Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vergeilung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERGEILUNG EM ALEMÃO

Vergeilung  [Verge̲i̲lung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERGEILUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vergeilung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERGEILUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vergeilung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

estiolamento

Vergeilung

Na fisiologia da planta, o termo "pastoreio" ou "etionlement" refere-se às plantas que possuem plantas quando crescem na ausência de luz fotossinteticamente útil. Consiste em um crescimento acentuadamente acelerado do comprimento, pouco tempo vários centímetros por dia, porque a planta tenta abrir uma fonte de luz. Os internós são amplamente separados, as folhas muitas vezes parecem escamosas como pequenas como resultado da deficiência de clorofila, ou são um pouco acastanhadas. As raízes, no entanto, mostram apenas um crescimento diminuído. Como regra, nenhuma clorofila completa é formada no escuro. As exceções são: Tradescantia albiflora, algumas gimnospermas e muitas plantas inferiores. As mudas etioladas geralmente têm apenas tecido de reforço muito desenvolvido, o que os torna macios e flexíveis. Isso às vezes também é alvo da agricultura; As varas de plantas perenes, como espargos ou brotos de bambu, continuam comestíveis desde que sejam torcidas. Se eles estão expostos, o tecido torna-se rapidamente digerível, lenhoso e muito difícil de digerir. Als Vergeilung oder Etiolement bezeichnet man in der Pflanzenphysiologie jene Merkmale, die Pflanzen aufweisen, wenn sie bei Mangel an photosynthetisch nutzbarem Licht wachsen. Sie besteht in einem deutlich beschleunigten Längenwachstum, kurzzeitig mehrere Zentimeter pro Tag, weil die Pflanze versucht, eine Lichtquelle zu erschließen. Dabei werden die Internodien weit auseinander gerückt, die Blätter erscheinen nach diesem Wachstumsschub oft schuppenartig klein und wegen Chlorophyllmangels blassgelb oder leicht bräunlich. Die Wurzeln hingegen weisen nur ein vermindertes Wachstum auf. In der Regel wird im Dunkeln kein vollständiges Chlorophyll gebildet. Ausnahmen sind: Tradescantia albiflora, einige Gymnospermen und viele niedere Pflanzen. Etiolierte Keimlinge verfügen meist nur über stark minderentwickeltes Festigungsgewebe, wodurch sie weich und biegsam erscheinen. Dies wird mitunter in der Landwirtschaft auch gezielt ausgenutzt; so bleiben die Stangen von an sich holzigen Pflanzen wie die des Spargels oder Bambussprossen essbar, solange sie vergeilt sind. Werden sie belichtet, wird das Gewebe rasch zäh, holzig und sehr schwer verdaulich.

definição de Vergeilung no dicionário alemão

a pressa; Estiolamento. das Vergeilen; Etiolement.
Clique para ver a definição original de «Vergeilung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERGEILUNG


Abteilung
[apˈta͜ilʊŋ]
Arbeitsteilung
Ạrbeitsteilung [ˈarba͜it͜sta͜ilʊŋ]
Aufteilung
A̲u̲fteilung
Beurteilung
Beụrteilung
Einteilung
E̲i̲nteilung
Erteilung
Erte̲i̲lung
Fachabteilung
Fạchabteilung
Hauptabteilung
Ha̲u̲ptabteilung [ˈha͜upt|apta͜ilʊŋ]
Heilung
He̲i̲lung 
Jugendabteilung
Ju̲gendabteilung
Mitteilung
Mịtteilung 
Pressemitteilung
Prẹssemitteilung
Rechtsabteilung
Rẹchtsabteilung [ˈrɛçt͜s|apta͜ilʊŋ]
Teilung
Te̲i̲lung 
Umverteilung
Ụmverteilung
Unterteilung
Unterte̲i̲lung
Verteilung
Verte̲i̲lung
Verurteilung
Verụrteilung
Wundheilung
Wụndheilung [ˈvʊntha͜ilʊŋ]
Zeiteinteilung
Ze̲i̲teinteilung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERGEILUNG

