Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ostracismo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OSTRACISMO EM ITALIANO

o · stra · ci · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OSTRACISMO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ostracismo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OSTRACISMO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ostracismo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ostracismo

ostracismo

Ostracismo

Ostracismo é uma palavra derivada do ostrakismo grego, por sua vez ostrakon, "coccio" ou "concha", o que indica uma instituição legal da democracia ateniense destinada a punir com um exílio temporário de 10 anos aqueles que poderiam ter representado um perigo para o cidade. De acordo com Aristóteles, o ostracismo foi concebido por Clistene em 510 aC; alguns, dependendo de um fragmento de Arpocra, datam de seu estabelecimento cerca de vinte anos depois, quando foi a primeira aplicação. Ostracismo è una parola derivante dal greco ostrakismós, a sua volta da ostrakon, "coccio" o "conchiglia", che indica una istituzione giuridica della democrazia ateniese volta a punire con un esilio temporaneo di 10 anni coloro che avrebbero potuto rappresentare un pericolo per la città. Secondo Aristotele l'ostracismo fu ideato da Clistene nel 510 a.C.; alcuni, appoggiandosi a un frammento di Arpocrazione, datano la sua istituzione a circa vent'anni dopo, quando ve ne fu la prima applicazione.

definição de ostracismo no dicionário italiano

A definição de ostracismo no dicionário é na Grécia antiga, banida por um período de cinco ou dez anos, ao qual, por decisão da assembléia, o cidadão julgado perigoso para a república foi condenado: condenando o ou .; infligir o o. para alguém. Ostracismo também é remoção, exclusão de alguém de um determinado ambiente ou local.

La definizione di ostracismo nel dizionario è nell'antica Grecia, messa al bando della durata di cinque o dieci anni alla quale, per decisione dell'assemblea, era condannato il cittadino giudicato pericoloso alla repubblica: condannare all'o.; infliggere l'o. a qualcuno. Ostracismo è anche allontanamento, esclusione di qualcuno da un determinato ambiente o luogo.

Clique para ver a definição original de «ostracismo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM OSTRACISMO


agnosticismo
a·gno·sti·ci·ʃmo
anatocismo
a·na·to·ci·ʃmo
anglicismo
an·gli·ci·ʃmo
antifascismo
an·ti·fa·sci·ʃmo
classicismo
clas·si·ci·ʃmo
criticismo
cri·ti·ci·ʃmo
esorcismo
e·ʃor·ci·ʃmo
euroscetticismo
eu·ro·scet·ti·ci·ʃmo
fascismo
fa·sci·ʃmo
feticismo
fe·ti·ci·ʃmo
gnosticismo
gno·sti·ci·ʃmo
laicismo
lai·ci·ʃmo
misticismo
mi·sti·ci·ʃmo
nazifascismo
na·zi·fa·sci·ʃmo
neoclassicismo
ne·o·clas·si·ci·ʃmo
neofascismo
ne·o·fa·sci·ʃmo
romanticismo
ro·man·ti·ci·ʃmo
rotacismo
ro·ta·ci·ʃmo
scetticismo
scet·ti·ci·ʃmo
tecnicismo
tec·ni·ci·ʃmo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO OSTRACISMO

ostracizzare
ostracizzato
ostraco
ostrakon
ostreario
ostrica
ostricaio
ostricoltore
ostricoltura
ostro
ostrogotico
ostrogoto
ostruente
ostruimento
ostruire
ostruirsi
ostruttivo
ostruzione
ostruzionismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO OSTRACISMO

bellicismo
biblicismo
dare l´ostracismo
democraticismo
economicismo
empiriocriticismo
goticismo
itacismo
logicismo
meccanicismo
neoplasticismo
organicismo
preromanticismo
scolasticismo
semplicismo
sinecismo
solecismo
stoicismo
storicismo
tatticismo

Sinônimos e antônimos de ostracismo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OSTRACISMO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ostracismo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ostracismo

