Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vergeistigung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERGEISTIGUNG EM ALEMÃO

Vergeistigung  [Verge̲i̲stigung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERGEISTIGUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vergeistigung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERGEISTIGUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vergeistigung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Vergeistigung no dicionário alemão

a espiritualização, espiritualização. das Vergeistigen, Vergeistigtsein.

Clique para ver a definição original de «Vergeistigung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERGEISTIGUNG


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERGEISTIGUNG

Vergebung
vergegenständlichen
Vergegenständlichung
vergegenwärtigen
Vergegenwärtigung
vergehen
Vergehung
vergeigen
vergeilen
Vergeilung
vergeistigen
vergelten
Vergeltung
Vergeltungsakt
Vergeltungsaktion
Vergeltungsmaßnahme
Vergeltungsschlag
Vergeltungswaffe
vergenauern
Vergenossenschaftlichung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERGEISTIGUNG

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

Sinônimos e antônimos de Vergeistigung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERGEISTIGUNG»

Vergeistigung Wörterbuch wörterbuch Grammatik perrypedia März wird jener Prozess umschrieben Bewusstsein durch Aufgabe Körperlichkeit Status einer Duden vergeistigung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen anthrowiki Übergang physischen geistigen Dasein Materie zerfällt geht dabei zunächst ätherischen spirituelle Info Erkennen Fühlen dass alles Geist Vorgang wenn unsere Aufmerksamkeit Rainer langhans geistiger Raum elektronischen Mitteln zunehmend Allen zugänglich Geistiger bisherige Materialismus allem himmlischen freiheit „Der Freiheit Seiten liebetroepfchen gottes lebensrat Dict dict leibes künstlerisch spiritueller Heinz Grill Leibes jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Entspannung Yoga russisch kostenlosen Russisch viele weitere

Tradutor on-line com a tradução de Vergeistigung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERGEISTIGUNG

Conheça a tradução de Vergeistigung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vergeistigung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vergeistigung» em alemão.

Tradutor português - chinês

精神化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

espiritualización
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spiritualization
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अध्यात्म ´
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

روحانية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

одухотворение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

espiritualização
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আধ্যাত্মিকীকরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

spiritualisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

spiritualization
190 milhões de falantes

alemão

Vergeistigung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

spiritualization
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

영성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spiritualization
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tâm linh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆன்மீகமாக்கல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

spiritualization
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ruhsallaştırma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spiritualizzazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uduchowienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

одухотворення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spiritualizării
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πνευματοποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vergeesteliking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förandligandet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spiritualization
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vergeistigung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERGEISTIGUNG»

O termo «Vergeistigung» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 105.253 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vergeistigung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vergeistigung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vergeistigung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERGEISTIGUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Vergeistigung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Vergeistigung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vergeistigung

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VERGEISTIGUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Vergeistigung.
1
Wilhelmine von Hillern
Das Menschengeschlecht strebt immer mehr nach Vergeistigung, das Ewige in uns macht sein Recht geltend gegenüber dem Vergänglichen, es drängt dasselbe mehr und mehr zurück. Der Geist will sich immer unabhängiger vom Stoff zu machen suchen, er will mit ihm nicht untergehen.
2
Wilhelmine von Hillern
Wir leben in einer Welt, wo eine andere Kraft herrscht, als die des Leibes, wo auch der Krüppel sich einen Platz unter Heroen erobern kann. Das Menschengeschlecht strebt immer mehr nach Vergeistigung, das Ewige in uns macht sein Recht geltend gegenüber dem Vergänglichen, es drängt dasselbe mehr und mehr zurück. Der Geist will sich immer unabhängiger vom Stoff zu machen suchen, er will nicht mit ihm untergehen.
3
Amélie Nothomb
Zum Menschenschinder wird man nur durch Vergeistigung.
4
Friedrich Lienhard
Wir selber, wir Menschen – das Göttliche in uns – müssen an unserem eigenen Teil vollbringen das schwere Werk der Verklärung und Vergeistigung dieser Erbmasse. Niemand befreit uns davon. Gott ist in uns, wirkt durch uns, wir sind seine Sendlinge und Gehilfen, seine Arme und Hände.
5
Friedrich Nietzsche
Die Vergeistigung der Sinnlichkeit heißt Liebe.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERGEISTIGUNG»