Vergeblichkeit
Vergebung
vergegenständlichen
Vergegenständlichung
vergegenwärtigen
Vergegenwärtigung
vergehen
Vergehung
vergeigen
vergeilen
vergeistigen
Vergeistigung
vergelten
Vergeltung
Vergeltungsakt
Vergeltungsaktion
Vergeltungsmaßnahme
Vergeltungsschlag
Vergeltungswaffe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERGEILUNG

Aufgabenverteilung
Bauabteilung
Einkommensverteilung
Finanzabteilung
Geistheilung
Gewaltenteilung
Gruppeneinteilung
Kurzmitteilung
Magistratsabteilung
Marketingabteilung
Normalverteilung
Personalabteilung
Public-Relations-Abteilung
Punkteteilung
Raumaufteilung
Rollenverteilung
Selbstheilung
Sitzverteilung
Zellteilung
Zuteilung

Sinônimos e antônimos de Vergeilung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERGEILUNG»

Vergeilung vergeilung kakteen kartoffel wörterbuch Wörterbuch oder Etiolement bezeichnet Pflanzenphysiologie jene Merkmale Pflanzen aufweisen wenn Mangel photosynthetisch nutzbarem Licht wachsen besteht einem deutlich beschleunigten Längenwachstum kurzzeitig mehrere Zentimeter weil Vergeilen etiolieren gartenwissen manchen Nutzpflanzen macht sich Phänomen jedoch Nutze Bestes Beispiel Bleichspargel Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache lexikon wissen http Wissen Etiolement Abänderungen Wachstums eintreten Pflanzen anhaltender Dunkelheit kultiviert Steigerung biologie deacademic Pflanzenphysiologie Merkmale Mangel Vergeilungen blütenpflanzen media server Prozess stellt erster Linie Anpassung widrige Keimungsbedingungen Samen einer Laubschicht bedeckt Biologie etiolement März Unter Begriff fasst alle Abweichungen Dunkeln gewachsenen Pflanze Vergleich kompaktlexikon Startseite Lexika Kompaktlexikon Verweis Drucken enzyklo Resultate Deutschsprachigen

Tradutor on-line com a tradução de Vergeilung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERGEILUNG

Conheça a tradução de Vergeilung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vergeilung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vergeilung» em alemão.

Tradutor português - chinês

黄化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

etiolación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

etiolation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पीला करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ذبول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

этиолирование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estiolamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

etiolation
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

étiolement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

etiolation
190 milhões de falantes

alemão

Vergeilung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

黄化
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

황화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

etiolation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tình trạng vàng úa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

etiolation
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

etiolation
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soldurma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

etiolation
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nadwątlenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

етіолювання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gălbejire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κιτρίνισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

etiolation
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

etiolation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

etioleringseffekter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vergeilung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERGEILUNG»

O termo «Vergeilung» apenas se utiliza e ocupa a posição 186.915 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vergeilung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vergeilung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vergeilung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERGEILUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Vergeilung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Vergeilung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vergeilung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERGEILUNG»

