Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "à tout prix" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA À TOUT PRIX

französisch, aus: à = zu, für und prix, ↑Prix.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE À TOUT PRIX EM ALEMÃO

à tout prix  [atuˈpriː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA À TOUT PRIX EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «à tout prix» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de à tout prix no dicionário alemão

a todo custo. um jeden Preis.

Clique para ver a definição original de «à tout prix» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM À TOUT PRIX


Beatrix
Bea̲trix
Bisektrix
Bisẹktrix
Direktrix
Dirẹktrix
Fellatrix
Fella̲trix
Grand Prix
[ˈɡrãː ˈpriː] 
Imperatrix
Impera̲trix
Indikatrix
Indika̲trix
Matrix
Ma̲trix
Mediatrix
Media̲trix
Prix
[priː] 
Quadratrix
Quadra̲trix, österreichisch auch: […ˈdrat…]
Traktrix
Trạktrix
Trisektrix
Trisẹktrix
Ulothrix
Ulo̲thrix
Varix
Va̲rix
Vercingetorix
Vercinge̲torix
ektothrix
ekto̲thrix

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO À TOUT PRIX

à la meunière
à la minute
à la mode
à la petite-mariée
à la suite
a limine
a metà
à part
a piacere
à point
a posteriori
a potiori
a prima vista
a priori
à quatre
à quatre mains
à quatre parties

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO À TOUT PRIX

Affix
Appendix
Bendix
Delacroix
Dix
Euromix
Felix
Fix
Fornix
Helix
Kruzifix
Mastix
Mix
Phönix
Radix
Remix
Suffix
fix
nix
prolix

Sinônimos e antônimos de à tout prix no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «À TOUT PRIX»

à tout prix tout prix Grammatik wörterbuch französisch für kostenlosen Weitere Übersetzungen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache définition dans Définition Coûte coûte linguee paraissent nocives notre conclure première lecture simplement viser compromis entre intérêts mais fournir Film paris cineman Paris Home Cinema user ÜBERSICHT TRAILER INFO HOME CINEMA BILDER Frankreich Komödie wiktionnaire Provient expression vendre littéralement importe quel sens quitté ensuite aspect commercial pour passer aspects reverso Franzosisch Siehe auch vélo terrain toutes toutou tôt jeden preis theatiner film PARIS Preis Kamera Nicolas Massart Buch Regie Reem

Tradutor on-line com a tradução de à tout prix em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE À TOUT PRIX

Conheça a tradução de à tout prix a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de à tout prix a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «à tout prix» em alemão.

Tradutor português - chinês

à兜售大奖赛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

A todo precio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

À tout prix
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ए टाउट प्रिक्स
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

à المرابح الجائزة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

à Tout Prix
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

à tout prix
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একটি সমস্ত প্রিক্স
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à tout prix
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

à tout prix
190 milhões de falantes

alemão

à tout prix
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

àTOUTグランプリ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

à 예상 꾼 그랑프리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

à tout prix
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

à tout prix
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எ துரோகி பிரிக்ஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

à tout प्रिक्स
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

à tout prix
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

à tout prix
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

à tout prix
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

à Tout Prix
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

à tout prix
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

à tout prix
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

À tout prix
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

à tout prix
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

à tout prix
5 milhões de falantes

Tendências de uso de à tout prix

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «À TOUT PRIX»

O termo «à tout prix» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 12.785 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «à tout prix» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de à tout prix
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «à tout prix».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «À TOUT PRIX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «à tout prix» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «à tout prix» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre à tout prix

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «À TOUT PRIX»