ANTÔNIMOS DE «OSTRACISMO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «ostracismo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de ostracismo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «OSTRACISMO»

ostracismo allontanamento bando cacciata confino esilio espulsione proscrizione aiuto appoggio interessamento sostegno spinta bancario significato hoepli testimoni geova geovista psicologia petalismo ostracismo parola derivante greco ostrakismós volta treccani ὀστρακισμός ὀστρακίζω infliggere ὄστρα κον tipo sanzione vigente dizionari corriere sera nell antica grecia comminato cittadini ritenuti pericolosi sicurezza dello stato termine wikizionario sostantivo modifica esperanto swahili grandi stra ʃmo messa durata cinque dieci alla quale decisione dell assemblea etimologia giorno istituto giuridico volto cittadino pena decennale introdotto secolo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum probabilmente atene poco anno registra storicamente certa danni sapere ostrakízō ostracizzare óstrakon attica altre mondo garzanti linguistica atteggiamento persecutorio confronti qualcuno ostacolarne attività impedirgli affermarsi dare fare segretaria virtuale risponde telefono sbriga

Tradutor on-line com a tradução de ostracismo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OSTRACISMO

Conheça a tradução de ostracismo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ostracismo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ostracismo» em italiano.

Tradutor português - chinês

放逐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ostracismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ostracism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समाज से निकाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النفي من غير محاكمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

остракизм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ostracismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমাজ হইতে বহিষ্কার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ostracisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemulauan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ächtung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

村八分
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

추방
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ostracism
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự lưu đày
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொல்லையை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाळीत टाकणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sürgün
70 milhões de falantes

italiano

ostracismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ostracyzm
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

остракізм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ostracizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξοστρακισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitbanning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ostracism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utfrysing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ostracismo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OSTRACISMO»

O termo «ostracismo» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.276 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ostracismo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ostracismo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ostracismo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OSTRACISMO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ostracismo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ostracismo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ostracismo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OSTRACISMO»

Descubra o uso de ostracismo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ostracismo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Polis 1 2003: Studi Interdisciplinari Sul Mondo Antico
Durata e qvorvm dell'ostracismo ateniese: due questioni aperte? di Gianluca Cuniberti 1 Cuniberti 2000, spec. 1 1 1-149, al quale rimando per una trattazione sistematica della figura del demagogo e degli episodi che lo riguardano (vd. anche ...
Felice Costabile, 2004
2
L'ostracismo dell'j lungo provocato da Demostene e difeso da ...
Giovanni Bondetti. 'J ._'_ _. H... ,_.._._ì. PRELIMINARE Una dotta e rispettabilissîma riunione d' illustri Letterati ,. Proprietà dell' Autore, avendo adempito a quanto la legge impone. DEMOSÌ'ENE (Domanda 1' ostracismo dell'j lungo)
Giovanni Bondetti, 1858
3
Scritti minori
Di questo Ipparco si disse poi che Clistenc aveva istituito l'ostracismo in odio di lui per avere un'arma con cui espellerlo da Atene (Aristot. 'Afr. roX. 22, 4. Cfr. Androt. R. 5). Favola anche codesta, perchè Ipparco non fu ostracizzato se non nel ...
Gaetano De Sanctis, 1972
4
Nono contributo alla storia degli studi classici e del mondo ...
Ma ciò che caratterizza questa lotta intorno all'ostracismo, e spiega perché essa rappresenti l'ultima apparizione di un istituto ormai decrepito, è appunto il fatto che in questo caso non ci sono più due partiti che risolvono la loro contesa ...
Arnaldo Momigliano, Riccardo Di Donato, 1992
5
Ripensare l'organizzazione del lavoro: concetti e prassi nel ...
In altri termini, l'ostracismo viene qui definito come una tecnica di controllo sociale9, che la teoria degli incentivi considera come particolarmente « economica», poiché meno dispendiosa delle tecniche che esigono la presenza fisica di una ...
Benjamin Coriat, 1991
6
Vite parallele (Aristide. Catone)
Difatti l'ostracismo non era una punizione per un crimine commesso, ma era specificamente definito un modo per limitare e arrestare una grandezza e potenza troppo grandi; in realtà si trattava di una benevola concessione all' invidia, dato ...
Barbara Scardigli, Plutarco, 2013
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Conflnarsi in una solitudine angusta vicina al remore del mondo, costa talvolta più ali'uo- mo che visse nel mondo , del relegarsl in un , Ostracismo, sfratto. L° L' ostracismo , come ognun sa, era quel bando uníalo in Atene che si dava non per  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Nuova Enciclopedia Popolare
Innanzi tutto contavano il gran numero che doveva essere oltge a seimila, altrimenti non eravi ostracismo che valesse (Plutarco nella Vita d'Aristide). TI'O' ÈO esservi seimila voti, passavano a contareinumeri controi varii individui; e secondo ...
‎1848
9
Il costume antico e moderno o storia del governo, ... di ...
Perciocchè egli stesso fu pel primo condannato all' ostracismo Con questa pena adunque i cittadini, che pel loro troppo potere divenuti erano alla patria perigliosi, erano condannati ad un esilio' di dieci anni; esilio al quale annessa non era ...
Giulio Ferrario, 1817
10
Del Merito e delle Ricompense: Vol.2
f ' i « Questo era, come si sa, 1' oggetto dell' ostracismo presstf'glì'iAmniesi. La legge che lo prescrivev'ia, 'racchiudevaun doppio vantaggio. Ella impediva l' abuso del potere, 'e'siliaudo que'cittadinbche per la loro autorità erano 'divenuti ...
Melchiorre Gioja, 1819

