - norueguês: ferie

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «URLAUBEN»

Descubra o uso de urlauben na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com urlauben e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Neue Militär-Zeitung

Eine Verlängerung über die Zeit von 14 Tagen ist bei Urlauben dieser Art nicht statthaft. Kann der auf kurze Zeit Beurlaubte nach Ablauf der Urlaubsfrist aus Ursache dringender Fatnilien-Angelegenheiten oder krankheitshalbcr nicht. zum  ...

Hugo Donellus in Altdorf

VvrlnF. von. LVII^LV. LL80I.V. iu. Urlauben. Lllllder, ?ran« von, die ZeItalter. I< ient8trau1eu au8 Laa- der'» Werken von Dr. ?ran2 Hottinanu. 1868. 8. geü, 3 ü. 30 Kr. rnn. oder 2 "llilr. Vuäeu, H.ußust, Vertneidigung deut8oner 3Ia,88iKer Fegen ...

Roderich Stintzing, 1869

Oekonomische encyklopädie

S. 58 u. f.) Urlauben, ein regelmäßiges thätiges Zeitwort, für er» tauben, ein im Hochdeutschen, völlig unbekanntes Wort. Demetrius hatte allen Kriegsvölkern geurlau bt, Macc. 11, 55, wo es in engerer Bedeutung für beurlauben steht. Urle ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1850

Die Krone der Erschöpfung

URLAUBEN. WIE. TIGER. WOODS. Wissen Sie, ich bräuchte mal eine Auszeit, so eine Woche ... oder ein Jahr! Gut, zwei Wochen wär'n für den Anfang auch schon mal nicht schlecht. So'n richtigen Wellness-Relax-Urlaub, OHNE KINDER!

Chris Boettcher, 2011

Geschichte der preussischen lande: königlich-polnischen ...

Gnaden selbst nie verhöret/ so'schmerhlich Urlauben und so eylends die Stadt zu räumen geboten /der doch nicht von Gw. Hochwürd. Gnaden angenommen/ sondern vermöge gemeiner der Städte dieses Landes Bcsreynng von den Bürgern ...

Gottfried Lengnich, 1723

T – V

Das Ztw. urlauben. mhd. urlouben. ift von Urlaub abgeleitet wie urteilen von Urteil und konnte in alter Zeit gleichbed. mit erlauben gebraucht werden. wie auch mhd . urloubunge cErlaubnis> und urlouplioh *erlaubt* war. zwei freilich nicht ...

Walter De Gruyter, 1956

Neuigkeiten von den Mäusefamilien U, Hu und Si

... To-Ni als Tanzmäuschen zurecht kommt.“ Diese Information hörten die Eltern gern und freuten sich, dass nun endlich auch im Hause A wieder alles in geordneten Bahnen verlief. 9. Wird. Papa. U. urlauben? Das Warten hatte ein Ende ...

Helmar Biering, 2008

Christliche Betrachtungen Auf alle Tage des Jahrs: Wie auch ...

ÇQ3un&er. t>eä. Urlauben*. id. b&. nen 3uben. Otn е!фег тепГФИфе <33et|tanb mag biefen be» íW gteiffen? in <£rwegung bec bifciaen $egfec&, f rafft beto Die 3 «ben Ьисф fo toiel 3abrl»unbert um ben grlôfet De« %Ш ftefeuffjet , folte man ...

Jean Chappuis, 1741

Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...

74 . ^. D. ^. 47). Urlauben. Zulassen. Verstatten. Gesiarren. FNs)an kann etwas erlauben, zulassen und verstatten, «v» sowohl wenn man darum gcbethen wird, als auch wenn dieses gleich nicht geschiehet. Aber was erlau» bet wird, wird ...

Sam Th. Er Stosch, 1786

Diskurs über die medizinische Polizei

fogenannte urlauben einige Aufmerkfamkeit. Es giebt f zweierlei Gattungen Urlaub. die eine ift begränzt. die * andere abfolut oder was man Abfchied . auch Entlaffung nennt, Auch wird der Soldat entweder auf befiimmce oder unbefiimmte Zeit ...

Zacharias Gottlieb Hussty, 1786

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «URLAUBEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo urlauben no contexto das seguintes notícias.

Urlauben wie die Stars: Die fünf glamourösesten Skihotels

Der Winter ist endlich da, Zeit sich in den Ski-Urlaub zu verabschieden. Wer es etwas luxuriöser mag, der sollte einen Blick auf diese glamourösen Hotels ... «freenet.de, jan 17»

Erzfeinde Pocher & Becker urlauben gemeinsam

In Dubai urlauben Pocher und Becker scheinbar gemeinsam. Zumindest hat Lilly Becker ein Gruppenbild aus dem Silvesterurlaub gepostet, bei dem auch ... «Kurier, jan 17»

Kevin Trapp und Izabel Goulart: So sexy urlaubt das Paar in der ...

Paris-Saint-Germain-Torwart Kevin Trapp und Freundin Izabel Goulart lassen das kalte Wetter hinter sich und urlauben in der Karibik. Der 26-Jährige, der von ... «Hamburger Morgenpost, dez 16»

Monarchien: So urlauben die Königsfamilien

Madrid - Wo machen eigentlich Könige Urlaub? Aus den europäischen Palästen dringen nur spärlich Infos, die royalen Ferien seien privat, heißt es meist. «tz.de, ago 16»

Kate Middleton im Sommerurlaub: So herrlich normal urlauben die ...

Als normalsterblicher Bürger rechnet man beim Urlaub der Königsfamilie mit Luxushotels und Rundum-Sorglos-Paket. In Wahrheit sieht das aber, vor allem bei ... «news.de, ago 16»

So Sue: Hier urlauben die Stars auf Ibiza

Ibiza gilt schon lange als eines der beliebtesten Reiseziele. Vor allem in diesem Jahr ist die Insel wieder ein Hotspot vieler Stars wie Sylvie Meis, Leonardo di ... «Gala.de, ago 16»

Jetzt ist Erholung angesagt: Wo Kretschmann und Co. urlauben

Auf Urlaub in heimischen Gefilden freut sich Justizminister Guido Wolf (CDU), der auch für Tourismus zuständig ist. „Ich verbringe den Sommerurlaub im Ländle ... «SÜDKURIER Online, jul 16»

EM-Kollegen urlauben mit Mega-Granaten | Ronaldo reist mit ...

Denn während seine Kicker-Kollegen Sami Khedira und Marco Reus mit ihren Model-Freundinnen in den Urlaub schipperten, entspannte der Portugiese mit ... «BILD, jul 16»

Khedira und das Supermodel | So urlauben die EM-Stars

BVB-Star im Urlaub Hier knutscht Reus seine Scarlett. Das hat er sich wirklich verdient! Wir sehen Marco Reus und seine schönen Freundin Scarlett Gartmann ... «BILD, jul 16»

Sommer, Sonne, Strand | So urlauben die Werder-Stars

Noch genug Zeit für die Profis, ihren Urlaub ausgiebig zu genießen. Torwart Felix Wiedwald verbringt die Hochzeitsreise mit seiner Kim auf den Seychellen und ... «BILD, jun 16»