Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vergeltungsaktion" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERGELTUNGSAKTION EM ALEMÃO

Vergeltungsaktion  Vergẹltungsaktion [fɛɐ̯ˈɡɛltʊŋs|akt͜si̯oːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERGELTUNGSAKTION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vergeltungsaktion e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERGELTUNGSAKTION EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vergeltungsaktion» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Vergeltungsaktion no dicionário alemão

Exemplo de RetribuiçãoExponha um plano de retaliação. VergeltungsaktBeispieleine Vergeltungsaktion beschließen, planen.

Clique para ver a definição original de «Vergeltungsaktion» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERGELTUNGSAKTION


Aktion
Aktio̲n 
Attraktion
Attraktio̲n 
Auktion
Auktio̲n
CDU-Fraktion
CDU-Fraktion
Fraktion
Fraktio̲n 
Funktion
Funktio̲n 
Impfaktion
Ịmpfaktion [ˈɪmp͜f|akt͜si̯oːn]
Infektion
Infektio̲n 
Inspektion
Inspektio̲n [ɪnspɛkˈt͜si̯oːn] 
Interaktion
Interaktio̲n
Kollektion
Kollektio̲n 
Konstruktion
Konstruktio̲n 
PR-Aktion
PR-Aktion
Produktion
Produktio̲n 
Reaktion
Reaktio̲n 
Redaktion
Redaktio̲n 
Reduktion
Reduktio̲n
Sektion
Sektio̲n 
Suchfunktion
Su̲chfunktion
Transaktion
Transaktio̲n

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERGELTUNGSAKTION

Vergegenwärtigung
vergehen
Vergehung
vergeigen
vergeilen
Vergeilung
vergeistigen
Vergeistigung
vergelten
Vergeltung
Vergeltungsakt
Vergeltungsmaßnahme
Vergeltungsschlag
Vergeltungswaffe
vergenauern
Vergenossenschaftlichung
vergent
Vergenz
vergesellschaften
Vergesellschaftung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERGELTUNGSAKTION

Detektion
Direktion
Dysfunktion
FDP-Fraktion
Fiktion
Friktion
Generaldirektion
Introduktion
Kunstauktion
Landtagsfraktion
Lektion
Lokalredaktion
Massenproduktion
Obduktion
Perfektion
Reproduktion
Rettungsaktion
Sanktion
Stahlkonstruktion
TV-Produktion

Sinônimos e antônimos de Vergeltungsaktion no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERGELTUNGSAKTION» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Vergeltungsaktion» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Vergeltungsaktion

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERGELTUNGSAKTION»

Vergeltungsaktion Repressalie Sanktion Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden vergeltungsaktion bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon vergeltungssaktion vergeltungsacktion vergeltungsaction vergeltungzaktion vergeltungsaktoin veergeeltungsaktion vergeltungsaaktion vergeltungsaktiion Dict für dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Schulverweis nach Berlin Pressemitteilung Beschluss sich Schüler französisch pons Französisch PONS peking weist journalisten medien Enthüllungen Journalist muss Peking verlassen Anzeige Nach Berichten über lukrative Geschäfte Chinas reverso Siehe auch Vergeltung Vergeltungswaffen vergünstigen Vergeltungsmaßnahme israelische luftwaffe

Tradutor on-line com a tradução de Vergeltungsaktion em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERGELTUNGSAKTION

Conheça a tradução de Vergeltungsaktion a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vergeltungsaktion a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vergeltungsaktion» em alemão.

Tradutor português - chinês

报复
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

venganza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

retaliation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रतिशोध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انتقام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

воздаяние
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

retaliação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিশোধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

représailles
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tindakan balas
190 milhões de falantes

alemão

Vergeltungsaktion
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

仕返し
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

앙갚음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

retaliation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự trả thù
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பதிலடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जशास तसे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

misilleme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rappresaglia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odwet
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відплата
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

represalii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντίποινα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vergelding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vedergällning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjengjeldelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vergeltungsaktion

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERGELTUNGSAKTION»

O termo «Vergeltungsaktion» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 136.387 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vergeltungsaktion» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vergeltungsaktion
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vergeltungsaktion».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERGELTUNGSAKTION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Vergeltungsaktion» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Vergeltungsaktion» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vergeltungsaktion

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERGELTUNGSAKTION»