Descubra o uso de Vergeilung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vergeilung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pflanzen-pathologie: Lehre von dem kranken leben und bilden ...
Die Vergeilung oder die halbe Vergeilung (demi-éti- olement) sind zwei Phasen einer Krankheit, welche mit dem Verschwinden der veranlassenden Ursache aufhört; aber die Entfärbung der Organe kann auch durch andere Anlässe, als die ...
Franz Julius Ferdinand Meyen, 1841
2
Nutzpflanzenkunde: 118 Tabellen
Durch den Lichtmangel unterbleibt in den inneren Blättern die Synthese von Pigmenten und Festigungselementen, sodass sie bleich und zart bleiben ( Etiolierung, Vergeilung). Ernte, Verarbeitung, Produkte. Durch das in sehr geringen ...
Reinhard Lieberei, Christoph Reisdorff, 2007
3
Nutzpflanzen
Durch den Lichtmangel unterbleibt in den 1006160 Blättern die Synthese von Pigmenten Lind Festigungselementen, sodass 516 bleich Lind zart bleiben ( Etiolierung, Vergeilung). Ernte, Verarbeitung, Produkte. Durch das in sehr geringen ...
Christoph Reisdorff, Reinhard Lieberei, 2012
4
Sitzungsberichte der Gesellschaft Naturforschender Freunde ...
In den verschiedenen, länger als ein Jahr währenden Versuchsreihen stellte sich heraus, dass bei Temperaturen unter 12° die beschriebene Vergeilung erfolgt, dass auch bei etwas höheren Graden die Vergeilung für gewöhnlich eine ...
Gesellschaft Naturforschender Freunde zu Berlin, 1877
5
SITZUNGS-BERICHTE DER GESELLSCHAFT NATURFORSCHENDER FREUNDE ...
In den verschiedenen, länger als ein Jahr währenden Versuchsreihen stellte sich heraus, dass bei Temperaturen unter 12° die beschriebene Vergeilung erfolgt, dass auch bei etwas höheren Graden die Vergeilung für gewöhnlich eine ...
6
Biology Pamphlets
Pflanzen, die in einer Zimmerecke stehen oder in einem zu schattigen Ge- wachshaus, die also schwachcr, ungeniigender Belichtung ausgesctzt sind, zeigen eine solche teilweise Vergeilung. Der Gartner sagt: sie „spindeln". Derartige ...
7
International Journal of Plant Physiology
Bei einem Vergleich der Vergeilung höherer Pflanzen mit den an Prothallien beobachteten Erscheinungen betont Verf., daß der Einfluß der Kohlensäure- Assimilation unterschätzt worden sein dürfte. Obgleich im weißen Lichte ohne ...
8
Zeitschrift für Botanik
Bei einem Vergleich der Vergeilung höherer Pflanzen mit den an Prothallien beobachteten Erscheinungen betont Verf., daß der Einfluß der Kohlensäure- Assimilation unterschätzt worden sein dürfte. Obgleich im weißen Lichte ohne ...
9
Umweltschutz: das Öko-Testbuch zur Eigeninitiative
Vergeilung ner Pflanzen entgegensteht. Mit dem starken Längenwachstum versuchen die Pflanzen, normalen Lichtverhältnissen entgegenzuwachsen. Man spricht in diesem Zusammenhang von einer »Vergeilung« oder einem » Etiolement« ...
Manfred Häfner, 1987
10
Pflanzenphysiologie als Theorie der Gärtnerei
Solche im Finstern erwachsene Pflanzen bieten mit ihren iibervcrlängerten Stengelgliedern, ihren gelben, kleinen Blättern ein eigenartiges, krankhaftes Aussehen dar, das man als Etiole- ment oder Vergeilung bezeichnet (Fig. 79). Eines der ...
Hans Molisch, 1930

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERGEILUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vergeilung no contexto das seguintes notícias.
1
Matthias Heine: "100 deutsche Wörter ..." - Der "Problembär" hat ...
Es gibt auch den Begriff Vergeilung aus der Biologie, aus der Botanik. Und es geht ursprünglich auf ein indogermanisches Wort zurück, das goilos ungefähr ... «Deutschlandradio Kultur, mai 16»
2
Veganes Viagra
Der botanische Prozess, mit Hilfe dessen in der Landwirtschaft Stangensellerie angebaut wird, heißt übrigens »Vergeilung«, was vor dem Hintergrund des ... «Süddeutsche.de, ago 15»
3
A–Z Sehr geile Wörter
In der Botanik steht das Geile für alles, was „üppig nach oben wächst“, weshalb der Fachmann die nach oben stehenden Triebe von Bäumen als „Vergeilung“ ... «Freitag - Das Meinungsmedium, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vergeilung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vergeilung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z