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OSTRACISMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ostracismo no contexto das seguintes notícias.
1
Picchiato da un collega, lascia il lavoro
... eccesso di controllo sotto forma di contestazioni continue o di atteggiamenti ossessivi, oltre allo svuotamento delle mansioni e all'ostracismo. «Il Messaggero Veneto, jul 15»
2
Inter, l'attacco è balcanico: in arrivo il doppio colpo Perisic-Jovetic
La forte concorrenza della Roma (in giornata summit nella capitale fra Sabatini e l'agente di Salah, Ramy Abbas, in Italia da ieri) e l'ostracismo ... «Leggo.it, jul 15»
3
Crocetta e la società "spam"
... un ostracismo architettato e calendarizzato con una perfidia inaudita. Una porcata indegna di un paese normale quando l'intercettazione ad ... «Lettera43, jul 15»
4
Molfetta: De Nicolo usa il bastone e la carota con e per il centrosinistra
"Noi non siamo quelli dell'ostracismo - ha tuonato concludendo il suo intervento de Nicolo - quelli della pulizia etnica. Noi siamo quelli che ... «MolfettaViva, jul 15»
5
Inter, Jovetic a un passo
INTER JOVETIC / MILANO – La forte concorrenza della Roma e l'ostracismo della Fiorentina ad un trasferimento in nerazzurro del 'Messi ... «InterLive.it, jul 15»
6
Guardiola, il fenomeno che tiene prigioniero il Bayern
Il sostanziale ostracismo nei confronti dell'eroe mondiale Mario Götze, di fatto invitato a trovarsi una sistemazione (che potrebbe essere la ... «Guerin Sportivo, jul 15»
7
Anestesia digitale: l'ABC della tecnologia
Da non guardare con ostracismo i tanto amati e discussi O.G.M., i quali necessitano, obbligatoriamente, una discussione con conoscenze ... «AgoraVox Italia, jul 15»
8
ULTIMI IN EUROPA
... il Parlamento lo scorso 2 luglio aveva intrapreso lo sciopero della fame per protestare contro l'ostracismo degli emendamenti (circa duemila) ... «Avanti!, jul 15»
9
Ranieri (Rlc Casinò Campione): 'Ora dialogo e basta ostracismo'
Andremo avanti ad esporre le nostre idee e speriamo in un futuro dialogo e non in un ostracismo senza fondamento come hanno cercato di ... «Gioconews CASINO', jul 15»
10
Basket, dopo la battaglia è girone Sud per la 'Bonfi'
Notizia che non può non far piacere alla Bonfiglioli del presidente Ferranti che vede le proprie atlete vittima di un assurdo ostracismo: la ... «Estense.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ostracismo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ostracismo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z