Descubra o uso de Vergeltungsaktion na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vergeltungsaktion e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vokabular des Nationalsozialismus
628 Vergeltung (Vergeltungsaktion, -angriff‚ -flug, -maßnahme, -schlag, -waffe) ausdrücklich als Vergeltungsmaßnahme gekennzeichnet werden.“3-'1 „Weiter bat Fritzsche, immer wieder von Vergeltungsangriffen auf London zu sprechen und ...
Cornelia Schmitz-Berning, 2007
2
Rechtspolitik und Rechtskultur: Kommentare zum Zustand der ...
Der Kompaniechef der angegriffenen Einheit beschloss daraufhin eine Vergeltungsaktion, der mehr als 200 Bewohner des Dorfes, darunter auch Frauen und Kinder, zum Opfer fielen (die Anzahl der Opfer wird teils mit 201, teils mit 210, teils ...
Ingo von Münch, 2011
3
Die Herstellung der Wahrheit: Strafverfahren gegen ehemalige ...
Die Richter bewerteten Maámeds Verhalten als Notwehr326: „Von einer Vergeltung kann nur gesprochen werden, wenn die Vergeltungsaktion die Antwort auf eine rechtswidrige Tat der Gegenseite darstellt. Das ist hier nicht der Fall. Die Tat ...
Katrin Stoll, 2011
4
Strategische Wettbewerbsinteraktion in der Zementindustrie ...
... einer Vergeltung offensichtlich ist, besteht bei drei oder mehr Wettbewerbern ohne die Möglichkeit der Koordination Unsicherheit darüber, wem eine Vergeltungsaktion gilt.509 Für die einzelnen Spieler ist individuell nicht klar einzuordnen, ...
Benedikt Finkenauer, 2013
5
Das Geheimnis Des Eremiten
"War die Vergeltungsaktion auf eine Vergeltungsaktion, der wiederum eine Vergeltungsaktion vorausgegangen ist. Wir könnten nun wechselseitig eine Vergeltung der anderen folgen lassen. Doch was hätten Assyrer und Phryger davon?
Ernest J. Bérny, 2009
6
Blutiges Edelweiß: die 1. Gebirgs-Division im Zweiten Weltkrieg
Es war unerträglich heiß damals in unseren Vier-Mann-Zelten, und hinzu kam die Ungewißheit über die bevorstehende Vergeltungsaktion.« Ziegler hat nicht von einer »Säuberungsaktion«, sondern von einer »Vergeltungsaktion« 211.
Hermann Frank Meyer, 2008
7
Marine-rundschau: Zeitschrift für Seewesen
Es bleibt deshalb nur die Frage zu untersuchen, ob die Vergeltungsaktion sich in den Grenzen einer rechtmäßigen Ausübung des Selbstverteidigungsrechts gehalten hatte. Das Recht der Selbstverteidigung darf, wie bereits mehrfach betont ...
8
Karl Hermann Frank (1898-1946): politische Biographie eines ...
„Die Stimmung hat sich durch die Vergeltungsaktion gegen Liditz, die im gesamten Protektorat eifrig besprochen wird, wesentlich geändert. [...] Bei den Tschechen ist große Kopflosigkeit und Furcht vor weiteren Repressalien festzustellen. [.
René Küpper, 2010
9
Lexikon der antisemitischen Klischees: antijüdische ...
Schon wenige Tage nach dem Attentat traten viele neue Verordnungen in Kraft, was zeigt, dass es sich nicht um eine spontane Vergeltungsaktion gehandelt haben kann. Das nationalsozialistische Regime begann nun lediglich einen Plan  ...
Peter Waldbauer, 2007
10
Immaterielle Zeugnisse: Synagogen in Deutschland : ...
Die Entscheidung, daß das Attentat auf vom Rath den Anlaß einer großen ‚ Vergeltungsaktion' bilden sollte, war vermutlich bereits am 7. November gefallen, bevor das Reichspropagandaministerium gegen 21.25 Uhr die Parole an die ...
Marc Grellert, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERGELTUNGSAKTION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vergeltungsaktion no contexto das seguintes notícias.
1
Gefängnisse in Brasilien: Bandenkriege außer Kontrolle
Wenige Tage später folgt nun eine vermeintliche Vergeltungsaktion in Monte Cristo. Die Täter seien von der berüchtigten Bande Preimeiro Comando da Capital ... «Handelsblatt, jan 17»
2
Vergeltungsaktion der Taliban: Anschlag auf deutsches Konsulat in ...
Ein Selbstmordkommando hat die deutsche Vertretung in Mazar-e Sharif angegriffen. Die Taliban betrachten jedes Land, das Soldaten in Afghanistan stationiert ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
3
75 Jahre Massaker von Babi Jar: Die Auslöschung der Kiewer Juden
Die Mordaktion wurde offiziell als Vergeltungsaktion deklariert. (Bild: Hulton/Getty). «Die Juden mussten in der Nähe der Schlucht ihre Wertsachen abgeben und ... «Neue Zürcher Zeitung, set 16»
4
Totaler Terrorkrieg
Die exzessiven Bombardierungen waren somit eine Vergeltungsaktion des türkischen Militärs, bei der ein "Exempel" statuiert werden sollte. Quellen aus dem ... «Telepolis, ago 16»
5
Spekulation über Vergeltungsaktion
Bei einem Doppelanschlag in der Stadt Kamischli im kurdisch dominierten Nordosten Syriens sind mindestens 55 Menschen ums Leben gekommen. «ORF.at, jul 16»
6
Halber Parkplatz vor Ordnungsamt Berlin-Köpenick in Flammen ...
Sind es Vergeltungsaktionen für die Rigaer Straße oder treibt in Berlin ein Pyromane sein Unwesen, der Autos brennen sehen will? Die Gründe sind unklar, ... «Berliner Kurier, jul 16»
7
Schorndorf/Tulle Gedenken an die Massaker von Tulle und Oradour
Schorndorf/Tulle. 99 Männer hat die SS-Panzerdivision „Das Reich“ in einer Vergeltungsaktion gegen die Résistance am 9. Juni 1944 in Tulle ermordet, erhängt ... «Zeitungsverlag Waiblingen, jun 16»
8
"Starke Vergeltungsaktionen": Kim Jong-Un droht seinen ...
Der Sprecher drohte "starke Vergeltungsaktionen" an, sollte Seoul ein Treffen mit den Familien im Grenzort Panmunjom verweigern oder die Gruppe nicht ... «news.de, abr 16»
9
VW-Skandal und US-Hegemonie
Es ist also anzunehmen, dass es sich beim amerikanischen Schlag gegen Volkswagen um eine Vergeltungsaktion für die sich andeutende deutsche Illoyalität ... «Freitag - Das Meinungsmedium, set 15»
10
Nach dem Massaker von Suruç: Die PKK zündelt an der Lunte des ...
Am Mittwochnachmittag veröffentlichte die PKK dann jedoch eine Erklärung, in der sie den Mord als Vergeltungsaktion für das Massaker von Suruç bezeichnete. «Neue Zürcher Zeitung, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vergeltungsaktion [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vergeltungsaktion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z