Descubra o uso de Vergeistigung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vergeistigung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Verwandlung des Menschen - Vergeistigung der Welt: Zu einer ...
Zu einer zentralen Denkfigur des Novalis Kai Liedtke. Kai Liedtke Zu einer zentralen Denkfigur des Novalis Magisterarbeit an der Freien Universität Berlin Fachbereich Philosophie Dezember 1998 Abgabe Diplomarbeiten Agentur Dipl.
Kai Liedtke
2
Der Mensch und seine Vergeistigung. Ein Wort an die nach ...
E. Th ARNOLD. -..q-.qu . - -anfchauungen der Cultnr? Nicht wahr »- als folche [ir- bilder oder Grundanfchauungen bezeichnen wir die Ideen des Wahren- Guten und Schönen! 1 Diefe Grundideen oder Ideen im eminenten Sinne find es ja, ...
E. Th ARNOLD, 1864
3
Die fröhliche Wissenschaft der Trobadors
In einem anderen Fragment (April-Juni 1885) werden die Provenzalen zum Thema „Vergeistigung“ der Liebe angeführt: Ich bin feindselig 1) gegen die Entsinnlichung: sie stammt von den Juden, von Plato, der durch Ägypter und Pythagoreer ...
Mario Mancini, 2009
4
Jahrbücher für deutsche Theologie, herausg. von dr. Liebner ...
So wenig die Philosophie wie die Theologie des Begriffes der Verklärung oder Vergeistigung der Leiblichkeit entbehren kann, ebenso schwierig ist es, sich denselben anzueignen, und zwar aus dem einfachen Grunde, weil es unmöglich ist, ...
Carl Theodor A. Liebner, 1838
5
Ästhetik und Existenz: eine Studie zum frühmodernen Denken ...
Sich ihr gänzlich zu überlassen, wäre - wie man meinen müßte - für diesen Gedanken nicht minder fatal, als die gänzliche Hingabe an das Gegenteil: an die Vergeistigung, das Ideal, die Reflexion. Doch eben dies, die bruchlose Scheidung in ...
Hans-Joachim Krenzke, 2002
6
Die Vergeistigung des Sports
Sportphilosophie.
Adolf Dyroff, 1947
7
Neue Auslegung der Bibel zur Erforschung und Darstellung ...
Die Unterscheidung und Einigung ist die Vergeistigung der Sinnlichkeit, die Gleichsetzung ist die Versinnlichung des Geistes. Die Vergeistigung ist der göttlich- menschliche, die Versinnlichung der nur - menschliche Ursprung des Glaubens, ...
Georg Christian Rudolph Matthäi, 1831
8
Eros und Abendland: Geistesgeschichte der Beziehungsfunktion
Wir unterhielten uns lange über diese bemerkenswerte Tatsache, die er mir als Mittel zur Vergeistigung erklärte. Ich wandte ein - auf eine Gruppe junger Bauern weisend, die mit offenen Mäulern die Herrlichkeiten eben bewunderten - dass ...
Alfred Ribi, 2005
9
Philosophie in der veränderten Welt
Nicht die Vergeistigung, sondern die Verleiblichung, ist die Aufgabe, die dem Menschen gestellt ist, so lehrt Nietzsche. Von dem soeben angedeuteten Verlauf der Entwicklung her ergibt sich die im folgenden durchgeführte Gliederung: ...
Walter Schulz, 1974
10
Sache und Logik der Phänomenologie Husserls und Heideggers: ...
Begriff der "Vergeistigung", dem die Deutung der Differenz ols Geistigkeit zugrunde liegt. Ausgezeichnete Rede einer Vergeistigung des Leibes: die Konkretion (d.h. Weltphänomen) gewordene Geistigkeit. "Leben"werdung der Differenz und ...
Jean-Joseph Clam, 1985

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERGEISTIGUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vergeistigung no contexto das seguintes notícias.
1
Was bis heute alles vermieden werden sollte
Das Gold als wertvolles und reinstes Edelmetall verkörperte bei ihm den Messias, der Weihrauch die Vergeistigung des Schöpfungswerkes Gottes und die ... «Märkische Onlinezeitung, jan 17»
2
Fleisch und Stein - Fleisch als Nahrung und Symbol
Der kannibalische Ekel wäre insofern nur die Kehrseite der christlichen Vergeistigung. Die Wiederaufnahme des symbolischen Anthropophagismus ermöglichte ... «Jungle World, jan 17»
3
Die Heiterkeit, Virginia, Tegan and Sara, Car Seat Headrest ...
Produziert hat erneut Moses Schneider, weshalb Songs wie "Im Zwiespalt" sich vielleicht etwas zu sehr nach Tocotronics später Vergeistigung anhören. «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
4
Kanadische Colleges: halb Berufsschule, halb FH Das Handwerk ...
In der wachsenden Tourismusbranche und in Digitalberufen forderten Arbeitgeber praktisches Können statt akademischer Vergeistigung. Aber die Universität ... «Tagesspiegel, jan 16»
5
Bibel und Schwert
Assmann hält er entgegen, dass der Monotheismus auch zu einer "Vergeistigung" geführt habe, die "erst das geschaffen hat, was wir heute Gewissen nennen". «katholisch.de, dez 15»
6
Galerie Hoffmann zeigt Uta Schotten
Uta Schotten: JFK 2014. Vergeistigung, Ruhe und tiefe Versenkung zeichnen die Bildwirkungen aus. Eine eigene Handschrift die nicht auf schrill und laut setzt ... «Westfalium, nov 15»
7
Gott vergelt's - Das Zölibat und die Sexualmoral
... in der der Gläubige seine Sünden nicht allein mitteilt, sondern ablegt, des somatischen Impulses gedenkt, der noch in der äußersten Vergeistigung fortlebt, ... «Jungle World, dez 14»
8
Yogalehrer Iyengar stellte die Welt auf den Kopf
Und die Vergeistigung des Körpers. Jan Schmidt-Garre ist Film- und Opernregisseur. Zuletzt im Kino: „Der atmende Gott – Reise zum Ursprung des modernen ... «DIE WELT, ago 14»
9
In Kornwestheim: Retrospektive Katharina Zipser
Mit der Retrospektive im Kleihues-Bau offenbaren sich nun Einblicke in ein künstlerisches Schaffen, welches sich über die Vergeistigung des Dinglichen als ... «Siebenbürgische Zeitung, jul 14»
10
Ungefährliche Liebschaft?
Schon das Titelbild weist so auf seine Tendenz zur abgehobenen Vergeistigung hin. Der discours amoureux, der sich zwischen diesen Polen entfaltet, fällt ins ... «literaturkritik.de, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vergeistigung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vergeistigung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z