Descubra o uso de à tout prix na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com à tout prix e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les Africains, doivent-ils imiter les Blancs en tout?
Pour la première fois dans l'histoire de la République Rwandaise, dans ce tourbillon pour faire fortune à tout prix, les femmes furent si tentées et durent être emprisonnées pour affaires de détournement. Le mariage a moins à voir avec ...
Nsekuye Bizimana, 1987
2
Revue de droit suisse
M. Philippin n'est pas partisan de la vente à tout prix, qui est contraire aux idées neuchâteloises, et qui ferait le malheur du pays. M. le rapporteur a dit qu'il fallait sauvegarder les intérêts commerciaux, en donnant satisfaction aux capitaux ...
3
Das Staatsarchiv: Sammlung der officiellen Actenstücke zur ...
Or, en ce qui nous concerne, nous avons à cœur d'éviter à tout prix de semblables dangers. Nous sommes trop les amis de la Porte pour vouloir devenir ses voisins. q Nous avons la confiance que ces graves considérations n' échapperont ...
4
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Je ne rabattrai rien de mon prix. Quel est votre prix? „ Est-ce bien là votre- dernier prix? A quelque prix que ce soit. Il y a des marchandises, dp la marchandise à tout prix. A prix d'argent. Il n'a pas encore payé le prix de ce domaine. II vient de ...
Académie Française (Paris), 1839
5
Dignité:
... à titre d'équivalent; au contraire, ce qui est supérieur à tout prix, et par suite n' admet pas d'équivalent, c'est ce qui a une dignité. Ce qui se rapporte aux inclinations et aux besoins généraux de l'homme, cela a un prix marchand; ce qui, ...
Christine Baumbach, 2010
6
Lettres sur le célibat ecclésiastique à M. le ...
L'Eglise a reçu la mission d'enseigner et de convertir le monde, et d'amener chaque jour en son sein de nouvelles recrues : il lui faut à tout prix des Prêtres qui sachent être vierges et pères, comme elle est elle-même vierge et mère. Ici, j' en ...
Bp. Louis Antoine Augustin Pavy, Alphonse Henri Hautpoul (comte d'), 1851
7
Satire, parodie, pamphlet, caricature en Autriche à l'époque ...
Il fallait à tout prix maintenir la prédominance de la culture et surtout de la langue allemandes dans la monarchie. C'est ainsi que tous les efforts d'émancipation des peuples de la monarchie se heurtaient aux libéraux nationaux-allemands qui  ...
Gilbert Ravy, Jeanne Benay
8
Dix jours de campagne; ou: La Hollande en 1831
Seule , l'Angleterre ne pouvait s'emparer ainsi de la Belgique ; mais la France était là qui craignait l'Europe , et qui devait à tout prix se ménager un puissant appui. Certes , quand M. de Talleyrand , envoyé à l'Europe au nom des révolutions ...
Charles Durand, 1832
9
Wörterbuch Deutscher Partikeln
Pourquoi ces parents se sont-ils mis à plat ventre devant leur enfant? Les thérapeutes n'ont pas réussi à le déterminer. [...]. Voulaient-ils conjurer une malédiction familiale, éviter à tout prix à leur enfant les traumatismes que leur avait ...
René Métrich, Eugène Faucher, 2009
10
Lebensbilder aus dem Befreiungskriege
... dépêche étoit très avanturé, avoit déjà résolu de Signer quelque chose à tout prix—et (Ie tout' l'étalage pompeux qu'il me fait dans ses dépêches (qui se trouvent parmi les autres annexes) il ne reste que la république de Raguse de sauver, ...
Joseph Freiherr von Hormayr, 1844

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «À TOUT PRIX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo à tout prix no contexto das seguintes notícias.
1
Assurance chômage: Gattaz ne veut pas un accord à tout prix
Pierre Gattaz, s'est dit "prêt à assumer un échec" de la négociation sur l'assurance-chômage. "Nous sommes à la recherche d'un accord, mais pas à tout prix", ... «BFMTV.COM, jun 16»
2
Mère à tout prix
Par le biais de ses personnages comme John et Maggie, Miller propose une réflexion sensible Photo: Métropole Films Par le biais de ses personnages comme ... «Le Devoir, jun 16»
3
La génération Y, à conquérir à tout prix
Les 18-35 ans représenteront la moitié de la population active en 2020. Les marques font évoluer leurs offres et leurs discours pour séduire ces consommateurs ... «Le Figaro, jun 16»
4
OGM : l'Afrique à tout prix
Ces dernières années, nombre d'États du continent ont travaillé à l'élaboration d'un arsenal législatif complet, tout en pratiquant des tests de variétés OGM. «Jeune Afrique, mai 16»
5
Pékin défend à tout prix la stabilité et la crédibilité du yuan
«La monnaie du peuple» a bondi de 0,6 % face au billet vert à l'instigation de la Banque centrale chinoise (PBOC) afin de s'adapter à la nouvelle donne ... «Le Figaro, abr 16»
6
10 métiers à éviter à tout prix... sauf si vous avez vraiment la vocation
Les animateurs radios n'auraient apparemment pas grand-chose à leur envier, vu qu'ils atterrissent sur la 3ème marche du podium, tout juste devant les DJ qui ... «BFMTV.COM, abr 16»
7
L'exécutif tente à tout prix de calmer la fronde des jeunes
Le gouvernement a reçu mercredi les organisations de jeunesse, qui persistent dans leur opposition à la loi El Khomri et appellent à une nouvelle journée de ... «Le Figaro, abr 16»
8
Subventions, dons, prêts : l'éducation à tout prix
Dans les pays en développement ou au sein de familles qui ont peu de moyens, il est souvent très difficile d'avoir accès à une éducation de qualité pour un coût ... «euronews, abr 16»
9
Robert Mugabe, le pouvoir à tout prix
C'est la première enquête radiophonique de cette envergure en français puisque Nicolas Champeaux a interrogé plusieurs témoins de première main qui ont ... «RFI, mar 16»
10
Hollande, 2017 à tout prix
Fin 2015, déjà, le chef de l'Etat savait à quel moment il déclarerait son intention de se présenter ou pas à la présidentielle de 2017. « Au plus tard, à la fin 2016 ... «Le Monde, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. à tout prix [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/a-tout-prix>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z